"não faça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تفعل
• لا تفعلي
• لاتفعل
• لا يَعمَلُ
• لا تفعلى
• لا تقومي
• لا تفعلها
• لا تقم
• لا تفعلوا
• لا تجعل
• لا يعمل
• لا تقوم
• لاتفعلي
• لا أفعل
• لا يَجْعلُ

Estou indo vê-lo agora mesmo. Não faça nada até eu chegar.
أنا في طريقي إليك الآن لا تفعل شيئا حتى أصل

Não. Atingi-lo com um côco não vai funcionar. Não faça isso.
.لا. ضربه بجوز الهند لن يعمل . لا تفعل ذلك

- Não faça isso, pai. Você não sabe quem são essas pessoas.
لا تفعل هذا يا أبي فأنت لا تعرف من هؤلاء الناس

Senhora? Senhora, por favor, Não faça isso. Não desligue o telefone.
سيدتي، أرجوك لا تفعلي هذا، لا تغلقي الهاتف في وجهي.

Não, não,não Não faça isso. Não me vai surpreender desta vez, amigo.
كلا، كلا، لا تفعل هذا، لا تفاجئني هذه المرة يا زميلي.

Permaneça aqui! Não faça nada até eu voltar.
، ابق هنا، لا تفعل شيئآ حتى اعود لو لم اعد، فهاك الأوامر

- Bem, acho que já vou indo. - Não faça isso, junte-se a nós.
حسناً , أعتقد أننى سأذهب كلا , لا تفعل ذلك , أنضم إلينا

Não faça isso, Wyatt. É o que eles querem.
لا تفعل ذلك يا ويات ذلك ما يريدونه

Aconteça o que acontecer, Não faça nem diga nada.
مهما يكن ما يحدث الآن لا تفعل أو تقول شىء

Não faça isso, está sujo, pode apanhar uma infecção.
لا تفعل ذلك الوشاح غير نظيف ربما يتلوث الجرح

Espere, Não faça nada até eu voltar.
رائع يجب أن أتبوَل ثانيةً. لا تفعل أيَ شيء حتَى أعود

Não faça nada por iniciativa própria. Espere pelo telefonema.
لا تفعل اي شيئ وحدك عليك ان تنتظر اتصالنا

Não faça o que eu penso que quer fazer, porque nenhum de nós ia gostar.
انظر ، يا رجل ، لا تفعل ما أعتقد أنك تريد القيام به لأنني أقول لك أنه لات أحد منّا سوف يعجبه ذلك

Não faça nenhuma estupidez.
توم، لا تفعل هذا الشيء الغبي، الق بسلاحك الأن

Não faça isso, estão a filmar.
. لا تفعلي ذلك بينما يصورون ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟

Por favor, Não faça isto Ele precisa descansar.
من فضلك , لا تفعلي هذا . هو يحتاج إلي الراحة

lucy, Cheguei! Não faça isso Comigo, lucy!
لوسي، أنا رجعت الي البيت لا تفعلي ذلك بي لوسي

Por isso, Não faça nada e cale a merda da boca!
الاحداث المناسبة ان لاتفعل شئ وتغلق فمك اللعين.

Não faça nada ainda, Sophia.
لا يَعمَلُ أيّ شئُ لحد الآن، صوفيا.

Vou guardar a arma no bolso, mas Não faça nada, porque ela continua apontada a si.
سأ'عيد المسدس الى جيبى لكن لا تفعلى شيئاً لاننى مازلت مصوب نحوك

Entretanto, Não faça nada sem me consultar.
لا تقومي بأي خطوة بدون أن تعلميني بها من الأن فصاعداً

Não faça isso! Temos de levá-lo connosco.
لا تفعلها أيها المفتش علينا أن نأخذه معنا

Mr Lang tinha razão. Faça a Odisseia de Homero ou Não faça nada.
قم بعمل أوديسة هوميروس أو لا تقم بذلك مطلقاً؟

- Me escute! Não faça isso! Não faça isso!
اسمعوني، لا يجب أن تفعلوا هذا لا تفعلوا هذا

Compreendo que a explosão o tenha transtornado, mas Não faça disto um caso pessoal.
انا افهم انك قد تكون مصدوم من القنبلة لكن لا تجعل المسالة شخصية

Por favor Não faça isso.
السيد؟ رجاء لا يعمل ذلك.

Não faça movimentos violentos, como fazia nos caças. Está bem.
لا تقوم حركاتَ سيطرةِ عَنيفةِ مثل التي فعلتها مع الطائرات المقاتلةِ.

Não faça nada que o provoque. Não pode recusar nada.
لاتفعلي شيء يستدرجهم لعمل الفاحشة فانتِ بعيدة عن الشبهات

Especialmente, desde que eu Não faça nada sentado num banco todo dia.
خاصة أني لا أفعل شئ سوى الجلوس في المطبخ على كرسي طوال اليوم

Por favor Não faça isso, por favor não, Não faça isso!
رجاءً هو لا يَجْعلُ هذا، رجاءً لَيسَ، هو لا يَجْعلُ هذا!