"e aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهنا
• وها
• ماذا عن هنا
• و هنا
• و هذه
• وهُنا
• هنا و
• و ها
• والآن ها
• لذا ها
• وإليك
• وإليكم
• وشريكي هنا
• وهاك
• وهاهو

E aqui também, podem ver as grandes implicações no mundo.
وهنا أيضاً، يمكنكم رؤية أثر هذا في العالم كله.

Não é assim tão simples. Coloque suas mãos aqui e ali... Coloque os pés aqui E aqui.
ضع يديك هنا وهنا وهناك ضع أقدامك هنا وهنا وهنا ولا تقف هنا أو هناك

Quero que batas aqui... aqui, aqui, aqui... E aqui.
أريدكم أن تضربون هنا وهنا وهنا وهنا وهنا

Não foi há muito tempo, há 17 anos, E aqui estamos hoje.
إنها ليس بفترة زمنية طويلة، 17 عاما، وها نحن هنا الآن.

E aqui estamos, 99 anos depois e nada de vingança.
وها نحن بعد مرور 99 عاماً ولم يتحقق الانتقام.

E aqui é a cozinha com fogão a gás, abridor de latas central, e soalho flutuante para maior durabilidade.
وهنا لدينا المطبخ الجميل مع مجموعة الغاز ، وفتحة مركزيّة.. ومع أرضيات رغويّة ذات قدرات لا متناهية

Pensamos lançá-lo na América no final do Outono E aqui, no Natal ou no início do Ano Novo.
سيعرض فى أمريكا فى نهاية الخريف وهنا فى الكريسماس او فى وقت مبكر من ذات العام

E aqui no alpendre, os pais com ar de escandalizados.
..وهنا على السقيفه ، الأب و الأم ينظران للتخويف

Mas as plantas de Maio só mostram dutos aqui E aqui.
لكن تصميمات مايو نري فيها ان المنافذ هنا وهنا فقط

E aqui, o pilar do glorioso Empire State Building.
وهنا, القطعة المتوجة لبناء الآمبير ستايت, السارية بنفسها

E aqui o Comité Central Militar de Beijing, Senhor.
وهنا اللجنة المركزية العسكرية في بيجين , سيدي

E aqui está Boyd Carrington, rico e aristocrata, que quase a pediu em casamento, quando era uma miúda, ainda a cortejar...
وهنا, يوجد بويد كارينجتون رجل ثرى و ارستقراطى وكان تقريبا قد طلب الزواج منها عندما كانت فتاة مازالت تلعب

O apoio popular deles está principalmente no norte do país, perto da fronteira russa, E aqui, na capital.
والدعم الشعبي موجود بشكل أساسي في الجزء الشمالي من البلاد قرب الحدود الروسية وهنا في العاصمة

Vamos desimpedir os campos e pôr os lança-chamas aqui E aqui.
بينما نحن نؤمن الحقول ونقوم بتمركز قاذفات اللهب هنا وهنا

E aqui está a outra câmara no fim do quarteirão.
وهنا توجد كاميرا أخرى في الطرف الآخر من المنطقة

"Detective, levaram-me tudo E aqui está a lista das coisas roubadas.
ايها المحقق,لقد أخذوا كل شىء وها هى قائمة الأشياء المسروقة

E aqui está a pequena, Laurel, espetou uma agulha na mão.
، وها هي الصغيرة ، لوريل ثبتت إبرة في يدها

E aqui é onde aprendes a viver em Vegas ao estilo Fanboy.
وها هنا حيث تتعلم كيف تعيش في فيجاس بنظام الأولاد المتحيزون.

Ele jurou que se ia vingar E aqui estamos.
تعهّد بالانتقام منـّي وها هو يمضي في مخطـّطه.

É apenas um casco agora. E aqui?
إنها مجرد قشرة الآن ماذا عن هنا ؟

E aqui vou contruir uma barragem para armazenamento de água.
و هنا سوف نبني السد لكي يتم تخزين المياه

Sou o Joey Tribbiani E aqui estão as melhores histórias.
أنا جوي تريبياني و هذه هي الأخبار الرئيسية لليوم

Uma FOXO é uma proteína que encontrámos neste vermes pequenos, redondos, que afecta o tempo de vida, E aqui afecta o tempo de vida das pessoas.
فوكسو هو بروتين وجدنا في تلك الدودة المنحنية ليؤثر على العمر وهُنا هو يؤثر على عمر البشر

A ERT infiltrou câmaras pelo sistema de ventilação, aqui E aqui.
الفريق الخاص وضع كاميرات عبر فتحات التهوية هنا و هنا

Trevas. E aqui está, a girar na garrafa, sem conseguir sair.
و ها هي تدور في القارورة غيرُ قادرةٍ على الخروج

E aqui estamos, em 2012, com o programa dos "gays", com o estilo de vida dos "gays", eu não sou um bom pai e as pessoas não merecem proteger as suas famílias, por causa daquilo que são e não de quem são.
والآن ها نحن في عام ، ٢٠١٢ ، أجندة مثليي الجنس ، أسلوب حياة مثليي الجنس ، وأنني لستُ أباً صالحاً ولا يملك بعض الناس الحق في حماية عائلاتهم فقط لأنهم مثليي الجنس ، وليس بسبب شخصيتهم الحقيقية.

Mas, os anos passaram, e, finalmente, mudou de ideias, e, aqui estamos.
ولكن مرت السنين اخيرا غير رأيه لذا ها نحن هنا

A tua função é ouvir sempre cada palavra minha, E aqui vem a parte mais difícil, fazer mesmo o que te digo.
عملكِ هو أن تستمعين لكل كلمة أقولها دائماً وإليك الجزء الصعب في الحقيقة يجب أن تنفذي ما تسمعينه

E aqui está mais um facto que não faz parte dos relatos daquela altura.
وإليكم شيئاً آخر لم يكن ضمن روايتنا للقصة في ذلك الوقت.

Podia ficar o dia todo a falar de industrialização e de moda masculina... mas infelizmente temos trabalho a fazer... E aqui o meu colega tem umas perguntas a fazer-Ihe.
يُمْكِنُني أَنْ أَتحدّثَ عن التَصْنيعِ وأزياء الرجالِ طِوال النهار لكن أخشى أن العمل سيتدخل وشريكي هنا لديه بَعْض الأسئلةِ لَك

E aqui está o que vais vincular, minha querida bruxinha.
وهاك يا ساحرتي الحبيبة الشابة ما ستربطينه.

Quando era pequeno, imaginei este dia, E aqui está ele.
عندما كنت صغيراً كنت أتخيل هذا اليوم يحدث, وهاهو