"pessoas não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس لا
• الناس لم
• الناس ليس
• الناس لن
• البشر لا
• الناس ليسوا
• الناسِ لا
• الأشخاص لم
• الناس غير
• أشخاص لا
• الاشخاص لا
• الأشخاص ليس
• الرجال لا
• النّاس لا
• الأشخاص لا

Vão descobrir que as pessoas não respondem o que as empresas pensariam.
سوف تجد الناس لا يقولون ما يعتقد صاحب العمل انهم يقولون

As pessoas não entram e saem da cadeia numa base semestral.
الناس لا تأتي وتخرج من السجن في كل فصل دراسي

Mas milhões de pessoas não podem ser todas elas casos patológicos.
ولكن الملايين من الناس لا يمكن أن يكونوا كلهم مرضى

Deve ter esperado e saído porque as pessoas não saíam do telefone!
لا بد أنها إنتظرت ثم رحلت لأن أولئك الناس لم ينتهوا

A lista é suposto ajudar as pessoas, não a estragar tudo e expulsar as tartarugas das suas casas.
قائمة من المفترض أن تساعد الناس , ليس كل شيء حتى برغي وركلة السلاحف من منزلهما.

Não será fácil, porque as pessoas não querem saber a verdade."
وهذا ليس بالأمر السهل لأن الناس لا تريد معرفة الحقيقة

As pessoas não vão ver filmes para ver sermões.
الناس لا يذهبون الى مشاهده الافلام ليتلقوا دروسا

A maior parte das pessoas não acredita. Acham que é apenas conversa.
معظم الناس لا يصدقون ما أقوم به ويظنون أنه مجرد خدعة

Se as pessoas não sabem tomar conta das coisas delas, azar.
إذا كان الناس لا يستطيعون التمسك بأشيائهم , حظهم سيئ

Sabes, ultimamente tenho sentido que as pessoas não me prestam atenção.
أترين, في الآونة الأخيرة بدأت أشعر ان الناس لا يلاحظونني

A maioria das pessoas não são atacadas por magos.
لأن معظم الناس لا يتعرّضون لهجوم من المشعوذين

É tão difícil ser alguém que as pessoas não esquecem!
صعب جداً ان اكون شخصٌ ما الناس لا تسامحه

As pessoas não compram estas casas só pela vista.
حسناً,الناس لا تشتري هذه البيوت للمنظر الرائع فقط

Muitas pessoas não resistem aos dois dias de treino intenso.
العديد من الناس لا يجعلونه خلال أيام التدريب الحادّ.

O problema é que, algumas pessoas não merecem dinheiro.
المشكلة هي، أن بعض الناس لا يستحقّون المال.

As pessoas não andam com esta roupa na rua.
الناس لا يرتدون هذا بالخارج إنها تصلهم بالبريد.

As pessoas não sabem o que é. O desconhecido instala o medo.
الناس لم يسمعوه أبداً من قبل والشىء الغير معروف يخلق الخوف

Eu sei que foram mais difíceis para muitas pessoas, não só para mim.
اعرف انهما كانتا كذلك على الكثير من الناس ليس انا فحسب

Esconderes-te não é solução. As pessoas não vão esquecer.
الأختفاء لن يجعلك تذهب بعيدآ الناس لن ينسوا

Algumas pessoas não gostaram da forma como me ficava o outro.
زوجان من البشر لا تعجبهم الطريقة التي يراني بها الآخرون.

Infelizmente, a maioria das pessoas não são nossas mães.
و لكن لسوء الحظ فمعظم الناس ليسوا امهاتنا

A maioria das pessoas não consegue ver a montanha num dia.
أكثر الناسِ لا يَستطيعونَ العمل جبل كامل في يومِ واحد.

É importante lembrar que estas pessoas não tinham formação profissional nem experiência nesta área.
خذوا بعين الاعتبار أن هؤلاء الأشخاص لم يخضعوا لأي تدريب رسمي ولم يكن لديهم خبرةً تمت لذلك المجال بصلة.

Vou morrer porque estas pessoas não foram treinadas adequadamente.
سأموت لأن هؤلاء الناس غير مدربون بشكل جيد

Estas pessoas não reconhecem a autoridade e não vos respeitam.
هُناك أشخاص لا يتعرفوا على سُلطتك وهم لا يحترمونك

Algumas pessoas não conseguem esquecer.
بعض الاشخاص لا يتركون الامور تنتهى ببساطة

- Pena que as pessoas não têm GPS.
من السيء ان الأشخاص ليس لديهم جهاز تحديد المواقع

Estas pessoas não confiam umas nas outras mais do que em nós.
نصف هؤلاء الرجال لا يثقون ببعضهم كما انهم لا يثقون بنا ايضا

As pessoas não se zangam comigo, seria estúpido não tirar partido disso.
النّاس لا يدعونني على المناسبات سيكون من الغباء ألا انتقم منهم

Muitas pessoas não gostam, mas sem a burocracia o mundo...
الكثير من الأشخاص لا يحبونها ولكن بدون الأعمال الورقيه