Não o conheço E não te devo nada. É o Saso quem te deve. | Open Subtitles | و أنا لا أعرفك لذا دينك مع ساسو وليس معي |
É bom miúdo E não te deixo foder-lhe o juízo como queres foder o meu! | Open Subtitles | و أنا لا أريد أن أراك و أنت تُعكر مزاجه كما تحاول أن تُعكر مزاجى فى الوقت الحالى |
Um risco que tu não estás disposto a correr. E não te culpo. | Open Subtitles | معتمداً على نيتك في تحقيق ذلك, و أنا لا ألومك. |
Só mais uma coisa, E não te peço mais nada. | Open Subtitles | اريد ان اتاكد ان لم يصيبهم بضرر |
E não te ofendas, mas sinto-me compelida a... | Open Subtitles | ولا تشعر بالاساءه , لكني , اشعر انني مضطرة |
Eu já te conheço há algum tempo E não te compreendo. | Open Subtitles | إنني أعرفك لمدة طويلة آدريان ولم أستطع أن أفهم |
Assim, não falhei E não te vejo reconheceres-me o mérito por isso. | Open Subtitles | إذن, أنا لم أفشل حتى و أنا لا أراك تشكرني من أجل هذا |
E sei que gostas desta rapariga E não te culpo... muito. | Open Subtitles | و أنا أعرف أنك معجب بهذه الفتاة و أنا لا ألومك كثيراً و لكننا عائلة الآن |
Sei que sou a última pessoa que queres ver E não te culpo. | Open Subtitles | أعلم أنني آخر شخص تتمنى رؤيته في الوقت الحالي و أنا لا ألومكَ |
Gostas dele, E não te estou a julgar. | Open Subtitles | لديكِ مشاعر تجاه هذه الشخص و أنا لا أحكُم عليكِ |
Só sei que passaste por coisas más ultimamente E não te quero ver a sofrer por causa deste tipo. | Open Subtitles | لكنكلاتعرفينهكما أعرفه. أعلم أنك حظيت بوقت صعب مؤخراً و أنا لا أريد أن أراك - تتأذين بسبب هذا الشاب . |
E não te quero ver saír ferida, Tara, não por esse tipo. | Open Subtitles | و أنا لا أريد أن اراكي مجروحة (تارا) ، ليس من ذالك الرجل |
Sabes, apercebi-me de que torturar-te é apenas outra maneira de te odiar E não te quero odiar, Ade. | Open Subtitles | أتعلمين ، لقد لاحظت أن تعذيبي لك كان طريقة أخرى لكرهك . (و أنا لا أريد أن أكرهك يا (آيد |
E não te acho totalmente repugnante, então... | Open Subtitles | ...و أنا لا أجدك |
- E não te estou a pedir agora. | Open Subtitles | - و أنا لا أطلب منك الآن |
E não te culpo. | Open Subtitles | و أنا لا ألومك |
Só mais uma coisa, E não te peço mais nada. | Open Subtitles | اريد ان اتاكد ان لم يصيبهم بضرر |
Há uma ameaça, e tu pões-lhe fim. E não te envergonhas por gostares. | Open Subtitles | إن تواجد تهديد، فيجب أن تقض عليه ولا تشعر بالخجل من الاستمتاع بهذا! |
Sim, e quando começámos a namorar, as pessoas estavam atrás dele, por isso escondi-o, E não te pude contar sobre isso. | Open Subtitles | أجل، وحتى حين بدأنا نتواعد ظهر من يسعون خلفه، لذا أخفيته ولم أستطع أن أخبرك بهذا |