"ele é um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه واحد
• إنه رجل
• هو واحد
• إنه أحد
• إنه من
• انه مجرد
• انه رجل
• إنه مجرد
• إنه شخص
• انه واحد
• إنه طبيب
• يا له من
• ياله من
• هو أحد
• إنّه رجل

Ele é um dos americanos mais respeitados no mundo.
إنه واحد من أكثر الأمريكيين احتراما في العالم

Ele é um deles, a garota também é. Vou pegar ela, voces entrem no cofre.
إنه واحد منهم وكذلك الفتاة سأتكفل بها ، إفتحوا الباب

Ele é um tipo fantástico e tivemos uma reunião extraordinária.
إنه رجل لطيف جداً جداً و كان لقائنا عظيماً

Ele é um dos seus executivos de marketing. Sabes, direito em Harvard...
هو واحد من اصحاب التقديرات العايه كان فى كلية حقوق هارفارد

Ele é um dos agentes mais instruídos com quem já trabalhei. Também tive essa impressão.
إنه أحد أكثر العملاء الذين عملت معهم ذكاءً

Vá lá, Taylor, Ele é um Caveira.
هيا يا تايلور إنه من الجماجم سيقومون بإختياراتهم هذا الإسبوع

Eu conheço-o! Ele é um dos gauleses invencíveis.
إنني أعرفه إنه واحد من الغاليين الذين لا يهزمون

Ele é um dos melhores médicos jovens com quem já trabalhei.
إنه واحد من أجود الأطباء الصغار الذين عملت معهم

Ele é um daqueles guerreiros de Kuvukiland. Eu não estou maluco.
إنه واحد من المحاربين الذين غاروا على موطننا ، لست مجنون

Ele é um tipo às direitas. Preocupa-se mesmo contigo.
إنه رجل مستقيم وهو بالفعل مهتم بأمرك أيضا

Ele é um tipo velho, um pouco frágil mas provavelmente está armado.
إنه، إنه رجل مسن ضعيف، لكنه من المحتمل أن يكون مسلحا

Mas encontra-se um apicultor — e eu conheci este apicultor lá — e Ele é um dos apicultores mais sábios que já conheci.
ولكنك تقابل هذا النحال ، والتقيت هذا النحال هنا ، و هو واحد من اكثر مربي النحل دراية.

Karl Stromberg? Ele é um dos homens mais ricos do mundo.
كارل سترومبرج هو واحد من أغنى الرجال فى العالم

Ele é um dos investigadores originais do caso Cugini.
هذا صحيح كينتون يعمل على قضية كوجيني إنه أحد التحريين الأصليين

Ele é um agente do CNAA. Ele vai estar à espera disso.
مستحيل إنه من الامن القومي سوف يتوقع ذلك

Que Ele é um miudo, apenas está com medo do escuro, ele está confuso.
قالوا انه مجرد طفل , انه فقط خائف من الظلام , و انه مشوش فقط.

Mas quero que saibam que Ele é um homem perigoso.
ولكنى اريدكما ان تعرفا انه رجل فى غاية الخطورة

Até onde todos sabem, Ele é um tipo estranho com motivos obscuros.
بقدر ما يهم أحد إنه مجرد رجل آخر غريب بدافع غريب

Não podes estar a um metro dele sem ficares cheio de escamas. E em terceiro, e quarto, sim, Ele é um tipo óptimo e está interessado em mim, mas ele não tem sentido de humor.
وثالثاً، ورابعاً، نعم إنه شخص رائع ويهتم لأمري

Sim, Ele é um dos oficiais do General Mongo, o mais forte.
نعم , انه واحد من مكتب الجنرال مونغو والأقوى

Ele é um doutor com um galo de 12 centímetros.
لنتعرف إليه إنه طبيب يتلقى الكثير من الذيول

Ele é um tipo tão estranho, não é?
عجباً, يا له من رجل غريب الأطوار، أليس كذلك؟

- Meu Deus, Ele é um idiota temperamental, não é?
ـ قوانين ؟ اللعنه عليها ـ يا إلهي ، ياله من ثرثار ٍ متقلب المزاج

Ele é um daqueles rapazes, sabes, a tentar fazer-se de mau.
هو أحد أولئك الأطفال تعرف أنه يحاول التصرّف بكل سوء

Ele é um homem decente, não é? Não dá essa impressão.
إنّه رجل لطيف أليسَ كذلك, لا تعتقدي أنه سيكون