"ela tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديها
• عليها
• عندها
• إنها على
• عِنْدَها
• لقد حصلت
• ولديها
• فلديها
• ألديها
• انها على
• إنها في
• تملك
• انها حصلت
• بحوزتها
• تملكه

Ela tem que usar o corpo. Me responda uma coisa.
إنها فتاة في مرحلة النمو، لديها حاجة لاستخدام أطرافها

Ela tem dois pares de gêmeos. Como sabias, garota?
لديها زوجين من التوائم كيف عرفت أيتها, الطفلة?

Ela tem uma certa razão. Já não és muito jovem...
لديها وجهة نظر انت لم تعودي شابة بعد الان

Ela tem uma irmã mais velha que por acaso é casada.
لديها أخت أكبر منها و الذى يحدث أن تكون متزوجة

Sim, Ela tem uma perturbação no sono. Ela anda enquanto dorme.
نعم، لديها مرض المشي أثناء النوم إنها تمشي أثناء نومها

- Sim, e segundo o vizinho Ela tem um ex-marido e um namorado que ninguém nunca viu.
أجل وبحسب أقوال الجيران كان لديها زوج سابق وصديق حميم لم يره أحد من قبل

Não o podemos fazer desaparecer. Ela tem argumentos válidos para dolo.
لا يمكننا أن نتخلص من هذا لديها مبررات قوية للحقد.

Para ser honesto, é difícil saber se Ela tem alguns.
بصراحة، من الصعب معرفة إن كان لديها أية مشاعر

Não importo se Ela tem 100 filhos, eu gostei dela!
لا أكترث حتى لو لديها 100 طفل إنها تعجبني

Sabias que Ela tem toda a razão em estar preocupada?
هل كنت تعرف أنها حقاً لديها الحق لتكون قلقة؟

Isso foi antes de eu saber que Ela tem namorado.
هذا بعد أن اكتشفت أن لديها صديقاً صديق ؟

Como já deve ter reparado, Ela tem sangue no vestido.
لديها , كما لاحظت ربما بعض الدم على ثوبها

Ela tem umas lesões na pele. Parece que não há predisposição genética.
اتضح أن لديها تشوهات جلدية أظن لم يكن هناك ميلاً وراثياً

Ela tem namorados, e sim, às vezes não vem a casa.
كان لديها خليل في بعض الليالي لم تعد إلى المنزل

Não, Ela tem futuro. Mas eu não consigo vê-lo.
بل لديها مستقبل .أنا فقط لا أستطيع رؤيته

Ela tem que fazer com que o príncipe se apaixone por ela.
يجب عليها أن توقع الأمير في هواها, ويجب عليه ان يُقَبـ..

Que nos diferencia. Ela tem essa tatuagem de tridente aqui.
التي تفصلنا , حيث هي عندها هذا الوشم هنا

Ela tem razão. Não podes ficar abatido depois de um espetáculo.
إنها على حق لا يمكنك معاتبة نفسك بعد معرض واحد

Sei que Ela tem mais 4 crianças em casa.
أَعْرفُ بأنّها عِنْدَها أربعة الأطفال الآخرون في البيت.

Pela filha,polly,joga futebol, demasiado,para north mammon the varsity team-- Ela tem uma bolsa de estudo penn state.
ابنتي بولي, لعبت كرة القدم ايضا لمدرسة نورث مامون الفريق الرسمي. لقد حصلت على منحة الى جامعة بين

Ela tem aquele tipo de aspecto que vai durar.
ولديها هذا النوع من المظهر الذي يبقى للأبد

Mas deves usá-lo porque Ela tem um bom olfacto.
-لكن يجب أن تستخدميه فلديها حاسة شم قوية

Ela tem candeeiros de cristal, cortinas de pelúcia e espelhos?
ألديها ثريات زجاجية وستاتر مخملية والكثير من المرايا ؟

Ela tem razão, Michael, Eu disse-te para não encomendares essas coisas.
انها على حق،يا مايكل، أخبرتُك أَنْ لا تَطْلبَ تلك الأشياءِ.

Ela tem 24. A mãe dela morreu quando tinha 25 anos.
إنها في الرابعة والعشرين أمها توفيت وهي في الخامسة والعشرين

- Porquê? - Ela tem 100 dólares para pagar o aborto.
ـ ماذا تعني ـ أنها تملك 100 دولار لعملية الإجهاض

Ele está a ler o jornal e Ela tem o cachorro.
ننظر إليها. وهو يقرأ الصحيفة وقالت انها حصلت على كلبها.

Mas temos que assumir que Ela tem.
لكن أعتقد أننا علينا أن نفترض أنها بحوزتها

É a única coisa que Ela tem no mundo, e tu roubaste-lha!
الشيء الوحيد الذي تملكه الفتاة، وأنتِ أخذتيه