"erros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اخطاء
• الأخطاء
• أخطاء
• بأخطاء
• أخطاءاً
• بالأخطاء
• أخطائنا
• الأخطاءِ
• الاخطاء
• للخطأ
• خطأً
• أخطأت
• بخطأ
• أخطائه
• غلطة

Eu cometi erros, e eu cresci... e reconheço estes erros."
إن كنت اقترفت اخطاء فقد تجاوزتها واعترفت بتلك الأخطاء

Vaidade, orgulho erros que me fizeram perder alguém querido.
الكبرياء , الغرور اخطاء كلفتنى شخص عزيز على

A aprendizagem automática não é perfeita e ainda comete inúmeros erros.
آلة التعلم ليست مثالية، ولا تزال ترتكب الكثير من الأخطاء.

Mas isso vai exigir uma mudança de estratégia, pois a estratégia antiga era aprender com os erros
ولكن هذا الفوز يتطلب تغييرًا في الاستراتيجية. لأن استراتيجيتنا القديمة مبنية على التعلم من الأخطاء.

Há erros em todo o lado, erros nos documentos, é o nome errado do capitão, alguns barcos nunca chegaram a zarpar.
هناك أخطاء في كل مكان، أخطاء في المستند، وهو الاسم الخاطئ للقبطان، وبعض القوارب لم تذهب ابدًا إلى البحر.

Dick, ambos cometemos erros, e ambos precisamos de superar isso.
كلانا قام بأخطاء , وكلانا ينبغى أن يتخطى ذلك.

Foi um erro e aconteceu. As pessoas cometem erros.
كانت غلطة , لكنها حدثت الناس يقترفون أخطاءاً

Ele cometeu um erro do qual emanou uma miríade de outros erros.
لأنه ارتكب خطأ واحدا صغيرا والذى نتج عنه اخطاء اخرى كثيرة

Alguns testes eram perfeitos, a maioria tinha alguns erros.
بعض الاختبارات كانت كاملة الأغلبية ارتكبت بعض اخطاء

Cometemos erros, tentamos emendá-los e seguir com a nossa vida.
انت ترتكب اخطاء ومن ثم تحاول ان تصلحها وتستمر

E se os mesmos erros ocorressem num incidente mais traumático?
وستبذل نفس النوع من الأخطاء مع حدث حقاً مرهقة؟

Perdeu alguns por causa de erros operacionais no computador.
خسر فقط القليل بسبب الأخطاء التشغيلية في الحاسوب.

Mesmo após recebermos uma reação negativa, quando voltamos a encontrar-nos num certo contexto, temos a tendência para fazer os mesmos erros.
عندما نحصل على تعقيب سلبي، فإننا نظل، في المرة القادمة التي نواجه فيها بسياق معين، نميل لصنع نفس الأخطاء

Nestes casos, pode acontecer que, de facto, façamos muito mais erros.
ربما تكون القضية التي يمكننا حقاً فعل أخطاء عديدة أكثر.

Sei que cometeu erros, no passado, mas acho que está a emendar-se.
أعرف أنه اقترف أخطاء في الماضي لكني أظنه سيتماشى مع الوضع

Ele não parece ser do tipo que comete erros.
الظاهر أنه ليس من النوع الذي يقوم بأخطاء.

A tua primeira visita será a mais importante. Não podemos permitir-nos erros.
زيارتكَ الأولى هي الأكثر أهمية لا يجب علينا أن نقترف أخطاءاً

Embora a carta fosse breve, estava cheia de erros ortográficos.
برغم أن رسالته كانت موجزة، كانت تعج بالأخطاء الكتابية.

Mas é importante aprendermos com os nossos erros. Não acha?
ولكن من المهم أن نتعلم من أخطائنا, اليس كذلك؟

Mas no meu ramo não posso cometer erros.
لكن رجل من عملي لا يَستطيعُ تَحَمُّل إرتِكاب الأخطاءِ.

Não há verdadeiros mentirosos originais. Todos cometemos os mesmos erros.
ليس هناك كذابون أصليون حقيقيون. جميعنا لدينا نفس الاخطاء.

Mesmo na têmpora. O assassino não deixou margem para erros.
في المقتل مباشرةً , قاتل لم يترك مساحةً للخطأ

Se o meu pai me oferecesse trabalho numa firma com o meu nome, eu faria estes erros também.
لو عرض علي والدي وظيفة في شركة باسمي كنت لأترك أشياءً خطأً في بعض الملفات أيضاً

Erraste. Grande coisa, pá. As pessoas cometem erros.
حسناًً لقد أخطأت وكل الناس تركتب أخطاء, لا يوجد مشكلة

Não é o que parece. Todos cometemos erros.
إنها ليست كما تبدو لكِ، كل شخص يقوم بخطأ في وقت ما.

Mudar essa família para não cometer os mesmos erros.
أنتَ ستتولي أمر هذه العائلة وتتعلم من أخطائه.