| À medida que o gelo se derrete, milhares de quilómetros de mar aberto tornam se acessíveis, proporcionando uma fartura para milhões de aves marinhas. | Open Subtitles | بذوبان الثلج، تصبح آلاف الأميال من المحيط المفتوح سهلة الوصول مزوّدة كنزاً ثميناً لملايين الطيور البحريّة |
| Agora há 1,6 km de mar aberto até o próximo grupo de ilhas -- | Open Subtitles | الآن تبلغ 1.600 كم من المحيط الواسع قبل مجموعة الجزر التالية |
| Um trecho de mar aberto com pinguins. | Open Subtitles | يرصدون هدفهم؛ رقعةً من المحيط المفتوح تأوي البطاريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 