"joan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوان
• وجون
• جونا
• جون

Joan Blades: Vocês têm amigos de diferentes ideologias políticas?
جوان بليدز: هل لديك أصدقاء من سياساتٍ مختلفة؟

Pensei que íamos ver a Joan e o Dick Jellico.
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا سنَعمَلُ شيءُ مَع جوان ودِكّ جيليكو

"Joan". É a mulher que está sempre consigo, não é?
جوان هذهِ هي المرأة التي تتواجد دائماً معك صحيح؟

E se ele tiver razão, tenho de pensar se ele e a Joan estão seguros.
وان كان محقاً سأتسائل ان كان هو وجون بأمان

Certo, Joan.
حسناً, "جونا" لنزيد السرعه هنا

De certeza que a Joan toma conta do forte.
انا متأكد بان جون هنا ستستطيع تولي الأمور

Se acontecer alguma coisa a Joan, eu nunca me vou perdoar.
إذا حدث أيّ شئ إلى جوان أنا لن أغفر لنفسي.

Dwight Eleazar foi casado com Joan Vark há 7 anos.
دويت ايلعازر تزوج من جوان فارك منذ سبع سنوات

A Joan disse que foi através das minhas palavras que se apaixonou por mim.
قالت جوان أنها من خلال كلماتي قد وقعت في حبي

por isso tenho muitos amigos progressistas como a Joan.
لذلك كان لدي الكثير من الأصدقاء المتحررين، بما فيهم جوان.

JG: Portanto a lição de hoje é, se a Joan vos convidar para um passeio, aceitem o convite.
جون: لذا شيء يجب الخروج به من هذا الحديث هو أنه إذا طلب منك جوان بليدز الذهاب في مسيرة، فأذهب في تلك المسيرة.

Chamo-me Joan Hart. Creio que Charles Warren lhe falou de mim.
أسمى جوان هارت أعتقد أن شارلز وارن أخبرك عنى

Joan, a minha filha está por ai?
جوان هل هنالك أي أحتمال لوجود أبنتي معك؟

Joan Beary, queira dirigir-se aos escritórios da Amtrak.
إالى الأنسة جوان بيرى الرجاء التوجه لقسم الخدمات فى المحطة

Essa visita de Joan Abott não foi só o fim da relação de Jacey com Eleanor, ...mas também o fim de Eleanor Abbott.
تلك الزيارة من " جوان آبوت " وضعت حداً لعلاقة" جيسي"مع" آلينور" لكن أيضاً حد لـ " آلينور آبوت " نفسها

O que achas que o Lane e a Joan estão lá dentro a fazer?
ماذا تظنّون بانهم يفعلون بالداخل ... لاين وجون ؟

Napoleão se masturbou. Gandhi, Joan Jett, Shakespeare.
نابليون استمنى وغاندي ، وجون جيت

A Joan e eu tivemos dificuldades para ter filhos, e eu estava com medo de admitir... o quanto ser pai era importante para mim.
أنا وجون واجهنا تحديات كثيرة لانشاء عائلة وافترض انني كنت... تعرفين ..

Sabes que digo isto com todo o amor do mundo, mas duas semanas, Joan?
أنت تعلم أن يعني هذا مع كل الحب في العالم , لكن اسبوعين, (جونا)

Desculpe. Joan Ostrowski-Fox.
أنا أسفة جونا أوستروكي

Ele é o Jonah Hill/Jim Belushi/ Zack Galifianakis da tua Joan Cusack/Lisa Kudrow/ Janeane Garofalo.
زونك" هو الشاب الذي ينتهي المطاف بك معه في الفلم" انه جونا هيل / جيم بيلوشي / زاك غاليفياناكيس "جميعهم ممثلين تصرفاتهم في الافلام فظة"

E vi uma crítica muito inteligente que adoro. Uma mulher, Joan Acocella, que é minha amiga,
وقد شاهدت ذلك الناقد اللامع الذي يعجبني. تلك المرأة، جون أكوسيلا، وهي صديقتي،