| O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | ماذا؟ عمَّ تتحدّث؟ |
| Do que é que estás a fazer, não tens... | Open Subtitles | عمَّ تتحدّث؟ أنت تمتلك موهبة. |
| Mas de que é que estás a falar? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| - De que é que estás a falar? | Open Subtitles | لكن رسالتى ستُسمع بعد أقل من ساعة عمَ تتحدث؟ |
| Do que é que estás a falar? | Open Subtitles | عمَ تتحدث ؟ أنت تقترفين رجساً أمام الله |
| Espera. O que é que estás a sugerir? | Open Subtitles | انتظري، إلامَ تلمّحين؟ |
| Do que é que estás a falar? | Open Subtitles | عمّ أنت تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Bem, Claudia, de que é que estás a falar? | Open Subtitles | حَسناً، كلوديا، ماذا تَتحدّثُ عنه؟ |
| Do que é que estás a falar? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث يا رجل؟ |
| Do que é que estás a falar? Sabes do que estou a falar! O que é que fizeste com a Claire? | Open Subtitles | -تعرفين عمَّ أتحدث، ماذا فعلتِ بـ(كلير)؟ |
| Não, do que é que estás a falar? | Open Subtitles | لا عمَّ تتحدثين؟ |
| De que é que estás a falar? | Open Subtitles | ماذا؟ عمَّ تتكلَّم؟ |
| De que é que estás a falar? Que acordo, Vic? | Open Subtitles | عمَّ تتحدّثين، أيّ إتّفاقٍ يا (فيك)؟ |
| - Do que é que estás a falar? | Open Subtitles | عمَّ تتحدّث؟ |
| - De que é que estás a falar? | Open Subtitles | -عمَ تتحدث؟ -أنت تعرف عمَ أتحدث |
| - Jenna, do que é que estás a falar? | Open Subtitles | - "جينا"، عمَ تتحدثين؟ |
| - Não sei do que é que estás a falar. | Open Subtitles | - لا أعرف عمَ تتحدث؟ |
| O que é que estás a sugerir? | Open Subtitles | إلامَ تُلمّح تحديدًا؟ |
| O que é que estás a insinuar? | Open Subtitles | إلامَ تشيرين؟ |
| O que é que estás a sugerir? | Open Subtitles | إلامَ تلمّح؟ |
| Do que é que estás a falar? | Open Subtitles | ـ تجار المخدرات! عمّ أنت تتحدث، يا رجل؟ |
| - O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | ماذا تَتحدّثُ عنه؟ أَنا غيورُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 