"faz um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اصنع
• أسد
• أسدِ
• يقوم بعمل
• تعدّ
• قم بعمل
• إسدي
• إصنع
• هو الذكرى
• يفعل رجل
• يقوم بصنع

Mas Faz um favor a todos. Desiste do caso.
ولكن اصنع معروفا لكثير من الناس اترك القضية

Rick? Faz um favor a ti mesmo. Não te metas nisto.
حسنا ، اصنع معروفا لنفسك ، ابق نفسك خارج الامر

Faz um favor a ti mesmo, assina, aceita o dinheiro. Tu precisas.
أسد لنفسك خدمة ووقع النموذج وخذ النقود، أعلم أنك بحاجة إليها

E Faz um favor a ti própria. Mantém-te longe desta mulher.
و أسدِ معروف إلى نَفسِكِ إبقي بعيدة عن هذه المرأة

Quando o Jim se entusiasma com qualquer coisa, como as Olimpíadas do Escritório, entrega-se completamente a isso e Faz um trabalho fantástico.
أنه عندما يتحمس لشئ مثل أولمبياد المكتب يندمج بها تماماً و يقوم بعمل رائع

Mas faz sentido, porque... a tua mãe Faz um peru óptimo.
ولكن هذا معقول... لأن والدتك تعدّ الديك الرومى جيداً هذه علامة مميزة لها

- Faz um bom trabalho. - És um amigalhaço, obrigado.
قم بعمل جيد يا بويل بيتر انت رجل محترم و عظيم.

"Faz um ramo", "cria um rebento". Num ser humano, aqui poderia ser: "faz células sanguíneas",
لو كانت في الانسان، سيكون هذا الجزء اصنع خلايا دم ، ابدأ سرطاناً

Toma, Faz um tufo aqui, quando o cabelo crescer.
هنا, اصنع مشط صغير خارج هذا, عندما شعرك ينْمو خارج

Faz um favor à família e compra umas lições de cozinha à Viv. Seu... A Menina Ashley sabe o ruído que Faz um Mercedes?
اصنع معروف للعائلة وادخل فيف في دروس طبخ وآنسة آشلي, ماهو صوت المرسيدس ؟

Faz um laço, amarra em volta, passa-o por dentro.
اصنع حلقة اربط حولها مرر الحبل و يمر هكذا

Faz um favor a ti próprio e baza antes que sejas aberto como uma lata de feijões.
اصنع جميلاً لنفسك واغرب قبل أن أن تصبح مُشرعاً كصفيح علبة فول

J.D., ela gosta de ti. Faz um favor a ti próprio e fica fora da tua cabeça por uma vez.
إنها معجبة بك، أسد إلى نفسك معروفاً ولاتقحم أفكارك في الأمر مرة واحدة

Faz um favor a ti próprio. Não te metas no meu caminho hoje.
أسد نفسك معروفًا، وابتعد عن سبيلي اليوم.

Falando como novato neste bando de inadaptados, Faz um favor a ti mesmo e alinha na cena.
‏‏‏"فيرن"، كونك الشاب الجديد‏ ‏‏في حفنة من الغرباء غير المتطابقين،‏‏ ‏‏أسد نفسك خدمة،‏‏ ‏‏وتقبّل الوضع وحسب‏‏

Faz um favor a toda a gente. Volta para os teus truques de cartas, ok?
أسدِ الجميع صنيعاً، عد إلى خدع الورق خاصتك

Ouve, Faz um favor a ti mesma. Esquece isso.
أسمعي , أسدِ لنفسكِ معروفاً وتراجعي

Soube que o seu novo vizinho, Ben Faulkner, Faz um trabalho maravilhoso com os sem-abrigo.
سمعت أن جارك الجديد بن فوكنر يقوم بعمل رائع مع المتشردين

Ela Faz um molho óptimo.
إنّها تعدّ صلصة لحم رهيبة بالفعل

Faz um scan geográfico.
لا يمكننا تعقبها قم بعمل مسح جغرافي، لتر إن كان يمكنك الحصول على موقع

Faz um favor a ti próprio.
إسدي لنفسك معروفاً يا رجل

Faz um favor ao departamento e espeta um tiro nos cornos.
إصنع لى معروفا لا أريدك أن تتفوه بهذا مجددا

Está bem, mas amanhã Faz um ano que entraste nas nossas vidas.
-جيد . لكن غداً أيضاً, هو الذكرى الأولى.. لعودتكَ إلى حياتنا.

que diabos Faz um Chinês na guerra da Espanha?
ماذا يفعل رجل صينى فى الحرب الأسبانية ؟

Mas o Dan é um escritor e Faz um café delicioso.
دان كاتب انه يقوم بصنع قهوة لذيذة ناهيكِ عن حقيقة أن