"isso não é uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه ليست حالة
• هذه ليست أغنية
• هذا ليس امراً

Isso não é uma emergência, minha senhora.
هذه ليست حالة طارئة، سيّدي

Isso não é uma emergência, certo?
هذه ليست حالة طارئة ، حسناً ؟

Isso não é uma emergência.
هذه ليست حالة طارئة.

Tecnicamente, Isso não é uma canção. É mais um rap.
هذه ليست أغنية في الواقع بل هي أغنية راب.

Rapaz, Isso não é uma canção. Isso é propaganda.
يا فتى، هذه ليست أغنية هذه دعاية

Bom, estou aqui para dizer-vos que Isso não é uma opção nesta aula.
حسناً, أناهنالإخباركم... أن هذا ليس امراً إختيارياً... في فصلي.

Strachey, Isso não é uma negociação.
هذا ليس امراً قابل للتفاوض يا (ستراتشي)

- Isso não é uma condição médica real.
هذه ليست حالة

Isso não é uma canção.
هذه ليست أغنية.