"e tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكل شئ
• وكلّ شيء
• وكل هذا
• وكُلّ شيء
• و كل شئ
• وكل شيء
• وكل ذلك
• وكل شىء
• و كلّ
• وكُل
• والجميع
• وما إلى ذلك
• وكله
• و كل ذلك
• و كل شىء

Tinha sua própria suíte, seu próprio banheiro e tudo.
كان لديها جناحها الخاص وحمامها الخاص, وكل شئ

Pai, é sério. Eles tem prêmios e tudo o mais.
ابي انه ليس مزاحا حصلوا على الحقائب وكلّ شيء

Diga-me onde posso encontrar o Stanley e tudo isto terminará.
أخبرنى أين يمكننى ان أجد ستانلى وكل هذا سينتهى

Sinto-me mal pelo que disse, pela sua filha e tudo.
انى اشعر بالاسف حول ما قلتة ولابنتكَ وكُلّ شيء.

E eu sei, porque eu levo-a a casa e vigio-a com os binóculos, e tudo o resto que eu não devia fazer.
و يمكننى معرفة ذلك لأني أحضرتك إلى منزلك و شاهدتك بالمنظار و كل شئ آخر كان لا ينبغى أن أفعله

E ele depois deixou-me andar com ele no cavalo e tudo.
كان جميل جداً, الرجل تركني أركبه وأدور به وكل شيء

Foi totalmente rebelde, e invasão de privacidade e tudo, mas...
هذا كان تعديا للحدود وإنتهاكا للخصوصية وكل ذلك, ولكن

Lamento, malta, apanhei o Sr. Comando, com armas e tudo.
آسفة يا شباب، أصبحت الآن قائد الأسلحة وكل شىء

Te trouxe ostras e muluscos e tudo. o que queres?
لقد احضرت الاجنحة والافخاذ وكل شئ ماذا تريد ؟

Mas acho tudo tão desagradável. As cobaias, os ratos e tudo mais.
اننى اجد كل هذا مزعج جدا خنازير التجارب, والفئران وكل شئ

O que tem a língua comprida e tudo o mais.
أجل، أنا الرجل ذو اللسان السليط وكلّ شيء. مرحباً

Ele estava 15 minutos atrasado, mas eu verifiquei e tudo estava lá.
لقد تأخر 15 دقيقة فحسب لكنّي فتشته وكلّ شيء موجود هناك

e tudo aconteceu na noite anterior à morte do Phil.
وكل هذا حدث في الليلة التي سبقت مقتل فيل

Tenho a localização e tudo o que ela pôs no disco rígido.
حصلتُ على موقعها وكُلّ شيء يمكن أن وضعته في القرص الصلب

e tudo isso acaba em tragédia e lágrimas e um assassinato misterioso?
و كل شئ ينتهى دائما بالدراما و الدموع ولغز جريمة قتل؟

Centenas de milhas, e tudo na vida deles os separa.
مئات الأميال، وكل شيء في حياتهم يبدو أنه يفصلهم

Sinto-me pessimamente. Tenha uma boa refeição. Bom apetite e tudo isso.
إنني أشعر بشكل سيئ، اسمع، استمتعا بوجبتكما، بالعافية وكل ذلك

e tudo o que pensavam saber sobre nós está errado.
وكل شىء أنت تعتقد أنك تعرفه عنا فأنت مخطىء

Não havia coordenadas GPS do local, e tudo o que sabíamos é que era algures no Glaciar Sandy.
لم تكن هناك إحداثيّات بنظام تحديد المواقع للمكان، و كلّ ما كنّا نعرفه هو أنّه في مكان ما خارج جليد ساندي.

e tudo o que me interessa é manter-te em segurança.
وكُل ما أكنُّ له إهتمام هو ان اجعلكِ بأمان.

Não podia suportar voltar a ver a minha família em Salt Lake e tudo isso.
لم استطع العوده الى عائلتي, تعلم ذلك, سولت ولايك والجميع.

Hmm, então estamos quites por nos abandonares e tudo o resto.
الآن أصبحنا كالمربع بالنسبة لك لكي تهجرينا وما إلى ذلك

e tudo isto, tudo tornar-nos-ia os dois homens mais ricos de Inglaterra!
وكله ، الكل يجعلنا أغنى رجلين فى إنجلترا

Há lugar para a matemática, a física e tudo isso.
لذلك هناك مكان للرياضيات و الفيزباء و كل ذلك

Tínhamos direito a uma chávena por dia para nos lavarmos, fazermos a barba e tudo.
كان قدر الماء المعين للفرد قد وصل إلى كوب واحد فى اليوم للأستحمام و الحلاقه و كل شىء