"hei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرحبا
• مهلاً
• مهلا
• هيه
• هاي
• هيي
• أهلاً
• هاى
• عساي
• يو
• أنتٍ
• هااي
• ياه
• يا أنت
• ردِّدوا خلفي

Estou aqui com os meus amigos estudantes. Hei, rapazes. Oi.
أنا هنا مع أصدقائي الطلبة أهلا ياشباب , مرحبا

Mas eu vou já resolver isso. Hei, como vão?
ـ راقبني وأنا أقوم بسحري ـ مرحبا ، كيف حالكن؟

Hei, não sou eu. Ela é que a ciumenta e competitiva.
مهلاً ، ليست أنا السبب هي الغيورة والقادرة على المنافسة

Hei, Delia, amanhã porque não fechamos mais cedo e vamos almoçar juntas?
مهلا ، داليا ، غدا لم لا نغلق المتجر ويذهب الى الغداء معا؟

Hei, fala barato, porque não vai até o poço ver se cabe lá dentro?
هيه, ثرثار. لماذا لاتبدأ بالركض الى ذلك البئر وتنظر اذا كان بامكانك ان تفعلها؟

- Hei. - Sabes do que tenho medo, Spike?
هاي هل تريد أن تعرف ما الذي أخشاه يا سبايك؟

Hei. Chega aqui. Aqui, meu garoto!
هيي تعالي هنا تعالي هنا, كيدو ذلك مكانُ الإطعام

Hei meninos e meninas, só faltam quatro dias para o meu programa de aniversário.
أهلاً يا أولاد وفتيات ، باقي فقط 4 أيام على موعد الحلقة الخاصة بالذكرى

Hei, tu viste o aviso do X.O.
.. مرحبا , انت هل رايتي الملاحظة من مساعد السفينة ؟

Hei, Tracy, podes trazer-me aquele ficheiro do Woodcrest, se faz favor?
مرحبا تريسي, هل من الممكن ان تحضري لي ملف ملكية ودكريست, لو سمحتي؟

Hei, Gina, como está a minha quinta-feira à noite?
مرحبا , "جينا" ما هى مواعيدي بليلة الخميس؟

Hei, vá lá, abranda aí. Isto é suposto serem apostas razoáveis.
مهلاً على رسلكما يا جماعة من المفترض أن تكون رهانات معقولة

Para cima outra vez, gira, gira, Hei, estão duas a voar.
للأعلى ثانيةً, دوران, دوران مهلاً, هناك إثنان

Hei, gostaria de entrar para tomar um café?
مهلاً, أتود الدخول و تناول كوب من القهوة ؟

Hei, preciso de si a 100 por cento...
مهلا ، مهلا. ولست بحاجة لكم 100 في المئة.

Hei, não disse para não se aproximarem?
مهلا لا استطيع ان اقول لكم أن لا يكون هنا؟

Hei, uma mulher grávida não pode beber álcool.
مهلا، مهلا ، مهلا لا يمكن للمرأة الحآمل أن تشرب الكحول

Hei, Max, podemos ir para o Bar Bristol?
هيه ماكس, هل يمكننا الذهاب إلي بريستول بار؟ لم لا؟

Hei! Se estás à procura de ovnis, dá um raio de uma volta.
هيه, إن كنت تبحث عن أجسام غريبة , خذ توصيلة مجانية

Hei, deve ser só porque as minhas expectativas são baixas, mas vocês não foram horríveis na cirurgia de ontem.
هاي, ربما لأنه توقعاتي لكما كانت منخفضه لكنكما ابليتما حسناً في العمليه الجراحيهأمس

Hei, o que é que está a acontecer? Hei, onde é que puseste o queijo? - Adeus!
هيي ،ماذا يحدث؟ مع السلامة لا تحرقُ لسانَك

Hei pessoal, estou a vender bilhetes... para à viagem do segundo ano à "Divertilândia".
أهلاً يا رفاق, أنا أبيع تذاكر رحلة للطلبة لمدينة ملاهي فن لاند

Hei, para quem é este chá chique aqui?
هاى, من يشرب هذا النوع الغريب من الشاى هنا؟

Bolas, como Hei de saber?
سُحقاً، أيّها المُستشار، كيف عساي أن أعرف؟

Hei tu!
يو!

Hei, senhora... da próxima vez substitua ambos os quadris.
أنتٍ يا سيدة المرة القادمة قومي بإستبدال كلا الوركين

Hei, Tracy. A tua mãe mandou-me vir-te buscar.
هااي "تريسي" والدتك أرسلتْني لأوصلك

Hei, você me prometeu uma festa de aniversário o que está fazendo?
ياه , أنت وعدتني أن تأتي إلي حفل عيد ميلادي لماذا لا تفي بوعدك ؟

Hei! Hei! Que porra é aquela?
يا أنت , يا أنت، ما هذا بحق الجحيم ؟

Hei Sr. frangi - está tudo bem
ردِّدوا خلفي كل شيء على ما يرام