"ela quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تريده
• هي تريد
• انها تريد
• تريد أن
• أنها تريد
• كانت تريد
• تُريدُ
• تريد ان
• إنها ترغب
• إنها تود
• وتريد
• أرادت أن
• ارادت
• إنها تريدني
• لقد أرادت

É o que ela quer e eu não quero deixá-la sozinha.
و .. هذا ما تريده لا أريد أن أتركها وحيدة

Mas agora ela quer morrer. E eu só quero mantê-la comigo.
و الآن هي تريد الموت، و أنا أريد إبقائها معي

Vamo-la manter aqui até ela ficar estável, mas... ela quer ir para casa como o Lars, hoje à noite.
سوف نحتفظ بها هنا الى ان تستقر حالتها ، لكن انها تريد الذهاب للمنزل مع لارس الليلة

ela quer resolver tudo a nível interno, que é o melhor.
إنها تريد أن تتعامل مع تدخل داخليا، والذي هو أفضل.

Mas isso não é tudo. ela quer provar a inocência da mãe.
لكن أكثر من هذا ، أنها تريد أن تثبت براءة والدتها

Não tenho a certeza se ela quer vingança ou justiça.
لست متأكدًا ما إذا كانت تريد الانتقام أم العدالة

Tenho algumas músicas que ela quer de volta.
أنا عِنْدي بَعْض الموسيقى التي تُريدُ استعادتها

Primeiro, faço o que ela quer e depois vou consigo.
لماذا لا أفعل ما تريده ثم أذهب معكِ ؟

Se é só isso que ela quer, fica com ela. Não a quero.
لو كان ذلك ما تريده تزوجها أنت انا لا أريدها

- É isso que ela quer. - Ela é uma rapariga doente, não um demónio.
وهذا ما تريده هي انها ليست شيطانه,انها فتاه مريضه

Ela é esperta, bonita, e tu queres que ela goste de ti portanto dizes-lhe coisas que ela quer ouvir.
إنها ذكية و جميلة و أنت تريدها أن تعجب بك لذا أنت تخبرها بأشياء هي تريد سماعها

ela quer falar connosco, mas não desbloqueou as portas.
هي تريد التحدُث لنا ولكنها لم تفتح الأبواب

Pénis na vagina. ela quer dar uma queca, meu.
القضيب في المهبل انها تريد ان تضاجع يارجل

Achas que ela quer sentir-se culpada pela doença da filha?
اتظن انها تريد ان تشعر بالمسؤولية بسبب مرض ابنتها؟

Vi a miúda do Kiwi Bob e ela quer dar-te uma medalha.
لقد التقيت بزوجة .. كيوي بوب إنها تريد أن تمنحك وساماً

ela quer o fabuloso É o simples pedido dela
أنها تريد شيئاً مذهلاً هذا هو طلبها البسيط

ela quer saber. Para ser honesto não posso esperar.
أنها تريد ان تعرف لأكون صادق معك.لاأستطيع الانتظار

ela quer ir para Chicago porque adora aquele actor da cicatriz.
لقد كانت تريد الذهاب إلى شيكاغو طوال الوقت لأنها تحب هذا الممثل ذو الندبة

Eu acho que tu não a ouves. Só tratas de dizer aquilo que ela quer ouvir.
لا أعتقد بأنّك يجب أن تَستمعُ إليها أخبرُها بالذي تُريدُ الاسَتمْاع اليه

Na verdade, quando tiver alta, ela quer pintar a casa.
عندما تخرج من المستشفى تريد ان تعيد طلاء المنزل

Eu disse-te, meu, ela quer salvar o mundo e curar doenças.
لقد أخبرتك، يا صاح إنها ترغب بإنقاذ العالم ومعالجة الأمراض

ela quer voltar à escola, mas isso é impossível.
إنها تود العودة إلى المدرسة، لكن هذا مُحال.

ela quer acreditar que de certa forma ela está viva.
وتريد أن تصدق بأنها لا تزال حية بطريقة ما

Se ela quer avançar com a vida dela, tudo bem!
أعني، إذا أرادت أن ننتقل، وهذا هو ما يرام.

Dá folga à mãe sempre que ela quer, porque são grandes amigos.
انه يعطي امي اجازة متى ما ارادت ذلك لانهما اصدقاء حميمين

ela quer que eu vá viver com eles para o Texas.
إنها تريدني أن أذهب لأعيشَ معها في تكساس

Vamos deixar de jogar o seu jogo. ela quer que sejamos fortes.
سنتوقف عن المشاركة في ألاعيبها، لقد أرادت منا أن نصبح أقوياء.