"traduz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تترجم
• ترجمي
• ترجم
• يُترجم
• يترجم
• ترجمها

O código binário é uma linguagem informática que traduz as palavras em sequências de zeros e uns.
الرمز الثنائي هو لغة الكمبيوتر التي من خلالها تترجم إلى الكلمات إلى آحاد و أصفار

Como a Sylvie. Ela traduz inglês para francês, e eu de francês para inglês.
عدا انها تترجم من الأنجليزية إلى الفرنسية وانا من الفرنسية إلى الأنجليزية

traduz para mim!
ترجمي لي، سَليه إن كانت من بالداخل أخته.

Não comeces com isso. traduz.
لا تبدأي بهذا مجدداً، ترجمي ما قلتِ؟

traduz o nome e vê se dá algum resultado, depois entra em contacto comigo.
ترجم الاسم و أنظر إذا أتى ذلك بأي نتيجة و بعدها أتصل بي هل هذه الضحية من الحديقة ؟

Ouve, dróide, traduz tudo o que eu digo e exactamente como eu digo.
اسمع ايها الالى ترجم كل شئ أقوله وتماماً كما أقول

O que se traduz em cerca de $50 a 200 milhões em facturação.
... ذلك يُترجم إلى مـا يقرب من من 50 إلى 200 مليون في العـائدات

O portal do outro lado é que traduz a assinatura da energia, e a converte de volta a matéria na sua forma original.
البوابة المستقبلة تترجم توقيع الطاقة وتعيده إلى شكله الطبيعي رائد

Agora, a diferença subtil mas vital é que este epigrama se traduz como "jaz enterrada", morta, enquanto que este, este significa "jaz em repouso", uma expressão muito mais benigna, significando que temos de escolher entre a vida e a morte.
الحقيقة, الاختلاف بسيط لكنه جوهري أن هذه العبارة تترجم: الكذب يدفن بينما هذه, هذه تعني:

Do mesmo modo, há outra sequência de seis estrelas, e que se traduz por "aru meen" que é o antigo nome dravidiano para a constelação das estrelas Plêiades.
وبالمثل ، هناك سلسلة أخرى من ستة نجوم ، وهذه تترجم الى "aru meen" وهو الاسم القديم درافيديون لكوكبة نجوم الثريا.

Continuo a encontrar uma mesma tradução para Klu-Ka, que se traduz como "venda por chamada," o que quer que isso signifique.
أنا أواصل البحث ترجمة ل"كلو-كوا" و التى تترجم إلى "ساحة البيع" أياً كان ما يعنى

Tal como o nosso, o cérebro dos Observadores traduz estímulos externos, tais como a linguagem, a visão, a audição, em padrões de actividade eléctrica.
كحال أدمغتنا... تترجم أدمغة الملاحظين المحفّزات الخارجيّة مِنْ لغات، مشاهد و أصوات...

O presidente está na TV. traduz.
العمده على التلفاز تعالي ترجمي

Trazemos o Chanceler Pike, do Povo do Céu. O, traduz.
أحضرنا الحاكم (بايك) من (قوم السماء، ترجمي يا (أو

traduz! Por favor, traduz.
ترجمي، فضلاً، ترجمي

traduz tudo o que eu disser.
ترجمي كل ما سأقوله

Happy, vai com ele, traduz os esquemas.
(هابي)، إذهبي معه، ترجمي التصاميم.

traduz apenas o que digo e vamos embora num instante. Está combinado.
فقط ترجم ما أقوله و سنغادر من هنا بسرعة, حسناً

traduz isto, usa o teu canudo.
ترجم هذا وأرجع جهازك إلي العمل,اتفقنا؟

Uma coisa que também se traduz em dinheiro nos bolsos da Miller Gold.
هدف يُترجم لدولارات في جيوب وكالة (غولد)، تجدر الإشارة

Não inveja o papel de Isesi enquanto "neru pehut" que se traduz literalmente por ordenhador do ânus da família real ou seja, guardião do ânus real.
فهي لا تحسد دور إسيسي كطبيب، والذي يترجم حرفيّاً إلى راعي شرج العائلة الملكيّة، أو حارس الشرج الملكي.

É linguagem de combate? traduz.
لغه المعركه ترجمها