"mata" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقتل
• اقتل
• الغابة
• أقتل
• يقتلك
• بقتل
• القتل
• الغابات
• قتلت
• سيقتل
• ماتا
• اقتلي
• إقتل
• يقتلهم
• يقتلني

A melhor maneira é: você mata o Cady e pronto.
السيناريو الأفضل لتلك القضية أنت تقتل كادي ويموت الكلب

A mulher mata o filho para se vingar do marido?
زوجة تقتل طفلها لتنتقم من زوجها بسبب علاقته الغرامية

mata um homem, aterrorizas mil. Prepara-te para o tiroteio.
اقتل رجلاً، و ستخيف 1000 .استعد لاطلاق النار

A polícia de Boston encontrou um corpo na mata atrás do McGill's.
عثرت شرطة بوسطن على جثة رجل في الغابة خلف حانة مكجيل

- mata uns por mim. - Matarei. Mantém-te fora de sarilhos.
ــ أقتل بعضهم من أجلي ــ سأفعل، وسأبتعد عن المشاكل

O Dr. Parrish disse que a exposição durante um dia não mata.
يقول الدكتور باريش انّ التعرض لها ليوم او اثنين لن يقتلك.

Sua mulher o trai, mata o cara e culpa você.
زوجتك تخونك ثم تقتل الرجل وتحاول أن تورطك بالأمر

Os índios utilizam-na para caçar... Não mata o animal, só o adormece...
الهنود كانوا يستخدمونها في الصيد إنها لا تقتل الحيوان ولكنها تنومه

Você mata estas coisas na água, pára o que está a acontecer e descobre qual a verdadeira intenção dos militares.
أنت تقتل هذه الأشياء التى في الماء أوقف هذا من الإزدهار .. وإكتشف عما تُخبأه أجنده عمل الجيش

Dá-me 60 segundos. Depois mata as duas.
أحتاج إلى بعض الوقت ، اعطني 60 ثانية ثم اقتل المرأتين

Matar um homem é fácil, mas mata o que ama e morrerás mil vezes.
لتقتل رجلا اقتل من يحب وهو سوف يموت الف مره

Na cidade, sou apenas mais um funcionário, mas na mata, sou Deus.
في المدينة أنا مجرد موظف عادي ولكن في الغابة أنا الملك

Não tínhamos manuais para saber como replantar a mata atlântica.
لم نملك اي معلومات عن كيفية احياء الغابة الاطلسية

Eu não sei, mas disseram-me, mata alguns Judeus e rouba-lhes o ouro.
انا لا أعلم، ولكن قيل لي، أقتل بعض اليهود وأسرق ذهبهم.

Julius, mata Miss Croft, se ela tentar alguma coisa.
جوليوس، تذكر: أقتل السيدة كروفت إن تحاول شيئا كهذا.

Não, não, não, não. Ali ninguém te mata. Aqui ninguém quer saber.
لا, لا, لا, انظر, لن يقتلك احدٌ هناك لن يهتم احد

mata a miúda, e eu mantenho os outros longe de ti.
أنت قم بقتل الفتاة، و أنا سأُبقي الآخرين بعيداً عنك.

Um costume que mata não fazia sentido para mim, e eu sabia que, desta vez, tinha de fazer alguma coisa.
العادة التي تشجع القتل لا تعني لي شيئاً على الإطلاق و لقد عرفت أنه كان يتوجب علي فعل شيءٌ ما حيال تلك العادة هذه المرة

A nossa espécie mata todas as espécies, incluindo a floresta.
صنفنا نحن يقتل كل هذه الاصناف بما فيها الغابات

mata aquele homem e confirma tudo o que ele diz.
إن قتلت ذلك الرجل فستؤكد صحة كل ما يقوله

Uma que mata toda a vida marítima à sua volta.
السلاح الذي سيقتل جميع أشكال الحياة البحرية من حوله

Estás preso pelo homicídio de Miguel mata, Tito e Santo Domingo.
انت موقوف بتهمة قتلِ ، ميجيل ماتا سلفادور تيتو ورافائيل سانتودومينقو

Agora, mata a rapariga... e continua.
الآن، اقتلي الفتاة وانتقلي للخطوة التالية

Ataca o corpo. mata o corpo, a cabeça vem depois.
إضرب على الجسد إقتل الجسم , ثم العقل سيتبعه

Seja o que for, vermes intestinais, até mesmo as memórias, isto mata.
أيّما يكن، سواء حشرات البق، و حتى الذكريات، هذا يقتلهم جميعاً.

O que me mata é que és bem melhor que isto.
مالذي يقتلني حول هذا هو انك افضل من هذا بكثير