"o corpo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جثته
• الجسم
• جثتها
• الجثه
• الجسد
• على الجثة
• جسم
• الجثمان
• جسمك
• جسدك
• جثّته
• تلك الجثة
• جثمان
• الجثث
• جسده

Não diz nada sobre o corpo. O que aconteceu com ele?
لم يذكروا أيّ شيء بشأن جثته ماذا حدث إلى جثته؟

Sabemos que conseguiu arrastar-se para fora do carro, mas não conseguimos encontrar o corpo nas imediações do acidente.
نحن نعرف بأنه خرج من سيارته بطريقة ما وزحف لكننا لم نعثر على جثته بمنطقة الحادث

o corpo humano está construído para se mexer, e podemos ver a evidência disso no modo como está estruturado.
بني جسم الإنسان من أجل أن يتحرك ويمكنك مشاهدة أدلة هذه الحقيقة من خلال بنية الجسم البشري

Sei que Donnie não matou Jessica, do mesmo modo que soube que o corpo dela estava no lago.
أعرف أن دونى لم يقتل جيسيكا بنفس الطريقه التى عرفت بها أن جثتها كانت فى بِركته

Algo de que deu pela falta quando largou o corpo.
شئ ما قد فقده عندما وضع الجثه فى الشاحنه

Levaram o corpo e esconderam-no para a história continuar.
لقد أخذوا الجسد و خبأوه ليتماشى مع قصتهم

Encontrei o corpo dela, chamei a Polícia e participei o desaparecimento.
لقد عثرت على الجثة اتصلت بالشرطة وبلغت عن شخص مفقود

o corpo dele e do filho apareceram ontem boiando no East River.
جثته ظهرت في النهر الشرقي أمس ، و جثة ابنه فرانكي

E antes que eu tivesse tempo pra pensar nisso esse velho padre veio e tomou-me o corpo.
وقبل حتي أن أجد الوقت لأفكر في ماهيته جاء قس عجوز و حصل علي جثته

Bom, terem encontrado o corpo, vai acabar com esses boatos odiosos.
علـى الأقل ايجاد جثته ينهي الكثير من الاشاعات السيئة عنه

Recolham todas as provas de que necessitem e mandem enterrar o corpo.
فقط يصبح مهما دليل عدلي أنت الحاجة من الجسم عندك وتدفنه.

o corpo que encontrou era tão bom, tão credível, que só um exame científico provaria a fraude.
الجسم الذي وجدته كان متقناً لدرجة تصديقه هذا فقط فحص علمي مباشر.. ربما أثبت الخداع.

Desculpe. o corpo humano tem limite para o estresse.
الجسم الإنساني لَهُ قدرة محدودة للتغلب علي الإجهادِ.

Vai custar 2,500 Dólares enviar o corpo dela para casa.
سوف يكلفنا الفين وخمسمئة دولار لنقل جثتها الى الوطن

Encontrei uma rapariga no parque, morta, o corpo à mostra.
لقد مشيت عبر الفتاة في الحديقة ميتة جثتها تظهر

o corpo está lá, mas... tente anular o choque inicial.
الجثه هناك ولكن 000 أنظر خلالها. إحذف صدمتك الأوليه

o corpo foi encontrado no Tropicana Hotel, em Hollywood.
لقد وجدوا الجثه في فندق تروبكانا في هوليود

Mas, por outro lado, o corpo não mente como agora sabemos.
ولكن من ناحية ثانية الجسد لا يكذب كما نحن نعرف

E conseguiu identificar o corpo a partir desses registos?
وهل تمكنت من التعرف على الجثة بوسطة سجلاته؟

Acho que ocorre quando levam o corpo para a pirâmide.
أظن أن ذلك يحدث عندما يأخذون الجثمان إلى الهرم

Quando viajamos de carro, o corpo recebe duas mensagens diferentes.
حين تسافر في سيارة، تصل رسالتان مختلفتان إلى جسمك.

Estar dentro de água, flutuar, descontrair o corpo totalmente,
أن تكون تحت الماء، وتسبح، وتحرّر جسدك بالكامل،

Quanto encontrei o corpo, tentei dar-lhe mais e nada.
ولمّا وجدت جثّته حاولت إطعامه المزيد لكن سدى.

Se o pai não disse a ninguém, o corpo ainda lá deve estar.
أتعلمون، إذا كان أبي لم يُخبر أحداً تلك الجثة ستكون باقية هُناك

No caixão, enterrada com o corpo do detective Pulaski.
في الصندوق ، مدفون مع جثمان المحقق بولاسكي

Ao longo de algumas semanas, o corpo decompõe-se naturalmente.
وفي الأسابيع القليلة الموالية، تتحلل الجثث بشكل طبيعي.

O estilo índio: nunca te arrependas de vencer um inimigo a menos que, tendo conquistado o corpo dele, também queiras o espírito,
علي الطريق الهندية: لا تشعر أبداً بالآسف عندما تضرب خصم أو عدو لك إلا إذا غزوت جسده أو أخذت روحه