"um a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واحداً تلو
• واحد إلى
• واحد الى
• واحدا تلو
• واحدًا تلو
• على ممتاز
• تلو الأخرى
• واحد تلو
• درجة ممتاز
• واحد مقابل
• مقياس واحد من

Façam uma fila ordenada e avio-vos um a um.
شكّلوا خط منظّم وسأقضي عليكم واحداً تلو الآخر

Mas quis que os lesse... um a um, em voz alta.
، لقد كانت تجبرني على قراءتها لها . واحداً تلو الآخر ، دون راحة

Preparar torpedos um a quatro para disparar à superfície,
جهز الأنابيب واحد إلى أريعة لإطلاق النار السطحى

Não tinha ponto de vista, nem conteúdo moral. Na escala de um a dez da Lucia Lombardo, dou-Ihe um sete.
في معيار لوشيا لومباردو من واحد الى عشرة أعطيه 7

E tu vais matá-los, aos onze, um a um.
انت ستقتل الاحد عشر رجلا واحدا تلو الاخر

Precisamos de abatê-los, um a um. É a nossa melhor opção. Não, não, não.
نحتاج لأن نسقطهم واحدًا تلو الآخر هذا خيارنا الأفضل

Mas é um "A" Garantido! O Sr. Pool vai adorar.
لكنه سيضمن لنا الحصول على ممتاز, الأستاذ بول سيعجب به

Depois, com uma graça hipnotizante, apanham os peixes um a um.
حينها، بهبة فاتنة يلتقطون سمكة تلو الأخرى

Vou falar-te dos outros que mataste um a um.
سأخبركِ عن الآخرين الذين قمتِ بقتلهم واحداً تلو الآخر

Não faremos nada enquanto ela nos mata um a um.
حسناً ، سنقف دون حراك بينما هي تقتلنا واحداً تلو الآخر

De quem foi a ideia de ficarmos na praia, onde eles poderiam apanhar-nos um a um?
‫من اقترح بقاءنا عند الشاطىء ‫ليخطفونا واحداً تلو الآخر؟

Vamos ser caçados como animais. Vamos morrer um a um.
سوف يتم إصطيادنا مثل الحيوانات و نقتل واحداً تلو الأخر

É como se estivéssemos a visitar a fábrica de Willy Wonka, e fôssemos saindo um a um.
إنها مثل القيام بجولة في مصنع " ويلي ونكا " للشوكولاتة وسقوط واحداً تلو الآخر

O Dr. Hibbert disse para usares um número de um a dez para descrever o teu estado de ansiedade.
حسنا الدكتور هيبيرت قال أن تعد من واحد إلى عشرة لتصفي مدى حالة الذعر التي أنت فيها

Isso ocuparia entre um a três quilómetros quadrados da superfície no solo, unicamente.
فان ذلك سيأخذ بين واحد إلى ثلاثة كيلومتر مربع من البصمة على الارض، تماماً.

Numa escala de um a dez, esta é uma dois grande.
على مقياس من واحد الى عشره هذا أثنين كبير

Estou confuso. lsto ainda é aquilo da escala de um a dez?
نعم و انا ايضا هل على نفس مقياس من واحد الى عشرة؟

As coisas estão bem melhores desde que vocês começaram a matar Goa'uid um a um...
نعم, الأمور تصير للأحسن منذ بدأتم في قتل الجواؤلد واحدا تلو واحد

Se eu não me entregar, ele mata-vos um a um?
إن لم أسلم نفسي له سيبدأ بقتلكم واحدًا تلو الآخر

Todo mundo teve um a.
الجميع حصل على ممتاز هي كانت سعيدة كل الوقت

um a um, os gritos desvaneceram-se e o dela foi o último a emudecer.
وواحدة تلو الأخرى كانت الصرخات تذهب مبتعدة

O que acontece no terreno, longe dos centros de poder, transmite-se aos cidadãos comuns, um a um.
ما يحدث على أرض الواقع، بعيدا عن أروقة السلطة يحدث لمواطنين عاديين واحد تلو الآخر

Vais continuar a dormir com essa mulher até a Sam receber um a.
ستظل تنام معها تي تحصل سام على درجة ممتاز

Nós não jogamos um a um. Nós jogamos em equipas, não um a um.
نحن لا نلعب واحد مقابل واحد نحن نلعب كفرق ، ليس واحد مقابل واحد

Em uma escala de um a dez , o quão ruim é a dor?
على مقياس واحد من 1-10 ما مدى سوء الالم؟ ثلاثة