"os filmes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأفلام
• أفلام
• افلام
• الافلام
• أفلامهم
• بأفلام
• افلامه
• أفلامه
• لأفلام
• كل فيلم
• فيلم في
• والأفلام

Os EUA e o seu conteúdo, os filmes em especial, captam a imaginação de audiências pelo mundo inteiro.
الولايات المتحدة ومحتواها، الأفلام على وجه الخصوص، قد استحوذت على خيال الجماهير في جميع أنحاء العالم.

David, todos os filmes são acerca da morte. A morte vende.
كل الأفلام فى كل السينمات تدور حول الموت.الموت يحقق مبيعات.

E eu acho que os filmes têm essas cenas porque elas são autênticas, porque elas acontecem mesmo.
و أظن أنهم يضعوا هذه المشاهد في الأفلام لأنها موجودة في الحقيقة لأنها تحدث فعلاً

Creio que essas figuras parentais ridículas sejam o ponto ético central, o tema de praticamente todos os filmes de David Lynch.
أعتقد أن تلك الشخصيات الأبوية السخيفة هي نوع من التركيز الأخلاقي وهي الفكرة المسيطرة على جميع أفلام ديفيد لينش

os filmes hoje em dia têm demasiados efeitos especiais.
افلام هذه الايام بها مؤثرات خاصه كثيره جدا

Queríamos mostrar-vos os bastidores para verem como os filmes são feitos.
نريد ان نأخذكم خلف المشاهد للحظة. لنبين لكم كيف نصنع الافلام

Podemos alugar todos os filmes que quisermos de borla?
يُمْكِنُ أَنْ نَستأجرَ كُلّ الأفلام التى نريدهاُ مجاناً؟

Podemos alugar todos os filmes que quisermos de borla?
يُمْكِنُ أَنْ نَستأجرَ كُلّ الأفلام التى نُريدُها مجاناً؟

quais são os filmes, e... e qual o volume máximo destes auriculares?
ما هي الأفلام ؟ و أود أن أضع هذه السماعات ؟

Fui buscar os filmes caseiros todos, pensei que os íamos ver juntos.
لقد أخرجت الأفلام المنزلية القديمة و أعتقدت أننا سوف نشاهدها سوياً

Todos os filmes que deixaste escapar por más escolhas.
مثل كل الأفلام التي فوّتتِها تبعاً لاختياراتك الرديئة.

Nos anos 80, fui o vilão em todos os filmes.
في الثمانينات لعبت دور الفتى الطالح في جميع الأفلام

- Tenho os filmes do Danny Kaye. - Adorava vê-lo.
لدي جميع أفلام الممثل داني كاي أنا احب ذلك

Ele não viu os filmes americanos dos anos 80?
ألم يشاهد أي أفلام أمريكية منذ الثمانينات ؟

Quem faz os grandes filmes de Hollywood diz que os filmes têm muito êxito por causa dos patrocínios que conseguem.
وأصدقائي الذين يصنعون أفلام هوليوود العملاقة والضخمة، يقولون بأن سبب نجاح أفلامهم بسبب شركاء العلامات التجارية التي لديهم.

Sabem porque é que os filmes de terror têm tanto sucesso?
أتريد ان تعرف لماذا افلام الرعب فى غاية النجاح ؟

Havia jornais, tabloides e debates só por causa deste trabalho. os filmes eram proibidos antes de haver hipótese de alguém olhar para o trabalho. Havia políticos a envolverem-se. Todo o tipo de coisas, grandes cabeçalhos.
اذا هذه صحف الفضائح, الصحف الصفراء, المناقشات التي تجري وكلها عن هذا العمل افلام كانت تحظر قبل ان يأخذ الناس فرصة مشاهدتها السياسيون كانوا يتدخلون كل انواع الاشياء, عناوين رئيسية عظيمة

Sim, como os filmes italianos, quando os dobram.
نعم مثل الافلام الايطالية حينما يدبلجونها

Ela é diferente. Só lhe importam os filmes do Kevin Costner.
هذه الفتاة مختلفة فى كل شيء تهتم بأفلام كيفين كوستنر

Desde que o Curtis voltou, os filmes dele têm sido produzidos por um tipo chamado Stuart Henley.
افلامه انتجت بواسطه شخص يدعى ستيوارت هينلى

Acho que é óptimo. Vão deixá-lo escolher os filmes.
اعتقد أن هذا رائع إنه يستطيع الأن أن ينجح في أفلامه الخاصه ..

É praticamente o enredo de todos os filmes de escola dos anos 70 e 80:
حسنا، هذا تقريبا الموضوع الرئيسي لأفلام المدارس الثانوية خلال فترة السبعينات و الثمانينات

Digamos que gostas tanto dela que queres saber... quais são os filmes onde ela mostra as mamas.
نعم لنقل انك ِ تحبينها كثيراً لدرجة انكِ تريدين معرفة كل فيلم اظهرت فيها ثدييها

Soa como os filmes de 1930.
تتتحدث و كأنك من فيلم في الثلاثينات.

Pode fazer-me perguntas sobre as peças e os filmes que fiz.
يمكنك سؤالي عن أي من المسرحيات والأفلام التي مثّلت بها