"esqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التزلج
• تزلج
• للتزلج
• التزلّج
• تزحلق
• تزلّج
• أتزلج
• للتزلّج
• تتزلج
• التزحلق على
• والتزلج

Levaram toda a equipa, mesmo na temporada dos jogos, em viagens de esqui e a ver projectos sociais em Chicago.
أخذوا الفريق بأكمله بعيدا، حتى في موسم المباريات، في رحلات التزلج ولإلقاء نظرة على المشاريع الاجتماعية في شيكاغو.

Não viemos para uma estância de esqui para nos sentarmos a falar.
اسمعوا , لم نأتي لمنتجع التزلج . للوقوف و التحدث فقط

A tua tia Zelda pediu-me para te dar aulas de esqui.
عمتكِ زيلدا طلبت مني للتو أن أعطيكِ دروساً في التزلج

Vemos dois bastões de esqui em cima da tenda.
يمكنك أن ترى عصاتي تزلج خارج سقف الخيمة.

Depois, disseste-lhe que nunca tinhas feito esqui e deixaste-me na mão.
ثم أخبرتها بأنك لم تذهب أبدا للتزلج, وفضحت أمرنا, أتذكُر؟

Só o fiz porque quero um chalé de esqui.
لقد فعلت هذا لأنني أردت شاليه التزلّج فحسب

Sofreu um acidente de esqui e acha que estamos em 1985. Eu percebi.
كلا، تعرّض لحادث تزحلق ويعتقد أننا في العام 1985

Que raio estás a fazer Com uma máscara de esqui?
وماذا تفعل وأنت مرتدٍ قناع التزلج اللعين هذا ؟

Olhem para mim, consigo levantar o esqui. - Patético.
أجل , انظروا إلىّ يمكنني قلّب لوح التزلج

Apanhámos o elevador de esqui até ao topo da montanha.
أنا اتحدث حول, اخذنا لمصعد التزلج إلى قمة الجبل

Agora, cavalheiros se me derem licença, tenho de ir esqui aquático...
الآن , إذا سمحتوا لي ياسادة علي التزلج على الماء

O taser, a máscara de esqui deviam estar na caixa do presente.
المسدس الصاعق ، وقناع التزلج بالتأكيد قد كانوا بداخل صندوق الهدايا

Talvez de expedições de escalada ou em estâncias de esqui.
ربما في تسلق الجبال او التزلج على الجليد ؟

Lembrámo-nos de fazer uma rampa de esqui alpino no telhado da central energética.
لذا فكرنا، ماذا لو قمنا بإنشاء منحدر تزلج على شاكلة الألب على سطح محطة توليد الطاقة.

Individuo branco, cerca de 1m75, máscara de esqui
ذكر أبيض ، خمسة إلى ستة أقدام يرتدى قناع تزلج

Temos de andar de autocarro durante seis horas para ir à Suécia fazer esqui alpino.
ونستغرق ست ساعات بالحافلة للوصول إلى السويد، للتزلج في جبال الألب.

Tenho de angariar mais $600 para a viagem de esqui do meu grupo coral.
يجب أن أرفع سعر رحلة التزلّج لنادي المناقشات خاصّتي إلى 600 دولار

Os caras usavam equipamento militar, máscaras de esqui...
الرجال كانوا يرتدون ملابس عسكرية و أقتعة تزحلق

Usava o uniforme do guarda da prisão e uma máscara de esqui.
كان يتّشح بزيّ حارس سجنٍ، مرتديًا قناع تزلّج.

Ando de esqui e nado muito bem, desde adolescente.
إنّي أتزلج على الماء وأسبح بشكل جيّد عندما كنت مراهقاً

Vamos fazer snowboard e não esqui.
أولاً، جئنا للتزلّج على اللوح لا المزلجان

Faz, têm o anúncio dos pinguins a fazer esqui aquático.
نعم، عندهم تلك الإعلانات التي تحتوي على بطاريق تتزلج.

Quando passar na prova de natação, vou aprender esqui aquático.
وبمجرد أن أتخطى إختبار السباحة سأتعلم التزحلق على الماء

Na verdade, adoro desporto e pratico vários tipos. Como natação, esqui, skate, mergulho, corrida, entre outros.
في الواقع، أحب الرياضة وأستطيع ممارسة العديد من الرياضات، مثل السباحة والتزلج والغوص والعدو وهلم جرا.