"sara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساره
• سارّة
• يشفى
• الصحراء
• الكُبرى
• سارا
• سارة
• يُشفى
• يَشفي
• يشفون
• يشفي
• شفاء
• لسارة

O que Sara e Sigfrid faziam no canteiro de morangos?
ماذا كانت ساره وسيغفريد يعملان عند رقعة التوت البري؟

A Sara acha que tu não respeitas as opções dela?
ساره تعتقد أنك لا تحترم إختياراتها؟ أو شىء كهذا؟

Sara, ainda tens a ponta do punhal tirada do corpo?
ساره, ما زال لديك رأس الخنجر المنزوع من الجثة؟

Pelo que a Sara disse, estou feliz por teres tirado aquela fralda.
مِنْ الذي ساره قالتْ، أَنا مسرورُ أصبحتَ ذلك حفّاظةِ الأطفال مِنْ.

Sara está indo para a Itália mas prometeu nos acompanhar um pouco.
ساره تتجه إلى إيطاليا لكنها مدعوة للركوب معنا

uma vez me apaixounei por uma mulher chamada Sara.
لقد كنت عاشقا عندما كنت بمثل عمرك بإمرأة تدعى ساره

E a pequena prima Sara sempre cantava para ele dormir.
وإبنة العم الصغرى ساره كنت . . أحملها و أغني لها

Tens de aprender a amar outra pessoa para além de mim, Sara.
يجب عليكِ إن تتعلمي إن تُحبي شخص أخر غريب عنكِ . يكون جزء مني , ساره

Penso que a Sra. Appleyard decidiu que não irás ao piquenique, Sara.
لقد قررت الانسه ابليرد . عدم ذهابك الى النزهة رفقة السيدات انسه ساره

A Sara lembra-me um pequeno veado que o Pai uma vez trouxe para casa.
ساره تُذكرني بالابل الصغير . الذي احضره لي ابي الى المنزل مرة

Era como os biscoitos da Sara Lee em forma de Lua?
أكان يشبه احدى سكاكر ساره لي القمرية الشكل

Na outra realidade, quando me vim embora, a Sara estava morta.
في ذلك الواقع، عندما غادرت ساره كانت ميتة

Pelo menos ninguém se magoou. A Sara está bem, tu estás bem, é o que importa.
ساره بخير و أنت بخير كلّ شيء آخر غير مهم

A Sara foi a um encontro, o pai já está fechado na cave, somos só eu e tu, Doug, se esse fôr mesmo o teu nome.
أخيرا ً ساره في موعد ..أبّي يرتاحاللّيلةفيالسرداب.

Meninas, esta é a Sara.
هلا .. هلا .. هلا ايتها الفتيات هذه ساره.

As regras quanto às saídas são muito simples, Sara.
تعرفين القواعد حول الخروج بسيطة جدا ساره.

- Peço à Sara para pô-la no correio. - Não é preciso. Eu faço isso.
ــ سأجعل ساره ترسلها هذا الصباح ــ لا حاجة لذلك، سأرسلها بنفسي

Não quero o Chaz Cherry. Quero ficar nu com a Sara Deever.
أنا لا أريد رؤية تشاز تشيرى0 أريد أن أتعرى مع ساره دييفر0

Muito bem, por causa da Sara. As festas são tempos difíceis.
أجل، بسبب (سارّة)، ولأنّ ذلك يجعل من العيد وقت عسِر.

Mas penso que essa perda iria ser a ferida que nunca Sara.
أعتقد أنّ تلك الخسارة قد تكون في النهاية جرحاً لا يشفى

Mas o Sara é uma barreira contra a pandemia.
لكن الصحراء الكُبرى هي الحاجز في وجه الوباء.

Jennifer, Alice e Molly. Sara, Denise e Kimy. - Deste lado.
جنيفر , أليسون , مولي سارا دنيس كيمي هذه الجهة

Chamo Sara Warren na sequência do depoimento do Detective Boone.
سارة وارن هي شاهد دحض قوي لشهادة المحقق بوون.

Como sabemos, o coração Sara.
كما نعرف أنا وأنتِ أن القلب يُشفى

Eu sou a ferida Que não Sara
أَنا الجرحُ الذي سوف لَنْ يَشفي

São coisas raras, mas o meu povo Sara muito rapidamente.
أشياء كهذه نادرة لدينا لكن قومى يشفون بسرعة هائلة

É claro que tivemos momentos difíceis, altos e baixos, mas o tempo Sara quase todas as feridas.
لقد مررنا ببعض اللحظات العصيبة و بتقلّبات لكن الزمن يشفي أغلب الجروح.

E Sara qualquer coisa. Não é verdade, Dr.?
يمكنه شفاء أيّ شئ صحيح يا دكتور؟

Traga um copo para a Sara beber água.
هلا احضرت لسارة كوباً من الماء