"que trabalha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التي تعمل
• أنه يعمل
• أنك تعمل
• أنك تعملين
• الذي يعمل
• من يعمل
• الذين يعملون
• الذى يعمل
• بأنك تعمل
• أنّك تعمل
• أنها تعمل
• أنّها تعمل
• بأنه يعمل
• أنّكَ تعمل
• أنّه يعمل

Mas engraço com a gaja que trabalha na pizaria.
لكنني تعجبني الفتاة التي تعمل في محل البيتزا

E a Gemma Tomkinson que trabalha no Travel Inn em Ainley Top.
وجيما تومكنسن التي تعمل في فندق ترافل إنن في قمة اينلي

Além disso, ele continua a dizer que trabalha até tarde. Quando ligo para o escritório, dizem que já saiu de lá há horas.
بالإضافة إلى ذلك ، يقول لي أنه يعمل متأخراً بعمله ولكن عندما أتصل على مكتبه ، يخبرونني أنه رحل منذ ساعات

Sra. Pennebaker diz que trabalha no Departamento de Estado.
السيده بينيبايكر تقول أنك تعمل فى وزاره الخارجيه

Diz que trabalha no M.P. há quanto tempo?
تقولين أنك تعملين في مكتب المدعي العام لمدة كم؟

O rádio é a única coisa que trabalha bem...
الراديو هو الشيء الوحيد الذي يعمل جيدا حقا

Sabe quem é que trabalha com o acelerador de partículas?
هل تعرفين من يعمل على مسرع الجزيئات ؟ علمائنا

Roubando e matando gente honesta que trabalha pelo seu.
السرقة ، تقتلون الأناس الأبرياء الذين يعملون لأهلهم

Hesitei em responder à pergunta dela, e antes mesmo de ela perceber porque é que eu tinha hesitado, ela começou a criticar severamente a empresa em que trabalha.
ترددت في الإجابة على سؤالها، وقبل أن تدرك لماذا ترددت، بدأت بإلقاء اللوم على الشركة التي تعمل فيها.

Aquela gaja maneta que trabalha na esquina da Hollywood com a Vine?
الفتاة صاحبة اليد الواحدة التي تعمل عند زاوية "هوليوود و فاين"؟

Ela é a terapeuta que trabalha com o Wallace no hospital.
انها اخصائية العلاج التي تعمل مع والاس في المستشفى

A rapariga que trabalha para Dutch é muito simpática.
تلك الفتاة التي تعمل من أجل الهولندي لطيفة جداً.

Soube da nova firma de advogados que trabalha para nós?
هل سمعت بشركة المحاماة الجديدة التي تعمل لنا؟

Ele trabalha para a Associação Homeowner, o que significa que trabalha para nós.
إنه يعمل لحساب جمعية مُلاك المنازل مما يعني أنه يعمل لحسابنــا

O seu menosprezo pela vida significa que trabalha para o leste.
إهمالك للحياة الإنسانية يعنى أنك تعمل للشرق

Disseram-me que trabalha com um médico da cabeça que é bom com este tipo de coisas.
أنا.. قيل لي أنك تعملين مع أحد أطباء الدماغ وهو جيد مع هذا النوع من الأشياء؟

Oh, referes-te ao homem velho que trabalha na oficina.
أوه تعني الرجل العجوز الذي يعمل في الورشة

Toda a gente que trabalha aqui é actor.
وأي دور تمثل انت؟ كل من يعمل هنا هو ممثل

Bill Gates é dos tipos mais inteligentes que temos que trabalha nestes problemas. E também financia este trabalho, por isso obrigado.
بيل غيتس هو واحد من علمائنا الأذكياء الذين يعملون على حل تلك المشاكل. و هو أيضا ممول هذا العمل, فنقول له شكراً.

Podes arranjar o... o número... do tipo que trabalha para o aeroporto?
هل يمكنك الحصول على رقم الرجل الذى يعمل بالمطار ؟

Os seus tios sabem que trabalha com os Talibãs?
عمتك وعمك هل يعلمان بأنك تعمل مع طاليبان ؟

Já que trabalha aqui, acho que podemos fazer a cerimónia por $40.
بما أنّك تعمل هنا سنقيم المراسيم مقابل 40 دولاراً تقريباً

Ela diz que trabalha ali com a Lektor entre as duas e as três.
انها تقول أنها تعمل هناك مع اثنين أو ثلاثه

Investiguei-a e descobri que trabalha para uma empresa de catering.
تقصّيت عنها، وتبيّنت أنّها تعمل في مجال تموين الحفلات.

Creio que trabalha para Morgan Hastings. Queria saber sobre o que tínhamos conversado os dois.
اعتقد بأنه يعمل لدى مورجان هاستينغ لانه سألني عما دار بيننا من حديث

Diz aqui que trabalha como porteiro no Y, em Brickell Bay, onde o fantasma provocou o primeiro incêndio?
حسنًا، مذكور هنا أنّكَ تعمل حاجبًا (فيجمعيّةالشبابالمسيحيّفي(برِكلبَي... حيث أضرم (الشبح) النار الأولى

Não, acho que trabalha para ti, não é?
كلا، أعتقد أنّه يعمل لصالحك أنت أليس كذلك؟