"sho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شو

Depois de reconquistar Ba Sing Se, vou reconquistar o meu salão de chá e vou jogar Pai Sho todos os dias!
بعد أن أحتل با سينغ ساي سأرجع و أحتل محل الشاي الخاص بي و سألعب الباي شو كل يوم

Eu digo. O líder é filho de um yakuza, é o Sho Kimura!
حسنا القائد من أبناء أحد الياكوزا ، شو كيمورا

O Sho é muito mais ninja do que o seu pai alguma vez foi.
وهذا لأن شو ولد جيد إنه مثلما ربيته ليصبح تماما

Parece que vamos ter um duelo de Pai Sho.
حسناً , يبدو أن لدينا أبطال الباي شو

Enquanto for o seu Guardião, eu decido quando deve treinar e quando deve levar uma abada no Pai Sho.
"أنا أحدد متى يتدرب و متى يُهزم في لعبة "باي شو

Mas o que odeio mais é o líder, Sho Kimura.
ولكن أكثر من أكرهه هو قائدهم شو كيمورا

O Sho é tudo para mim.
إبني شو يعني كل شيء بالنسبة لي

O Sho Kimura ainda está no átrio central...
شو كيمورا ما زال في الصالة الرئيسية

Onde está o Sho Ahktar e como é que o apanhamos?
أين (شو آختار) ؟ وكيف سنتمكن من الإمساك به ؟

Sho, traz o kit ACLS e o desfibrilador.
‫"شو"، اجلب لوازم إنعاش القلب ‫ومزيل الرجفان

Sempre te tentei dizer que o Pai Sho é mais do que um jogo.
لطالما حاولت أن أخبرك أن (باي شو) أكثر من مجرد لعبة

É uma peça de Pai Sho.
إنها قطعة من لعبة باي شو

Ouve, Sho.
اسمع جيدا يا شو

Onde está Sho Kimura?
أبحث عن شو كيمورا

És tu o Sho Kimura?
هل اسمك شو كيمورا؟

Sem ofensas, mas aprendi Pai Sho com o Shady Shin, e sou muito bom, por isso não seria muito justo.
لا هنت, لكني تعلمت لعب باي شو الشوارع من (شادي شين) وأنا بارع جداً, لذا لن تكون مباراة عادلة

Não sei o que é que o Shady Shin te ensinou, mas não foi o verdadeiro Pai Sho.
لا أدري ما الذي تعلمته من (شادي شين) لكنها لم تكن باي شو حقيقية.

"A origem do Pai Sho data há mais de 10 mil anos.
"تعود أصول لعبة باي شو إلى حوالي 10.000 سنة ...

É como no Pai Sho.
تلك كأنها الباي شو.

Pensei que podíamos jogar Pai Sho, como antes.
و فكرت انه بامكاننا ان نلعب باي شو (باي شو لعبة)