| O Hoffa, o Trafficante e o Marcello mandam matar o Kennedy. | Open Subtitles | هوفا , ترافيكانتي , مارسيلو يستأجرون بعض البنادق لقتل كينيدي |
| Você entrou neste comboio para matar o Dr. Zama. | Open Subtitles | تقدّمت هذا القطار لقتل الدّكتور زاما. ثمّ الذي؟ |
| Ameaçou matar o irmão dele por depor no seu julgamento. | Open Subtitles | لقد هددته بقتل أخيه إذا شهد ضدك في المحكمة |
| Deixaste Moisés matar o meu filho. Nenhum deus o pode fazer regressar. | Open Subtitles | أنت تركت موسى يقتل إبنى لا يوجد إله يمكنه أن يعيده |
| Sou sentimentalista porque não quero matar o nosso filho? | Open Subtitles | أنا منفعله لأنني لا أريدك أن تقتل ابننا؟ |
| Gostava de matar o anormal que partiu o espelho. | Open Subtitles | اريد ان أقتل الوغد المجنون الذى كسر المرأة |
| Não é correcto matar o nosso povo desta maneira! | Open Subtitles | فليس من الملائم ان نقتل شعبنا بهذه الطريقة. |
| A mesma garrafa que foi usada pouco depois para matar o Patrick? | Open Subtitles | نفس زجاجة التي تم استخدامها لقتل باتريك بعد ذلك بوقت قصير؟ |
| Bem, se aquele dinheiro vai ser usado... para financiar armas e homens para matar o rei, então... estamos já mortos. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كان ذلك المال سيستخدم لتمويل , الأسلحة و الرجال لقتل الملك . إذن نحن موتى |
| Qual seria a razão possível para matar o tipo? | Open Subtitles | ما السبب الذي ربما يدفعني لقتل هذا الرجل؟ |
| Aposto que queres matar o tipo que te fez isto. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ ترغبين بقتل الرجل الذي فعل بكِ هذا |
| Sabe que há uma gravação sua a ameaçar matar o Scott. | Open Subtitles | هل تعلم ان لديهم تسجيل لصوتك تهدد فيه بقتل سكوت |
| Foi o Johnny Friendly que mandou matar o Joey, não foi? | Open Subtitles | جوى فرندلى هو من امر بقتل اخوى جوى مــــو؟ |
| Ele deve matar o Jackson. Eu pago qualquer preço. | Open Subtitles | اريده ان يقتل تاو جاكسون وسأدفع له مايريد |
| Porquê matar o Duane Barry se não havia nada a esconder? | Open Subtitles | الذي يقتل دوان باري إذا كان هناك لا شيء للإختفاء؟ |
| Tu queres matar o Diabo. Nós queremos que mates o Diabo. | Open Subtitles | أنتَ تريد قتل الشرير و نحن نريدكَ أن تقتل الشرير |
| Se pudesse mudar as minhas ações, se pudesse matar o Rahm Tak e erguer o Arco, fá-lo-ia. | Open Subtitles | لو كان بامكاني أن أغير أفعالي, أو أقتل رام تاك, وأعيد بناء القوس, لفعلت ذلك. |
| Chefe, a ideia é matar o Tuco, não o contrário! | Open Subtitles | أيها الزعيم، الفكرة هي أن نقتل توكو وليس العكس |
| Paga-te uma moeda de ouro para matar o polícia? | Open Subtitles | هل أعطاكم قطعة ذهب لقاء قتل ذلك الضابط؟ |
| Eu adoro o Darnell, mas se é para tirar o tipo das nossas vidas talvez devêssemos considerar matar o Darnell. | Open Subtitles | تعرف انا أحب دارنيل، لكن اذا كان هذا سيخرج الشاب من حياتنا فربما علينا التفكير في قتل دارنيل |
| Detesto pensar que não tive pretexto para matar o Ben Nicholson. | Open Subtitles | أنا أكره أن أعتقد أن هناك أي سبب بالنسبة لي لقَتْل بن نيكلسن. |
| Ontem alguém tentou matar o meu marido à minha frente. | Open Subtitles | شخص ما حاولَ قَتْل زوجِي أمس أمام ني تماماً. |
| Teria de matar o Stephen também. Ele sabe como gosto do café. | Open Subtitles | لأضطررت لقتله أيضاً، وإنه صغير وهو الوحيد الذي يعرف مذاق قهوتي |
| Shere Khan, certamente, vai matar o rapaz e quem o tentar proteger. | Open Subtitles | سيقتل شيريخان بكل تأكيد الولد وكل من يحاول حمايته |
| O atirador que tentou matar o Logan trabalha para o Edgar Sonrisa. | Open Subtitles | القناص الذي حاول إغتيال لوجان يعمل لدى سونريسا مفاجأة ، مفاجأة |
| Que íamos matar o gajo que te tentou prender? | Open Subtitles | عن مهمتنا في اغتيال الرجل الذي حاول ابعادك؟ |
| Se eu não matar o Mestre o Eunuco Real ainda teria morrido. | Open Subtitles | المخصى الملكى مازال سيبقى ميت اذا لم اقتل المعلم سيبقى ميّت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 