"também é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهو أيضاً
• أيضًا
• إنه أيضاً
• إنها أيضاً
• أنت أيضا
• وهو أيضا
• كذلك
• كما انها
• أنت أيضاً
• هو أيضاً
• هو أيضا
• جداً أيضاً
• هي أيضا
• هي أيضاً
• إنه أيضا

Não temos que esperar. Sim, ele Também é muito impaciente.
أجل, وهو أيضاً قليل الصبر جداً, هل لاحظت هذا؟

Também é unidimensional porque as nossas bocas estão construídas dessa forma.
و هو أيضًا أحادي البعد لأن أفواههنا مخلوقة بهذه الطريقة.

Também é um menino perdido, quarentão, disfuncional e quilhado.
إنه أيضاً فتى عاطل في منتصف العمر، و حالته مزرية.

Também é o único que o meu irmão aceita.
إنها أيضاً الخطة الوحيدة التي سيوافق عليها أخي

Não é meramente a minha superior, mas Também é minha amiga.
أنت لست مجرد بلدي متفوقة، ولكن أنت أيضا يا صديقي.

Sim, ele é inteligente, giro... mas Também é um criminoso procurado.
نعم , أنه رقيق و مثير وهو أيضا مجرم مطلوب

A segunda regra do jogo Também é muito simples.
ولذا فإن القاعدة التالية من اللعبة سهلة كذلك

Ela Também é uma modelo profissional que se especializa em lingerie.
كما انها تعمل عارضة ازياء محترفة متخصصة في الملابس الداخلية.

É meu oficial superior e Também é meu amigo.
أنت الضابط المشرف عليّ، و أنت أيضاً صديقي

Que Também é, por acaso, um fotógrafo excepcionalmente talentoso.
والذي هو أيضاً بدون استثناء أفضل مصور موهوب

Pode ser difícil de dizer pelas minhas roupas, mas o verde Também é a minha cor favorita.
قد لا تكوني قادرة على المعرفة من خزانة ملابسي ولكن الأخضر هو أيضا لوني المفضل

Eu era muito bom no boxe, mas o meu filho Também é.
أنا كُنْتُ جيّد جداً في الملاكمة، لكن ابني جيّد جداً أيضاً.

Também é um grande investidor no congresso pelos Conservadores.
وهو أيضاً متبرع كبير لكل جمعيات المحافظين الكبيرة.

Também é o principal suspeito no atentado desta manhã.
وهو أيضاً المشتبه به الرئيسى فى إنفجار الصباح

Este Também é um lugar para pessoas que permanecerão durante muito tempo.
وكان هذا المبنى الذي سيدوم لفترة طويلة أيضًا من أجل الناس.

Em relação à energia solar, a China Também é líder.
وبالنظر إلى الطاقة الشمسية، فللصين الريادة في ذلك أيضًا.

O que, por espantosa coincidência, Também é o telefone do apartamento de Islington onde Arthur foi a um baile de máscaras e conheceu uma bela jovem com quem ele estragou tudo.
و بصدفه غريبة إنه أيضاً رقم هاتف شقة عائلة إزلينجتون حيث ذهب آرثر إلى الحفلة التنكرية

Também é comestível porque... sabem, essas pessoas... não... não sabem...
إنه أيضاً صالح للأكل لأن أنت تعرف، هؤلاؤ الناس لا يعرفون والآن الرياضة

Também é para o Vermais. Estou a preparar tudo para quando ele estiver clonado.
إنها أيضاً لسيمور عندما يستنسخ يجب أن يجد كل شيء جاهز

Também é teu filho. Já é tempo de assumires metade da culpa.
إنه ابنك أنت أيضا يا موريل, أتكلم عن الوقت الذي بدأتي فيه تتلقي نصف اللوم

Isto Também é claro, e é onde estão alguns dos limites das comparações internacionais do PISA.
وهو أيضا أمر واضحوكذا حيث تظهر بعض حدود برنامج پيسافيما يخص المقارنات الدولية.

Então o que me acontece é que, ao criar algo artisticamente, o treinador em mim, Também é despertado.
وهذا ما يحدث معي هو أنني عندما أصنع شيئًا فنيًا، تستفيق تلك الشخصية المتعلمة بداخلي كذلك.

Também é um local extremamente frio. — menos de três graus acima do zero absoluto.
كما انها شديدة البرودة هناك ..تبلغ أقل من ثلاث درجات فوق الصفر المطلق.

Também é preciso aumentar a reciprocidade, removendo as barreiras que nos tornam autossuficientes.
أنت أيضاً بحاجة إلى زيادة التبادلية، بإزالة مخففات الصدمات التي تجعلنا مكتفيين ذاتياً.

A compaixão Também é curiosa.
التعاطف والتراحم هو أيضاً أمرٌ يثيرالفضول

Portanto tenho de trabalhar nesse livro o tempo todo, no meu apartamento, que por acaso Também é o meu escritório.
فهمت لذا يجب أن أعمل على ذلك الكتاب كل الوقت هنا في شقّتي , التي هي أيضا مكتبي

Ela Também é viúva. Perdeu o marido na guerra.
و هي أيضاً أرملة، قدّ فقدت زوجها بالحرب.

Também é verdade que os Esquimós dirigem todas as lojas de ferragens.
إنه أيضا حقيقيا أن شعوب الإسكيمو يُديروا كل محلات صنع الأقفال