| Você é o único com o que posso falar. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أفضي إليه |
| Honestamente, eu já não sei como é que posso ser tua amiga. | Open Subtitles | بصراحة ، لا أعرف كيف يمكنني أن أصبح صديقتك بعد ذلك |
| Siginifica que posso adormecer à noite e confiar que alguém da minha tribo irá ficar atento ao perigo. | TED | مما يعني أنني أستطيع أن أنام ليلا وأنا واثق أن هناك أحد من القبيلة يقوم بالحراسة. |
| Acho que posso afastar o House do caso e submeter o Kenny à cirurgia facial que ele precisa. | Open Subtitles | أظن أن بإمكاني كفّ هاوس عن هذه الحالة ومساعدة كيني في إجراء العمل الجراحي الذي يحتاجه |
| Vou ver o que posso fazer com isto no rio. | Open Subtitles | حسنا, سأذهب لأرى ما أستطيع فعله بهذا فى النهر |
| Bem, como é que posso rejeitar o Adrian Monk? | Open Subtitles | حسنا، كيف أستطيع رفض عرض من أدريان مونك؟ |
| A verdade é que posso sempre encontrar onde jogar. | Open Subtitles | الحقيقة أن بوسعي دائما أن اعثر على المباريات |
| Eu não vou conseguir sozinho. Você é o único que posso perguntar. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل الأمر وحدي أنت الوحيد الذي يمكنني أن أطلبه |
| Sei que posso ser um bom marido para ti. | Open Subtitles | أعرف أنني يمكنني أن أكون زوجاً جيداً لكِ |
| Aposto que posso te convencer que vale a pena ficar. | Open Subtitles | أراهنك أنّني يمكنني أن أجعلك تشعر أفضل إذا بقيت |
| Como é que posso cozinhar com aquele tilintar infernal? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أطهو وحولي هذه الأصوات الشنيعة؟ |
| Já estou atrasado. Então que posso fazer por ti? | Open Subtitles | لقد تأخرت بالفعل إذاً كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| E cá ando eu, há décadas. Porque é que isto acontece? O que posso fazer? Com posso mudar isto? | TED | ولعقود وأنا أفكر: لماذا يحدث ذلك؟ ماذا يمكنني فعله بشأن ذلك؟ كيف يمكنني تغيير ذلك؟ أقصد، يجب أن يكون هنالك شيء ما، |
| Não, acho que posso ficar com vocês mais um bocadinho. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنني أستطيع التسكع معكما لفترة من الزمن |
| Acho que posso fazer o mesmo trabalho, com muito mais lucro. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاني تأدية نفس العمل بنسبة ربح أعلى بكثير. |
| Tudo o que posso adiantar neste momento refere-se a uma data. | Open Subtitles | لكن كلّ ما أستطيع إعطائه لكم الآن هو الإطار الزمني. |
| Bem, como é que posso rejeitar o Adrian Monk? | Open Subtitles | حسنا، كيف أستطيع رفض عرض من أدريان مونك؟ |
| Disseram que posso mandar interditá-lo. Sabe o que fez? | Open Subtitles | أخبرونى أننى أستطيع أن أطردك أتعلم ماذا فعلت؟ |
| Acho que posso organizar qualquer coisa. Com uma condição. | Open Subtitles | أظنّ أن بوسعي تدبير شيئًا، وهذا بشرط واحد. |
| Porque acha que posso ajuda-lo a recuperar a sua esposa? | Open Subtitles | لماذا؟ لأنّك تعتقد أنّ بإمكاني مُساعدتك على إستعادة زوجتك؟ |
| Dá-me umas horas. Depois vejo o que posso fazer. | Open Subtitles | أمهلني بعض الساعات ثم سأرى ما بوسعي فعله |
| Como é que posso dormir com dois ladrões de bolos por perto? | Open Subtitles | كيف لي أن أنام و هناك لصين صغيرين يتسللان في الغرفة |
| O que posso fazer para te animar, meu amor? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل للترفيه عنك ، حبيبتي؟ |
| Se precisas de mais algum tempo, eu acho que posso esperar. | Open Subtitles | اذا كنتى تريدى بعض الوقت اعنقد اننى استطيع ان انتظر |
| Eu creio que posso tornar a membrana um pouco mais permeável. | Open Subtitles | أعتقد أنني يمكن أن أجعل الغشاء أكثر قابلية للنفاذ قليلاً. |
| Bem, desde que não me pagues em créditos, tenho a certeza que posso concretizar os teus desejos, Mestre Jedi. | Open Subtitles | حسنا , طالما لاتدفع لى بالاجل انا متأكد اننى يمكنني ان احقق امانيك , ايها السيد الجاداي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 