"eva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيفا
• ايفا
• أيفا
• إيف
• ايف
• أيف
• حواء
• وحواء
• حوا
• إبفا

Sei que não é agradável, mas sou adulta. Eva me conta tudo.
هذا صحيح، ولكنى لست ساذجة، كما أن إيفا تخبرنى بكل شىء

Eva Mueller, uma residente do Centro de St. Anthony.
إيفا مولر، مقيمة في منشأة القديس أنثوني للعناية

Em meados de Dezembro, finalmente recebi uma carta de Eva.
في منتصف كانون الاول وصلتني رسالة من إيفا أخيراً

Iria a Eva destruir a esperança da sua filha?
أيمكن لـ ايفا أن تدمر أمل ابنتها الوحيد؟

Dra. Eva Anderson.
التى اتت من سيدنى استراليا , دكتور ايفا اندرسون

O melhor espectáculo da cidade foi a multidão à porta da Casa Rosada gritando por Eva Perón.
ولكن أفضل عرض في المدينة كان الحشد خارج كاسا روسادا المكتبالرسميلرئيسالارجنتينفيبيونس آيرس يبكون أيفا بارون

Pedi à Baronesa a bicicleta que a Eva havia usado antes.
طلب من البارونة الدراجة التي استعارتها إيفا في وقت سابق

Não tiveste problema em enfiar a tua pila na Eva enquanto procuravas o amor da tua vida.
أنت ليس لديك مشكلة تلصق قضيبك في إيفا بينما أنت تبحث عن حبك الوحيد الحقيقي

Achas mesmo que a Eva vai cuidar do teu filho?
هل تعتقد حقا إيفا سوف تأخذ الرعاية من ابنك؟

Ouça, Eva Prunier tem uma bela pensão na Rua Clift.
أنا آسف أنظر.. إيفا برونييه تدير منزلا صغيرا نظيفا فى شارع كليفت

As irmãs Norton são uns anjos, Ben. Antes delas era Eva Prunier.
هؤلاء الفتيات من نورتون ملائكه يا بن قبلهم كانت توجد إيفا برونير

Eu costumava ir lá escondida com a Eva Werts e a Loretta Starcher.
إعتدت أن أتسلل هناك مع إيفا ويرتس و لوريتا ستارشر

Eva é diferente. -Como sabe seu nome?
ـ كلا، هذا لا ينطبق على إيفا ـ أنت تعرف اسمها

Só há provas que tentou violentar Eva Soler.
إن الحقائق الوحيدة التى نعرفها حتى الآن هو أنك حاولت اغتصاب إيفا سولير

A brigada Criminal prendeu, por sorte... o estuprador de Eva Soler.
على انخيل الذى اغتصب عارضة الأزياء إيفا سولير

Vou ficar louco. Está aqui Eva, namorada do toureiro.
إنك ستصيبننى بالجنون، إن إيفا موجودة هنا

Sim, bom dia, sou a Dra. Eva Anderson, e estou aqui hoje, para vos falar de um veneno fatal que poderia mudar o curso da ciência humana.
صباح الخير , انا دكتور ايفا اندرسون انا هنا لكى اتحدث لكم اليوم عن سم مميت والذى من الممكن

Você disse que Eva Thorne era a situação perigosa!
لقد قلت أن ايفا ثورن هي الموقف الخطير

E se Eva Kane ainda está viva, deve ter uns 60 anos, e sua filha com uns 30.
ولو كانت ايفا كين مازالت حيًة فعمرها الآن 60 عاما وابنتها فى 30 عاما.

Desde quando a Eva Heissen acredita em antigas superstições?
منذ متى أيفا هيسن تأمن بالخرافة القديمة ؟

A Eva disse que tinha umas perguntas a fazer-me, Nick. Pois tem. Pergunta.
قالت إيف أنه لديك بعض الأسئلة لتسألني إياها

Sim, era o nome que Eva adoptou quando foi para a Austrália.
نعم انه اسم ايف الذى اخذته لأسمها عندما ذهبت الى استراليا.

A sra. Carpenter, Eva, costumava ser uma dançarina exótica no Soho.
السيدة كاربنتر , أيف كاربنتر ,كانت راقصة فى ملهى الصبار فى سوهو.

Sentes-te tão atraída por mim quanto a Eva pela serpente.
إعترفْه، شيرلي. أنت مَسْحُوب لي مثل حواء إلى الثعبانِ.

Não pode ter sido Adão e Eva há cinco mil anos, com a cobra falante e o Éden, pois não?
لا يمكن بأية حال أن ينحصر الأمر فى آدم وحواء منذ 5000 عام وثعبان يتكلم وجنّة, أليس كذلك؟

A maldição de Eva é dar à luz com dor, não é sofrer cãibras menstruais.
إن لعنة حوا لتُخرج الأطفال منها في ألم ليس لكى تعاني من تشنجات الحيض الشيء ذاته

Eva, algum dos convidados parecem ser candidatos?
إبفا ، هل هناك أحد من المدعوين يبدو و كأنه مرشح لمنصب ؟