| - Ah, Chris, Experimenta o caranguejo, está muito bom. | Open Subtitles | يا، كرس، جرب السرطان البحري انه جيد حقيقتا |
| Experimenta o molho agridoce, querido. | Open Subtitles | جرب بَعْض الصلصةِ الحلوّةِ والحامضةِ، حبيبي |
| Experimenta fazê-lo no jogo de sábado e dou-te uma sova. | Open Subtitles | حاول أن تفعل ذلك بمسابقة يوم السّبت سأركل مؤخرتك |
| Mas se não percebes nada de banda desenhada, Experimenta... este. | Open Subtitles | ..لكن غن كنت مصممة على كتاب هزلي, جربي هذه |
| Experimenta a correspondência destes com a semente da bota do Dorn. | Open Subtitles | اذن حاولي في هذه للبذرة التي وجدناها في قارب دورن |
| Experimenta ter alguém mascarado igual a ti no Dia das Bruxas. | Open Subtitles | جرّب أن يرتدي شخص يشبهك نفسك زيّك في عيد القدّيسين |
| Experimenta o bolo, querido. Está delicioso. | Open Subtitles | جرب بَعْضاً من الكعكةِ، حبيبي إنها لذيذة |
| OK, Mother. Experimenta esses no ramal azul. | Open Subtitles | الواحد جرب موزر، حسنا، الازرق الصندوق من الخارج |
| A propósito, Experimenta a costeleta. Está excelente. | Open Subtitles | على سبيل المصادفة، جرب الضلعَ الأساسيَ انه ممتازُ |
| Tenho um encontro agora, mas Experimenta isto. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الأن ، لدي موعد و لكن جرب هذه الطريقة |
| Não, Experimenta algumas vezes falar e ficará supreendido. | Open Subtitles | بتلك البساطة حاول أن تجرب التحدث لمرة, ستكون متفاجئاً |
| Então avanças e bates? Experimenta sair agora! | Open Subtitles | اذن ان انت تخطو للوراء و تقذف حاول ان تخطو للأمام الان |
| Porra. Experimenta aturar estas cabras e os problemas delas, por uns dias. | Open Subtitles | تباً، حاول التعامل مع كل هؤلاء الفتيات ومشاكلهنّ لبضعة أيام |
| Experimenta terebintina. Talvez o fedor saia. | Open Subtitles | جربي بعضاً من التربنتين فربما يزيل عنك القذارة |
| Pára com isso, ela vai adorar-te. Experimenta o 34. | Open Subtitles | توقفي عن هذا الحديث ستحبكِ أكثر، جربي مقاس 4 |
| Experimenta os vermelhos, sabem a frango! | Open Subtitles | حاولي الحصول على واحده، إن طعمه مثل الدجاج |
| Experimenta a casa com os balões presos na caixa do correio. | Open Subtitles | جرّب المنزل الذي أمامه بالونات معلّقة على صندوق البريد |
| Pois... Não. Experimenta a Congregação do campus, ou assim. | Open Subtitles | أجل، جرّبي معشر ساحرات الحرم الجامعيّ أو ما شابه. |
| Como a tua mãe fazia. Experimenta. | Open Subtitles | كما اعتادت امك ان تفعل جربه الان |
| Olá, careca. No mercado, há loções para fazer crescer o cabelo. Experimenta. | Open Subtitles | أهلا ياأصلع هناك الكثير من الزيوت لتنمية الشعر في الأسواق جربها |
| Estás a ver? É como uma montanha-russa. Experimenta comigo. | Open Subtitles | كأنها لعبة قطار الموت. جربيها، جربيها معي. |
| - Vai, Experimenta. - Peter, isto não parece... | Open Subtitles | حتى يمكنك مشاهدة البحر حتى أعود ، هيا ، جربيه |
| Vais pensar que sou louco. Experimenta. | Open Subtitles | ـ سوف تخاليني مجنونًا ـ جربني وأرى |
| Experimenta num dia em que haja menos pressão. | Open Subtitles | جربى ذلك فى يوم يكون الضغط عليكِ فيه أقل |
| Experimenta um pãozinho destes. Pus-lhe manteiga. | Open Subtitles | تذوق هذه يا تشارلي , لقد دهنتها بالزبدة لك |
| Experimenta. Acho que consigo aguentar. | Open Subtitles | جربيني أعتقد أني أستطيع التحمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 