"doces" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حلوى
• الحلويات
• حلويات
• الحلوي
• كاندي
• حلو
• الحلو
• بعض الحلوى
• حلوي
• السكاكر
• بالحلوى
• السكر
• بالحلويات
• للحلويات
• حلوه

Só espero que me deem doces que eu consiga comer.
انني فقط اامأل ان احصل على حلوى ييمكني اكلها

Não, passas são boas para ti. Passas são os doces da natureza.
. كلا , الزبيب جيد لك . الزبيب هو حلوى طبيعية

Sarah os deixe comer uns doces com o fato.
لَرُبَّمَا الآنسة. ساره سَتَتْركُ عِنْدَكَ حلوى تحت هناك.

Com isto aqui, poderá comer... poderá comer todos os doces quiser, Cardeal.
بعد أن تأخذ هذا سيمكنك أن تأكل من الحلويات كما تشاء

Comida e doces todos os dias para as crianças.
يجب اٍحضار طعام و حلويات للأطفال طوال الوقت

doces, não! A tua mãe disse que não podes comer doces!
لا تأكل حلوى لقد قالت أمك أن لا تأكل حلوى

"Não fales com eles no parque, não aceites doces deles,
لا نتحدث معهم في المتنزه لا نأخذ منهم حلوى

Acho que tenho restos de doces do Dia das Bruxas...
أعتقد أن لديّ حلوى متبقية .. من عيد القدّيسين

Muitos gelados, macarrão com queijo, doces, decorações... O frigorífico de cima está avariado, mas o da cave está abastecido.
زبدة ثلج , خبز جبن حلوى , ديكورات وأيضاً الثلاجة فى الأعلى لكن المبرد فى القبو عالق

Foi apagado há pouco tempo. Eles ainda estão aqui! Papel de doces?
هذه كانت منذ ثانية مضت هم مازالو هنا، هذه غلاف حلوى

Porque há aqui 48 lugares vagos quando o hotel está a oferecer bilhetes como se fossem doces de Halloween?
الذي هناك 48 يُفرغُ مقاعد هناك عندما الفندق يَغمي التذاكر المجانيةَ مثل هم هَلْ حلوى عيد القدّيسينِ؟

Bem, agora vais ficar desapontada, porque são só doces.
حسناً، الآن سيكون ظنك خائب، لأنها مجرد حلوى.

Aqui tens uns doces e duas camisas. Feliz Ano Novo.
هذه بعض الحلويات و قميصين عام جديد سعيد لك

Tínhamos concordado que não comeria mais doces até as eleições.
لقد إتفقنا على عدم تناول الحلويات إلا عقب الإنتخابات

Olhem para ele. Como uma criança na loja de doces.
أنظروا إلى هذا الشخص كأنه طفل في متجر الحلويات

Na realidade, nem sequer vou à escola, e se quiserem que vá hoje à escola, tenho doces para vocês.
في الحقيقة، أنا لم أذهب أبداً إلى المدرسة وإذا أردت عودتي إلى المدرسة اليوم فلديَّ حلويات لك

Vamos brincar com pauzinhos, com tesouras, roubar doces a um tipo - que eu não sei o seu nome.
نحن سنلعب فقط بأعواد الثقاب ونجري ومعنا المقصات وتأخذ الحلوي من شخص ما لا أعرف ما اسمه

Queres um bocado disto ou só vais comer os doces da Spencer, a noite toda?
هل ستتناول طعام او انك سوف تاكل حلوى كاندي طوال اليوم

Se olhassem para moléculas de glicose até ficarem cegos, não iriam ver a razão pela qual são doces.
إذا نظرنا لذرات الجلوكوز حتى نصاب بالعمى لن ترى لماذا طعمها حلو

Nunca me contaste do tal tipo e dos teus doces 16 anos.
أنت لا قال لي عن هذا الرجل وبك الحلو 16.

Ouçam, tenho aqui doces para a Ally e os gémeos.
اسمعوا لدي بعض الحلوى من أجل آلي والتوأم هنا

Ele aguarda o correio todos os dias como se lhe trouxesse doces.
ينتظر رجل البريد كل يوم .كأنه يحضر حلوي الكانولي

Temos mas não dá para passarmos pelo supermercado e comprar doces.
أجل. ولكن لا نستطيع الذهاب إلى البقالة لشراء بعض السكاكر.

Porque se forem torriscar aquela porca coberta de doces, eu quero participar.
لأن إن كنتما ستشويان الساحرة المطلية بالحلوى أريد أن أكون معكما

Vai desde o tráfico de escravos ao excesso de consumo de açúcar com alguns momentos doces no meio.
بدءًا من تجارة الرق وحتى زيادة استهلاك السكر ولحظات رائعة بين الحدثين

Mas aqueles trogloditas dificilmente comeriam doces, então, o que é que lhes provocou as cáries?
لم يكن رجال الكهوف أولئك يتخمون أنفسهم بالحلويات إذن فما سبب تسوس أسنانهم؟

Os russos deviam ter passado por um armazém ou por uma fábrica de doces, porque tinham os braços cheios de doces e chocolates.
ويبدو أن الروس كانوا قبل المعركة فى مخزن للطعام أو فى مصنع للحلويات لأن ملابسهم كانت ملئ بالحلويات والشوكولاته

A comida feia do Bender, mostrou-nos, que até as coisas feias podem ser doces por dentro.
طعام هذا المتحدي القبيح يظهر أن حتى الأشياء القبيحة يمكنها أن تكون حلوه من الداخل