"dali" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من هناك
• دالي
• من هُناك
• مِنْ هناك
• خارج هناك
• عن هناك
• انزله
• يبعده
• من هنالك

Então terás 20 segundos para sair dali e então será "bang. " A prenda que continua a dar.
و بعدها لديك عشرين ثانية لتغادر من هناك بسرعة و بعدها أنفجار، أنها الهدية دائمة العطاء

Só havia uma maneira de saírem dali com vida.
كانت هناك طريقة واحدة لتخرجوا من هناك أحياء

Sim. E não lhe é permitido dirigir os negócios dali.
اجل، وغير مسموح له بممارسة أيّ عمل من هناك

As obras de dali são vendidas a preços exagerados para satisfazer excêntricos fúteis... sem apreciação real pela arte.
رسوم دالي تصل لأسعار ضخمة ..لإرضاء زهوغريبيالأطوار. بدون تقدير للفنّ الحقيقي.

Eu sei, mas se quer que o Sr. HuxIey saia vivo dali... aconselho-lhe que me deixe encarregar-me disto, sim?
أعرف، لكن إذا تريدين رؤية السيد هوكسلي إخرج من هناك على قيد الحياة دعيني أعالج هذا، حسناً؟

Estiquei a corda, soltei as pernas e corri dali para fora.
مددته بما يكفي لأحرّر ساقيّ ومن ثمّ خرجتُ من هناك

Ok, então era dali que o Shashidhar via a Manjulika..
حسناً , من هناك اعتاد شاهشيدار النظر إلي مانجاليكا

Tens de usar a tua magia para tirá-los dali.
عليكَ أن تستخدمُ سِحرُكَ و تُخرجهم من هناك.

Olha acima da têmpora direita no crânio ou um fragmento dali.
تحققي من أعلى الصدغ الأيمن للجمجمة أو جزءاً من هناك

Se fosse só tua parceira, tinhas corrido dali para fora.
لو كنت شريكتك فحسب، لكنت خرجت من هناك مسرعًا

Eu irei a Cartagena... irei à Venezuela... e dali marcharei sobre Caracas.
سأذهب الى قرطاجنة سأذهب الى فنزويلا من هناك سأسير الى كاراكاس.

Livramo-nos dele após tirarmos o rapaz dali e lidarmos com o Albino.
نتخلص منها بعد أن يغادر نادل من هناك ونتعامل مع ألبينو

Enquanto me afastava dali, tive esta cristalização, provavelmente do choque, porque era uma forma de insulto.
وبينما أنا أبتعد من هناك إذا بشيء يلمع بذهني ربما بسبب الضربة، لأنها نوعا ما كانت إهانة.

Fui ao tribunal, eu queria ver McCallum sair dali.
ذهبت إلى المحكمة، لأني أردت أن أرى السيد ماك كالوم وهو يخرج من هناك.

Eu queria o trabalho, o dinheiro e sair dali sem demora.
نعم، أردت هذا العمل وأردت المال. و أردت الخروج من هناك بأقصى سرعة

Quer dizer que podia pôr os sapatos dele e sair dali oficialmente morto.
لقد عنى ذلك بقتلي بواسطة أحذيته والخروج من هناك ميت رسمياً

O vento irá soprar dali, por isso mantenham os pólos centrais onde estão.
أنا آسفة, لكن وفقا لما ذكره مكتب الارصاد الجوي الرياح ستكون قادمة من هناك إذا كان رب العزة لن يغير رأيه

Eles têm algumas das espingardas do Ben. Nunca conseguiremos tirá-los dali!
لقداستولواعلىبنادقبن، نحن لن نستطيع اخراجهم من هناك

Além disso, com o 1º Ministro e o Templo dali a supervisionar-nos, se alguma coisa desagradável acontecer no "D-6", dificilmente é culpa nossa!
أيضاً، بالكاتدرائيةِ الأساسيةِ ومعبد دالي يُشرفُ علينا، إذا أيّ شئَ غير متوقّعَ يَحْدثُ في قسمِ ستّة،

Aguentei o máximo que pude, para que todos saíssem dali para fora.
لقد مكثت هناك أطول مايمكنني كي أتمكن من إخراج الجميع من هُناك.

José, Miguel, tirem-no dali.
خوزيه، ميجيل، أنزلْه مِنْ هناك.

- tentei fugir dali. - Sei o que isso é.
- أنا كُنْتُ أُحاولُ الحُصُول على heck خارج هناك.

Teremos de afastar o velho Rex dali se quisermos tirá-los dali para fora.
إنظرا.إننا سوف نضطر لأن نبعد ريكس العجوز عن هناك لو أننا أردنا أن نخرجهما

Quer que o tire dali, Menina Annabelle?
هل تريدين ان انزله انسه انابيلا؟

Não sei por quanto se estende ou como sacá-lo dali sem causar-lhe dano.
أنا لا أعرف كم بعيدا هذا يمدّد أو كيف يبعده عنك بدون إيذائك.

Foi muito porreira a forma como correste dali para fora.
لقد كان جداً رائعاً طريقتك في الهروب من هنالك