"ti e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت و
• بينك و
• أنتِ و
• لك و
• بك و
• عنك و
• انت و
• لكِ و
• أنتَ و
• بينكِ و
• إليك و
• بينك وبين
• منك و
• وبينك
• عليك و

Queria convidar-te a ti e ao teu pai para um jantar amanhã.
حسناً، أردت أن أدعوك أنت و والدك لحفل عشاء مساء الغد

Quero pôr-te a ti e ao teu pai num local seguro.
أريد أن أنقلك أنت و والدك إلى منزل حماية آمن.

Estás a dizer-me que não se passa nada entre ti e a tua mulher a nível sexual?
أتريد أن تقول لي أنه لا يوجد أي شيء مثل ذلك بينك و بين زوجتك؟

Deus te conceda a ti e ao teu marido a felicidade eterna!
لينعم الله عليكِ أنتِ و زوجكِ بالسعادة الأبدية و أدعي لي

Tenho uma pergunta para ti, e apenas vou perguntar uma vez
لدي سؤال واحد لك , و سأسأله لك مرة واحدة

Só queria dizer-te como estou orgulhosa de ti e de todos vocês.
أود فقط أن أبين كم أنا فخورة بك و بكم جميعاً

Sem PCs para ti, e para ti e para ti.
ممنوع التواصل الإلكتروني من أجلك و أنت و أنتِ

Ela quer-te a ti e mais ninguém, para operar a sobrinha.
إنها تريدك أنت و ليس أى شخص آخر أن تجرى العملية الجراحية لإبنة أختها

Vi-te, a ti e às tuas mulheres, enquanto rolavas de umas para outras no teu tepee,
لقد رأيتك أنت و زوجاتك لقد كنت تتحرك من خيمة لأخري

O helicóptero vai levar-te a ti e aos teus homens para um lugar seguro.
ملاح هذة الطوافة سيقلك أنت و رجالك إلى بر الأمان

Guardar segredo disto implicou ter de escolher entre ti e elas.
حفظ ذلك كسر كان يحتم علي الاختيار بينك و بينهم

Se disseres que não há nada entre ti e a mulher do Archer, mentes.
لو انك تقول انه لم يحدث شئ بينك و بين زوجة ارتشر, فأنت تكذب,

Não há nenhuma semelhança entre ti e esse Adonis.
ليس هناك أي تشابه بينك و بين هذا الرجل فائق الجمال

Podria ir ver os ti e ao Eugene?
هَل يُمكنني الحُضور لرُؤيَتُكِ أنتِ و يوجين؟

Venho convidar-te a ti e aos teus colegas excêntricos para uma recepção especial para mostrar os excedentes de seda.
نعم, أنتِ كذلك أنا أدعوكِ أنتِ و زملائكِ غريبي الأطوار إلى حفل استقبال خاص لعرض فائض الحرير الوطني

Já sei que ele voltou para ti e não faz mal.
عرفت أنه سيعود لك و ليست لدي مشكلة مع ذلك

Eu vi-a nos teus braços. Confiei em ti, e tu traíste-me.
لقد رأيتها بين ذراعيك ، وثقت بك و أحببتك و أنت خنتنى

Já te contei uma história estranha sobre ti e este cavalo?
ألم أخبرك بقصة غريبة عنك و عن ذلك الحصان ؟

Não te posso dizer a ti e à Emily o que fazer, mas pensem nos vossos atos.
نظن انها مذنبه لا يمكنني ان اخبرك انت و ايميلي بما تفعلونه لكني اراعي افعالكم

Se estiverem interessadas... Posso trazê-las amanhã, para ti e para as tuas irmãs.
و يمكنني إحضارهم في الغد و أريهم لكِ و لأخواتكِ

A ti, a ti e a ti. A minha cabeça... Que dores!
أنجبتُك أنتَ و أنتَ و أنتِ رأسي ياله من صداع

Eles pediram-me para eu escolher entre ti e eles.
لقد طلبوا مني الأختيار فيما بينكِ و بينهم.

O teu irmão tinha orgulho em ti e tomaste bem conta dele.
أخوك تطلّع إليك و قد اعتنيت به خير عناية كلانا فعل

Foi uma cena divertida aquela entre ti e o dono disto.
لقد كان أداء مضحك ما حصل بينك وبين صاحب الثوب

Mas vejo três de ti e não sei em qual bater.
لكني أرى ثلاثة منك, و لا أعرف أي واحد منهم سأضرب

Estou a pensar em ti, e em como tu e eu tivemos mais passado nos últimos cinco anos do que a maioria das pessoas tem numa vida.
إنّي أفكر فيك وفي كيف أنّه خلال الـ 5 سنين الماضية جمع بيني وبينك تاريخ أكثر مما قد يحظى به أغلب الناس خلال عمر.

A capitã arriscou-se por ti e tens literalmente cocó de macaco.
القائدة تضع أمالها عليك و أنت حرفياً تملك حماقة قردة