"reg" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريج
• ريدج
• ريجي
• ريغ

Reg, acho que um grupo anti-imperialista como o nosso deve reflectir divergência de interesses na base.
أشعر يا ريج, بأن كل مجموعة مثلنا مناهضه للأمبرياليه مثلنا يجب ان تعكس مصالح مختلفه في قاعدة قوتها

Reg, o nosso glorioso líder e fundador do FJP será consultor de coordenação na boca do esgoto, embora não participe das acções terroristas, pois sofre das costas.
ريج, قائدنا ومؤسس المجموعه سيكون المستشار المنسق عن المضخ لكنه لن يشارك في أعمال أرهابيه, لأن ظهره يؤلمه

Não precisamos de líderes! O Reg domina-nos há tempo a mais!
لا نحتاج إلى القاده, أنت محق سيطر ريج علينا لوقت طويل

Fantástico! O Reg explicou-me tudo e acho magnifico o que estás a fazer.
ممتاز رائع, شرح لي ريج وأعتقد أن ماتفعله رائع

É difícil imaginar que o Reg nunca regressará a casa.
.من الصعب أن أصدق أن ريدج لن يعود للبيت

Vá lá, Reg, diz o que estás a pensar.
هيا ، ريج لنر فيما يفكر ، سايمون

Já me esquecia. Reg pediu para te dar isto.
لقد كدت انسى لقد طلب ريج منى ان اُعطيك هذا

Eu nunca mais te ia incomodar, mas tinha de afastar a Lola do Reg.
انا لن أكون في حياتك مره إخري ولكن توجب علي أخذ لولا بعيدا عن ريج

O Reg disse que preferia matar-me a mim e à Lola a deixar-nos.
قال ريج انه كان سوف يقتلني و لولا قبل أن يدعنا نذهب.

- Por mim, tudo bem. - De certeza, Reg.
ـ هذا يبدو جيداً بالنسبة لى ـ أنا واثق من أنه جيد , ريج

Tu é que snifaste cocaína. Não tentes culpar-me, Reg.
أنت الشخص الذى دخن الكوكايين , لا تحاول إلقاء هذا الهراء علىّ ريج

Olha só, Spence. O Reg voltou ao grupo.
تفحص هذا يا سبينس لقد عاد ريج إلى القطيع

- Não está certo, Reg. A Angie é porreira.
هذا الهراء ليس صحبح ، ريج إن أنجى إمرأة عادية

É verdade, Reg! Lembra-te de como era a cidade.
نعم, صحيح ريج تذكرون كيف كانت المدينه

Há algo mesmo a acontecer, Reg! Não entendes?
ثمة ما يحدث بالفعل, ريج ألا تفهم؟

Reg, leva-o até casa da Sally-- a loja de atiguidades. Ele ficará seguro lá.
"ريج" خذه إلى مخزن"سالي" الأثري سيكون بأمان هناك

Chamo-me Reg Hartner e tenho um boletim exclusivo.
انا "ريج هارتنر " من نشرة " الاخبار الآن "

Olha, Reg, se não gostas da forma como oriento a minha pesquisa, arranjo outra pessoa para me carregar o equipamento.
ريج ، إن كانت لا تعجبك ...الطريقة التي أجري بها بحثي فسأحضر شخصاً آخر ليهتم بأمر الكاميرا

Simon! Não consigo abrir! Caramba, Reg!
لا يريد أن يفتح بحق السماء ، ريج

-...casino depois de matarem o Reg. - Porque não lês os direitos...
جوي أخبرني أنه رأى العنكبوت في المكان قرب الملهى بعد إصابة ريدج.

- Reg, nem uma palavra.
ريجي ولا كلمة في الموضوع

Reg, vi que deixaste uma carteira no quarto da Lucinda.
وسآخذ هذه ريغ رأيتك تترك حقيبتك في غرفة لوسيندا