| Qual é o problema, Mitch, não gostas de desportos aquaticos? | Open Subtitles | ما الأمر يا ميتش ألا تحب الرياضات المائية ؟ |
| A seguir vais-me dizer que gostas do sítio onde vives. | Open Subtitles | بعد ذلك ستخبرني انك تحب المكان الذي تعيش فيه |
| Não gostas deste tipo de música já fora de horas? | Open Subtitles | ألا تحبين ,هذه الثمالة بعد ساعات من المزاح الموسيقى؟ |
| Nem um pouco. Eu teria que adivinhar do que tu gostas. | Open Subtitles | لا أبداً ، كان علي التخمين على اي منها يعجبك |
| Se não gostas das minhas regras, encontra outro para te trazer. | Open Subtitles | اذا لم تعجبك قواعدى يمكنك ايجاد شخص آخر ليقوم بتوصيلك |
| Eu sei que gostas de palhaços, por isso fiz-te esta cama. | Open Subtitles | أعرف أنك تحب المهرجين ، ولذلك صنعت لك هذا السرير |
| Isso quer dizer que... não gostas de fazer sexo com mulheres? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك لا تحب ممارسة الجنس مع الفتيات؟ |
| Espera. Não gostas do tipo com quem a Rachel anda? | Open Subtitles | انتظر انت لا تحب الشخص الذى تخرج معاه رايتشل |
| Como sabes se não gostas de subornos se nunca aceitaste um? | Open Subtitles | كيف تعرف أنك لا تحب الرشاوي لو لم تجرّبها قط؟ |
| Tu gostas de batatas. Olha, nem sequer tocaste no milho. | Open Subtitles | أنتِ تحبين البطاطس انظرى, أنتِ لم تلمسى الذرة حتى |
| Eu não quero ser atrevido, mas tu gostas de filmes de Samurai? | Open Subtitles | دوتي لا أريد ان أكون وقحا لكن هل تحبين أفلام الساموراي |
| E estás a deixá-lo ir embora porque não gostas de ultimatos? | Open Subtitles | أنتِ علي وشك جعله يذهب بعيداً لانك لا تحبين الإنذارات |
| Mulher profissional moderna, eu sei do que tu gostas. | Open Subtitles | انتِ امرأة وظائف عصرية أعلم ما الذي يعجبك |
| Há dois dias, gostavas de tudo e agora não gostas de nada? | Open Subtitles | منذ يومين كان كل شيئ يعجبك و الأن لا شيئ ؟ |
| Calma, já vais ter com aquela rapariga cigana de quem gostas. | Open Subtitles | أهدأ، سيكون بوسعك التسكع مع تلك الفتاة الغجرية التي تعجبك. |
| gostas, idiota? | Open Subtitles | هل أعجبك هذا,ياوجة العضو الذكري؟ |
| Não deixes que o coração atrapalhe aquilo de que mais gostas. | Open Subtitles | لا تجعل قلبك يقف فى طريق الشئ الذى تحبه للغاية |
| gostas mesmo de receber ordens de uma mulher. | Open Subtitles | أيعجبك الأمر حقًا، أخذ الأوامر من إمرأة؟ |
| Levaste 10 anos até finalmente confessares que gostas de mim. Sim? | Open Subtitles | اخذت منك 10 سنوات حتى تعترف اخيرا انك معجب بي |
| gostas da mesquita aonde vamos este fim de semana? | Open Subtitles | أتحب الجامع الذي سنذهب إليه في عطلة الأسبوع؟ |
| Estou a sugerir que gostas do Mark, mas não o queres admitir. | Open Subtitles | أنا أوحي هنا بأنكِ معجبة بمارك لكنكِ لا تعترفين بذلك لنفسك |
| - gostas mesmo de pressionar, não é? | Open Subtitles | حقا تحبّ الدفع ألى المنحدرات, أليس كذلك؟ |
| Se ela aperceber-se que tu gostas muito dela, ela dá-te um corte... | Open Subtitles | لا تدعها تعرف كم تحبها.. إذا عرفت هذا فسوف تتركك فورا |
| O que foi, não gostas de falar sobre ti? | Open Subtitles | الذي،أنت فقط لا تَحْبُّ التَحَدُّث بة عن نفسك؟ |
| Dizes ser alérgica a tudo o que não gostas: | Open Subtitles | انت تقولين انك تتحسسين لكل شيء لا تحبينه |
| - Tens bons discos. - Sim, são bons. gostas de Seals Croft? | Open Subtitles | نعم ، جيدة أتعجبك هذه الأغنية ؟ و لا أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 