"fran" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فران

A Fran disse para avançar com o Chocolate Violeta...
فران قالت إنها تريد الشوكلا ذات اللون البنفسجى.

Ele é raivoso. É uma doença não um crime, Fran.
انه كثير الغضب انه مرض ليست جريمة يا فران

- Ainda é menina, mas pode-me chamar de Fran.
امازال مكتوب السيده إيفانز؟ يمكنك أن تدعونى فران

Sim, Fran, sei que horas são, mas estou a olhar para os ESUR e não estou satisfeito!
نعم فران اعلم ماهو الوقت ولكني انظر إلى الوينوس ولست سعيدا

- Equipa, vão com Farmer Fran, façam algumas voltas. - Merda.
الفرق الخاصة تذهب مع فارمر فران اجري حول الملعب عدة دورات

Oh, da Fran! "Tenho saudades tuas. Quando regressas?"
إنها فران تقول بأنها قد اشتاقت لي و تسألني متى سأعود ؟

Não estás a dizer-me que achas um erro casar com a Fran agora?
أنت لا تخبرنى أنك تظن إنها غلطة لتتزوج فران الآن؟

Sabes que a Fran escolheu esverdeado para as damas-de-honor?
أأنت مدرك أن فران اختارت لباس أخضر مزرق لوصيفات العروس؟

Conclusão, agora mais do que nunca acredito que a Fran é a mulher ideal para mim.
سبب آخر. الآن وأكثر من ذى قبل، أعتقد أن فران مقدرة لى.

Que a acta mostre que o caso contra o agente Fran Kulock fica pendente.
دع السّجلّ يظهر أن الحالة ضدّ فران كلوك الوكيل معلّقه

Fran, por favor ajuda-me, ele não me ouve.
فران ارجوك ساعدني إنــه لا يستمع إلــي ..

Posso ir ao hospital falar com a sua amiga Fran.
استطيع الذهاب للمستشفى أستطيع التحدث مع صديقتك فران

A balística confirma que a bala que matou o Kevin Ducan veio da arma da Fran Ducan.
قسم المقذوفات يؤكد أن الرصاصة التي قتلت كيفن دنكان أتت من مسدس فران دنكان

Fran, juro por Deus, eu nem sabia que ela estava ali.
وانا كنت انتظر لميعادنا فقط فران احلف بالله انى لم اكن اعرف انها هنا حتى

Observando além das colinas, perguntado-se se noutra vida não teria sido um cowboy, parte do Ben desejou que a Fran não fosse tão rígida com o tamanho dos seus homens.
,ناظرا إلى التلال .يتساءل إذا ما كان في حياة سابقة راعي بقر جزء من بن تمنى لو أن فران

Nesse fim de semana em vez de consertar cercas, a Fran fez uma visita surpresa ao seu filho em Fort McMurray.
,بدلا من إصلاح الأسوار .فران ذهبت بزيارة مفاجئة لأبنها في فورت ماكموراي

O lado positivo foi que, enquanto matava tempo, a Fran encontrou finalmente o amor da sua vida.
,و النتيجة, أنها وهي تضيع الوقت فران أخيرا ألتقت عاشق لمدى الحياة

"Steve Culley e Fran Redmond anuncia- ram recentemente que esperam um bebé"
ستيف كورلي و فران ريدموند اعلنوا مؤخراً انهم بانتظار مولود.

"mas no Dia de São Valentim" "Fran foi fotografada com o ex-namorado Ben Sergeant."
ولكن الصدمة في ميعاد احبه في الفلانتاين تمت مشاهدة فران تخرج مع صديقها القديم بين سيرجانت

Kelly e Sarah, Heather, Fran, e Lucy serão as escolhidas.
الخميس في مباراتنا الأولى كيلي وسارة ، هيذر ، فران ، و ستكون لوسي من تمثل الفريق