"king" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كينغ
• كينج
• الملك
• كنج
• كينق
• ملك
• كنق
• كين
• للملك
• كينغز
• كينجز
• كينجس
• كينع
• بالملك

A maioria das crianças hoje não vieram, porque os pais tiraram o dia por causa do Dia Martin Luther King.
آسفة .. الكثير من الأطفال ليسوا هنا اليوم لأن والديهم لديهم عطلة لـ أجل يوم مارتن لوثر كينغ

Aqui é a Dra. Charlotte King, chefe de equipe do St.
انا دكتوره شارلوت كينغ انا رئيسة الأطباء في سانت امبروز

Mas, tal como na época do Dr. Martin Luther King, podemos fazer certas coisas quanto a isso.
ولكن كما في زمن د. مارتن لوثر كينج هناك ما يمكننا فعله في هذا الشأن

A citação mais famosa de Martin Luther King foi de Nível Três.
في الواقع، أشهر جُمل مارتن لوثر كينج كانت في المرحلة الثالثة.

- Tem a certeza que não está com o King?
هل أنت متأكد انها ليست مع الملك ويستلى ؟

É muito possível que um futuro Martin Luther King ou um Mandela ou um Gandhi tenham um smartphone protegido da vigilância governamental.
الآن ومن الممكن جداً بأن مارتن لوثر كنج أو مانديلا أو غاندي المستقبليين سيكون لديهم أيفون محمي من مراقبة الحكومة.

A Sra. King não identificou o Lee McHenry no primeiro grupo.
السيدة كينق فشلت في تحديد لي ماكينري في الصف الأول

O Martin Luther King foi preso ontem em Atlanta, ao manifestar-se com 52 pessoas sentadas a um balcão de restaurante.
مارتن لوثر كينغ هو الذي اعتقل أمس في أتلانتا في اعتصام عند كاونتر الغداء، مع 52 شخصاً آخرين.

E a maioria das pessoas muda a preferência quando lhes digo que o que está à esquerda é Hitler e o outro à direita é Martin Luther King.
ومعظم الناس يغيّرون اختيارهم عندما أقول لهم أن الذي على اليسار هو لهتلر والذي على اليمين هو لمارتن لوثر كينغ.

Martin Luther King disse que as pessoas precisam de crescer com dignidade.
قال مالكوم لوثر كينغ أن الناس بحاجة أن يرتقوا بكرامة.

Estavam a celebrar o Dr. King quando o seu estilo de ativismo seria classificado como terrorismo, se fosse feito em nome dos animais ou do meio ambiente.
كانوا يشيدون بالدكتور كينغ بينما نمط نشاطه يصنّف كعمل إرهابي لو كان تحتى مسمى الحيوانات أو البيئة.

Ou imaginem que alguém como Martin Luther King, por exemplo, tivesse uma IA compositora personalizada.
أو تخيّل لو أن هناك شخص مثل مارتن لوثر كينغ كان لديه ذكاء اصطناعيّ مؤلّف للموسيقى.

O que é que pensas realizar com a Iniciativa de Liderança Billie Jean King?
ما الذي تسعين لتحقيقه الآن من خلال مبادرة بيلي جين كينغ القيادية؟

Vi "King" James tentar isso mesmo, da metade da distância.
رأيت كينج جيمسون يحاول ذلك من نصف هذه المسافة

Esta era uma hospedeira, Mary King, encontrada a boiar no porto.
هذه كانت إحدى موظفاته, ماري كينج, وجدت جثتها على الشاطىء.

Sabes por que é que Kenneth King não esteve na igreja hoje?
اسمعى, انا اعرف لماذا كينيث كينج لم يكن فى الكنيسه اليوم

Pearl Bailey, Nat King Cole, Sammy Davis, Lena Horne, os Mills Brothers...
سيج اللؤلؤة, نات كينج كول, سامى ديفيس, لينا هورن, احوة الطواحين

Não mudaste de ideias em relação ao King, pois não?
انتى لم تغيرى رأيك فى الملك ؟ اليس كذلك؟

Se tivessem o Bernard King, o resultado seria o mesmo.
ذالك لا يهم لأنك لا تستطيع هزيمة الملك هنا

Contribuiu para que Gandhi expulsasse os ingleses da Índia. Contribuiu para que Martin Luther King ganhasse uma luta racial histórica.
ساعدت غاندي في التخلص من البريطانيين في الهند. و ساعدت مارتن لوثر كنج للإنتصار في صراعه التاريخي ضد العنصرية.

Prepare um banho para a Senhorita King.
جيد جداً ، بليك حضّري حماماً للآنسة كينق

Se os Loman me têm entregue a casa e não à Real Estate King, ela não tinha ficado seis meses à venda.
أتعلم، لو جعلني آل لومان أمثلهم بدلاً من مؤسسة ملك العقار لما بقى هذا البيت في السوق لمدة ستة أشهر

Pára com isso, King, eu não ouço assim tanto o que tu dizes.
توقف عن ذلك، كنق فأنا لا استمع لك كثيراً

Detective King, sou o agente Sells, do FBI.
المحقق " كين " أنا العميل " ساوث " من الإف بى اَى

O Padre sabia que trabalhávamos para o King Benny e não gostava.
الأب بوبي عرف بأننا عملنا للملك بيينى، وهو لم يكن مسرور

- Óptimo. - Almoçaremos no King's Head.
ممتاز - " يمكننا تناول الغداء في " كينغز -

"A nossa aldeia, King's Abbot é, imagino, "muito parecida com outra qualquer aldeia inglesa.
قريتنا "كينجز آبوت" هي قرية كما أتصور شبيهة بباقي القرى الإنكليزية

Não se pode esquecer do Stephen King.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسي حول ستيفن كينجس.

E a amável Loretta King é a repórter Janet Lawton.
والجميلة الجميلة البريئة لوريتا كينع في دور المراسلة جانيت لوتون

Só precisamos de ligar ao King. Dizer-lhe que está tudo bem.
كل ما نحتاجه ان نتصل بالملك ونخبره ان كل شئ على ما يرام