"cavalo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحصان
• الخيل
• الخيول
• الجواد
• حصاناً
• حصانك
• حصانه
• الفرس
• حصاني
• جواد
• فرس
• حصانا
• هورس
• خيل
• للحصان

A esta altura, prefiro perdê-la a ela do que ao meu cavalo.
في هذه المرحلة ، أنا أفضّل أن أفقدها بدلا من الحصان

Deixa o cavalo ir sózinho. Ele já está acostumado.
غالباً لو تركت الحصان لحاله لفعلها بشكل صحيح

Sabes que aquele cavalo é demasiado rebelde para uma mulher montar.
تعرف جيداً بأنّ الحصان فقط ترتفع معنوياته لأيّ إمرأة تمتطيــه

Será tão bom como o de cavalo e vaca, que achas?
يجب أن تكون جيدة تماما كأسمدة الخيل والبقر، اليس كذلك؟

Ainda, que um homem esteja a cavalo, não poderá mover-se tão rápido, não importa o quanto esteja apaixonado.
الرجل فوق الحصان يستطيع ان يأتى سريعا ولا يهم كم هو واقع فى الحب نعم سيدتى

O cavalo que me ia comprar para os anos.
الحصان الذي كنا سنشترية من أجل عيد ميلادي

Devemos assumir que este cavalo tem algo a esconder?
هل نفترض بأن لدى هذا الحصان مايخفيه عنا؟

Já não é um cavalo de sela. Não está acostumado.
هذا الحصان لم يعد يصلح للركوب لم يعتاد ذلك

Pensar que salvou aquele bebé de um cavalo em fuga!
بمجرد التفكير أنكِ أنقذتِ طفلاً من ذاك الحصان الهائج

Mas ela perdeu porque ela tinha cara de cavalo.
والتي خسرتها لانه كانت تمتلك وجه كاوجه الحصان

Mais uma actuação impecável deste cavalo maravilha que adora água.
عرض مذهل آخر قدمه هذا الحصان العجيب المحب للماء

Não está morto. No entanto, o cavalo não morreu, Paula.
الحصان لم يمت نعم بالفعل ، الحصان لم يمت

O problema é seres uma nódoa no cavalo com arções.
ماعدا انك سيء في مقبض الحصان الخشبي ايها الوسيط

Primeiro, és perfeito no cavalo, mas agora nem te aguentas direito.
في الاول الحصان كان لك كالحلم والان بالكاد تقف مستقيماً

Quando o garanhão cubra a égua agarraremos o pénis do garanhão e pomo-lo nesta vagina falsa de cavalo.
وبينما يقوم الحصان بإقامة علاقة جنسية مع الفرس سنحمل قضيب الحصان ونضعه داخل عضو أنثوي مزيف

Mas você custou-me aquele cavalo e vai recuperá-lo por mim.
أنتِ ضيعتِ مني ذلك الخيل وأنتِ من سيستعيده لي

Meu Deus... como eu me preocupava que aquele cavalo fugisse.
يا رفاق,كنت حينها قلق حيال تلك الخيول تلذ بالفرار

Insira estes números. Isso vai dar-lhe a linhagem deste cavalo.
قم بإدخال الرقم الموجود هنا وسيعطيك فصيلة هذا الجواد

Sabem, quem quer que tenha começado este fogo, se eu fosse a eles descobria um cavalo rápido e pisgava-me rápidamente.
سأخبركما أمراً أياً كان من أشعل ذلك الحريق سيكون أمراً حكيماً أن يجدوا حصاناً سريعاً ويختفون عن الأنظار

Assim que disparares, salta para o cavalo e pira-te.
حالما تطلق تلك الرصاصةِ، اقفزعلى حصانك وانطلق بسرعة

Mas o cavalo Svadilfari transportava uma carga de pedras tão gigantesca que deixava valas abertas no solo, atrás deles.
لكنّ حصانه سفادلفاري كان يسحب حمولات من الحجارة الضخمة جدّا لدرجة أنّها تركت خنادق في الأرض خلفها.

Quero um sítio para o cavalo. Onde há uma estrebaria?
أريد مكان لمبيت الفرس وهل يقدمون فيه العلف ؟

Irei até meu cavalo e sairei como se nunca tivesse estado aqui.
سأمشي الى هناك واركب حصاني واذهب وكأني لم اكن هنا ابدا.

Podes conseguir domar um cavalo ou dois até ao amanhecer.
قد تستطيع ترويض جواد أو أثنين آخرين قبل الفجر

Uma coisa é certa, miúdo. Jamais serás um cavalo de corrida.
وهناك شئ مؤكد يا فتى لن تكون ابدا فرس سباق

Então se vocês falarem devagar na vida real, a vossa personagem pode, digamos, ter sido pontapeada na cabeça por um cavalo.
إذن لو كنت تتكلم ببطىء في الحياة الحقيقية فشخصيتك قادرة على ذلك فلنقل انك حصانا قد ركلك في رأسك

Não me disse que estava prometida a cavalo Americano.
ولكنك لن تخبريني انهم وعدوا امريكان هورس بشأنك

Quando eu era miúdo, pensava que todos em Hollywood andavam a cavalo.
اتعلم,عندما كنت طفلاً ظننت ان كل شخص في هوليوود لدي خيل

É só que, agora que o volto a ver, é obviamente o osso navicular de um cavalo.
أنه فقط، والآن بعد رأيتها من جديد فمن الواضح أن المقطع هو للعظم الزورقي للحصان