"demónio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشيطان
• شيطان
• المشعوذ
• الشيطاني
• شيطاني
• الشياطين
• مشعوذ
• شرير
• الشيطانة
• شيطاناً
• شيطانية
• شيطانة
• شياطين
• للشيطان
• الشر

Seria bom à sanidade de alguém morar com o demónio?
ليس معقولاً , أليس كذلك العيش مع الشيطان ؟

Bem, muitos membros do colégio teológico acreditam que... ele morreu nas mãos do demónio... durante o exorcismo americano.
حسنا , العديد من اللاهوتيين يعتقدوا ذلك لقد مات بأيدى الشيطان اثناء طردالارواح من تلك الامريكية

É um exemplo dos frangos do demónio voltarem à capoeira.
إنه مثال على دجاج الشيطان عندما تعود إلى مأواها

Acabou por ter um demónio a menos a quem pagar tributo.
أنت فقط حصلت لنفسك على شيطان ضعيف لتدفع له بالتكريم

Quando dei por mim estamos a ser atacados por este demónio ninja mutante e depois estamos no chão, em cima um do outro e...
الشيء التالى الذى عرفته , إننا هوجمنا من قبل ذلك الشيء شيطان النينجا و بعدها نحن على الأرض نقف فى مواجهة بعضنا

Mas precisamos de falar contigo sobre o demónio de choques, porque...
لكننا نريد أن نتحدص إليك عن .. المشعوذ الصاعق لأنه

Não me apetece muito ser interrogada sobre o meu demónio ex, sabem?
وأنا لست مُتطلِّعة لفكرة استجوابي حول حبيبي الشيطاني السابق، كما تعلمين؟

Uma longa espera, demónio... para um jogo tão breve.
انتظار طويل ايها الشيطان من اجل لعبه قصيره

Uma longa espera, demónio, para um jogo tão breve.
انتظار طويل ايها الشيطان من اجل لعبه قصيره

Eu estava a pensar, e se o demónio é o Rodriguez?
لقد كنت أفكّر، ماذا إن كان هذا الشيطان هو، رودريغوز؟

O demónio fará dela hospedeira. Sabe o que isso significa.
سيتخذ منها الشيطان مضيفة هل تعلم معنى هذا ؟

Nós matamos este demónio e pronto! Acabam-se as gravidezes.
نصطاد هذا الشيطان و نوقف الحمل الشرير هذا

Não te faz mal. Só o próprio demónio é perigoso.
لا يمكن أن تؤذيك, فقط الشيطان نفسه خطر جداً

Um demónio não pode entrar onde não é bem-vindo.
الشيطان لا يستطيع الدخول حيثما لم يُرحب به

Oiça, tudo bem. Sou um demónio. Certo, sou Mau.
إنظر, أيا يكن, أنا شيطان بالتأكيد, أنا شرير

O demónio do medo aparece a cada 1300 anos numa sexta 13.
شيطان الخوف يظهر مرة واحدة كل 1300 عام في الجمعة الــ13

Fantástico, estamos a lidar com um demónio mata-homens sensível.
عظيم، إننا نتعامل مع شيطان حسّاس وقاتل للرجال

Espera só até o demónio de choques a atacar.
إنتظري فقط حتى يأتي المشعوذ الصاعق و يهاجمها

Vi o demónio a queimar uma mulher no tecto.
رأيت هذا الكائن الشيطاني يحرق إمرأة على السقف

Para invocar um demónio tão antigo, alguém sabe mesmo o que faz.
, إستدعاء كائن شيطاني قديم هناك أحد يعرف هذه الأشياء جيداً

Mas não há nada aqui sobre como encontrar um demónio.
لكن لا يوجد شيء عن كيفية العثور على الشياطين

Perdi um inocente ontem à noite. Um demónio matou-o à minha frente.
لقد خسرت شخصاً بريئاً ليلة أمس لقد قتله مشعوذ أمام عيناي

Este demónio é suposto ser poderoso e eu estava a pensar que talvez pudéssemos fazer aquele feitiço.
من المفترض أن هذه الشيطانة قوية جداً وكنت أفكر في أن نحاول تجربة تلك التعويذة

Agora que a Lua está alinhada 60 graus em relação a Júpiter, o Gareth pode invocar um demónio do submundo para me emprenhar.
الآن و قد تزاوج القمر و المشتري فإن جاريث يستطيع أن يحي شيطاناً من العالم السفلي كي يجعلني أحمل طفلاً منه

Isto significa que eu tenho sangue de demónio em mim?
هل يعني هذا بأنني أحمل دماءاً شيطانية بعروقي ؟

Quando eu era um demónio. Só umas vezes, uma ou duas. Ele é bem porreiro.
منذ أن كنت شيطانة مرة أو أثنين كان جذاباً

demónio! Por que não nos esfolas vivos?
يالكم من شياطين لم لا تسلخونا احياء و ينتهي الامر

Porque não encontrar outro cadáver para o demónio se transferir para ele?
لماذا لا نحصل للشيطان على جسد ميت آخر ليقفز إليه ؟

Se caísse nos caminhos do demónio, ser punido tal como todos os homens são punidos.
و إذا سقط في طرق الشر ، سوف يعاقب كما يعاقب سائر البشر