"traz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحضر
• أحضري
• احضر
• تجلب
• أتى
• اجلب
• أحضرك
• جاء
• إجلب
• يحضر
• جلب
• اجلبي
• احضري
• أجلب
• تحضر

Traz ossos para o Maltrapilho, antes que ele me coma todo.
جو قد أحضر بعض العظام إلى باتش قبل أن يأكلني

Olha, eu não tenho tempo para isto. Traz os paramédicos agora.
اسمع، لا وقت لديّ لهذا، أحضر فريق إسعاف هنا حالاً

Traz o teu pessoal, preciso falar com o Presidente.
أحضري رجالكِ إلى هنا، عليّ التحدث مع الرئيس.

TRIO DE CONDENADOS CONTINUA A MONTE hai! Traz a "velhota" aqui!
الهاربون الثلاثة مازالوا طلقاء هال احضر السيدة الى هنا تحت

Quando tento explicar esse zumbido, muitos creem que estou a falar da escrita. Que a minha escrita me Traz alegria.
وعندما أحاول تفسير الطنين للكثير من الناس، يعتقدون انني أتحدث عن الكتابة والتأليف، وأن كتاباتي تجلب لي السعادة.

Hollywood Jack, o que te Traz à nossa humilde esquadra?
هوليود جاك، ما الذي أتى بك إلى مركزنا المتواضع؟

Sim, eu também. Traz também para o Johnny. Eu pago.
نعم, انا ايضًا, اجلب لتوني البعض ايضًا, انا سأدفع

Regra número 1 num duelo: Traz sempre a tua própria arma.
القاعدة رقم واحد في المبارزة . دائما أحضر المسدسك الخاص

Murdock, Traz o helicóptero aqui daqui a 10 minutos.
موردوك، أحضر الحوامة الى هنا بعد 10 دقائق

E para a próxima Traz uma garrafa em vez de flores.
.. وفي المرة القادمة أحضر شيئا نشربه، انسى أمر الورود

Estou aqui. Tenho as chaves. Traz os meus amigos.
أنا هنا، المفاتيح بحوزتي والآن أحضر لي أصدقائي

Certo. Traz também uma foto tua de toalha a sair banho.
رائع, وأيضاً أحضر لنفسك صورة فى منشفة خارجاً من الإستحمام

Traz esses lábios e podemos "falar" a noite inteira.
فقط أحضري هاتين الشفتين وسوف نتحدث طوال الليل

Traz a carruagem aqui para a frente. Eu vou matá-lo.
أحضري العربة أمام الباب، وأنا سأذهب لقتله.

Muito bem, Traz 1,200 dólares amanhã, e terás um.
حسنا احضر 1200 دولار غدا وستحصل علي واحد

O Castelo Moinho Traz água do interior da terra.
طواحين القلعة الهوائية تجلب الماء من باطن الأرض

E o que te Traz ao meu encontro, Joh Fredersen?
و ما الذي أتى بك إلى هنا يا جوه فريدريسن ؟

Traz o dinheiro em 2 dias, e poderás voltar para o teu filho com ela ainda presa.
اجلب لنا المال، خلال يومان وسيتسنى لك العودة إلى البيت إلى أبنّكَ، ورأسُكَ مرتبطٌ بجسدكَ

O que o Traz aqui a esta hora da noite?
ما الذي أحضرك من منزلك الدافئ في ليلةٍ كهذه؟

Sr. Doyle, o que o Traz por aqui tão cedo?
يا سيد دويل. ما الذي جاء بك مبكراً جداً؟

Traz do sushi bar uma faca e uma base.
إذهبْ إلى حانة سوشي و إجلب السكينِ و لوحةِ التقطيع

O que Traz o nosso estimado OE aos níveis inferiores?
ما الذى يحضر الضابط التنفيذى المحترم إلى الطوابق السفلى؟

Ela Traz moscas para aqui porque há comida em todo o lado.
من الذي جلب الذباب هنا؟ بسبب الطعام المنتشر في كل الأنحاء

Traz um impermeável e uma mola para o nariz.
لذلك اجلبي معطَف واقِ من المطر ومقبس للأنف

Vai até ao sótão e Traz a caixa dos tecidos da mãe.
اصعدي الدور العلوي و احضري صندوق التفصيل الخاص بأمي

O que é que eu posso fazer quando o Milo diz, "Encontra o Frank e Traz o meu dinheiro"?
وملذا أفعل عندما يقول لى ميلو أعثر على فرانك , أجلب لى نقودى

Traz trabalho para casa e a sua mulher começa a ressentir-se.
تحضر العمل للمنزل , وتبدأ زوجتك بالامتعاض منه والامتعاض منك