"sobe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اصعد
• اصعدي
• تسلق
• إصعد
• إصعدي
• للأعلى
• اركب
• يصعد
• أصعد
• يتسلق
• تسلقي
• تصعد
• إركب
• ارتفع
• اقفز

Sobe primeiro, tenho algo que quero Levar à garagem.
اصعد أولاً، لدي بعض الأشياء التي أريد إعادتها

Sobe e toma um duche. E vê se é um bom duche.
لذا اصعدي وخذي حماماً وتأكدي أنكِ قد استحممت جيداً

Só Sobe naquele arvores e veja onde estou.
ماهو اسمك فقط تسلق تلك الشجره و اعلم اين نحن

- Desculpa. - Atravessa o salão, Sobe as escadas.
حسناً، توغل عبر قاعة الألعاب و إصعد للأعلى.

Sobe, que eu já lá vou ter.
أعتذر، سأكون معكِ بعد دقيقة إصعدي وسألحق بكِ

Sobe, vais ao colo do meu pai.
اركب. بإمكانك الجلوس في حجر والدي.

Sobe lá para cima e haje como se consertasse algo.
اصعد في تلك العربة ومثِّل أنك تقوم بإصلاح شيء

Sobe a estrada e mantém o fogo no caso de eles tentarem vir para a frente, sim?
اصعد الى الطريق و استمر فى اطلاق النار عليهم فى حاله ما ان حاولوا الاتيان فى مواجهتنا , ماشى ؟

Sobe àquela rocha. Se vires alguém, dá um tiro de aviso.
اصعد على تلك الصخرة فأذا رأيت احدا اطلق في الهواء لتحذيرنا

Sobe para o sótão e fica lá até eu ir ter convosco.
هيا اصعدي للاعلي ولاتنزلي منها حتى اعود انا 3nd less love

Sobe aos meus ombros e tenta abri-la.
اصعدي على كتفيّ ولتري إن كان بإمكانك فتحها

Sobe à parede, bicha!
ليعيش خائفاً لبقيه حيواتهم؟ تسلق هذا الحائط أيها الشاذ

Um maluco Sobe a um elevador de areia, as pessoas querem ver.
شخص مجنون تسلق سلم الحبوب والناس تريد المشاهدة

John Silver! Toca um só cabelo desse rapaz e terás de te haver comigo! Bem, Sobe a bordo!
أذا لمست شعرة واحدة من رأس هذا الفتى، فعليك مواجهتي! حسناً، إصعد إلى السفينة يا صاحبي!

Sobe lá acima e diz-lhe o que ele pode e não pode fazer.
إصعد إلى غرفته وأخبره بما يمكنه وما لا يمكنه أن يفعل

Sobe lá. Dá uns cigarrinhos à chinesa.
إصعدي الآن إلى هناك، إجلبي بعض السجائر إلى فتاة الصين

- Proa desce 20, Popa Sobe 5,
أعمق الإنحراف للإسفل 20 درجة , المستويات للأعلى 5 درجات

Sobe lá trás, não podemos atrasar-nos mais.
اركب بالخلف لا نستطيع التأخر أكثر

Diz-se que às vezes o leite lhes Sobe aos cornos.
يقولون بأن الحليب يصعد حتى قرونها بمثل هذه الأوقات

Sobe as escadas até ao segundo andar, que alguém irá ter consigo.
أصعد للطابق الثاني, سوف يقابلك شخص ما هناك

Advogado Sobe 20 metros para salvar a vida de um trabalhador
محامي يتسلق مسافة 65 قدم لينقذ حياة عامل لوجة الإعلانات

Despacha-te. Sobe. Anda ao John.
أسرعي, تسلقي الآن, تعالي إلى جون

Todas as vezes que Sobe ao palco, também sabe.
بكلّ مرّة تصعد على المسرح تعلم بهذا أيضاً

Sobe a bordo, e cobre a notícia até a avozinha bater o leite.
اقفز معى يا صديق و إركب حتى يتموج القشدة

como uma gaivota a sobrevoar uma falésia. Quando o ar Sobe, passa por cima da falésia, portanto, quando atravessarem o ar, ele envolve-vos e passa para cima.
وكلما ارتفع الهواء ، سترتفع أكثر ، وهكذا وعندما تسير عبر الهواء ، ينساب الهواء حولك ، وبعضه يصعد إلى الأعلى من فوقك.