"vermelho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريد
• الأحمر
• احمر
• الحمراء
• أحمر
• حمراء
• بالأحمر
• الأحمرِ
• قصوى
• رِد
• أحمراً
• للأحمر
• الاحمر
• الأحمرَ
• الحمراءِ

Com o Tornado Vermelho desaparecido... a equipa será avaliada por diversos supervisores.
, مع مهمة ريد تورنيدو الفريق الآن سيشرف عليه بتناوب مشرفين

Tornado Vermelho, o robot herói... foi introduzido na Sociedade da Justiça.
, ريد تورنيدو , البطل الآلي ادخل في مجتمع العدالة

Este copo Vermelho vem do Ruanda de uma criança chamada Fabian.
هذا الكوب الأحمر جاء من راوندا من طفل يدعى فابيان.

É quase psicologicamente impossível estar de mau humor quando se usam calças Vermelho vivo.
ربما هو من المستحيل ان تكون في نفسية سيئة .. ان كنت ترتدي بنطالاً احمر

Reparem naqueles parafusos Vermelho vivo que se destacam na escultura.
الآن، لاحظوا تلك البراغي الحمراء الزاهية مكبَرة في المنحوتة.

Mas seis nódulos criarão sempre um triângulo azul ou um triângulo Vermelho.
لكن ست عقدات دائمًا ما سيتولّد عنها مثلث أزرق أو أحمر.

Digo a uma rapariga que tem cabelo como uma noite de suplício lábios como um sofá Vermelho num palácio de marfim e que me sinto sozinho e carente.
أخبر فتاة أن شعرها كـ سواد الليل شفاهها حمراء كأثاث في قصر من العاج و أنني وحيد و متعطش للعاطفة و أنفجر بعدها في البكاء

Nas finanças, o touro foi aniquilado hoje, com ursos deixando um mar de Vermelho.
وفي الاخبار المالية سحقت بولز اسهم بيرز مخلفة و رائها سي ريد

Lembre-se ... temos que pegar Vermelho Bhope entregue.
تذكر يجب علينا القبض على بهوبى ريد هانديد

O que queremos são respostas... sobre o Tornado Vermelho e os seus irmãos.
نعم . ماذا نريد الأجوبة حول ريد تورنيدو وأشقائه

E veem que, no quadrado Vermelho, quase não há furacões.
تستطيعون رؤية أنه في الجزء الأحمر لاتوجد أية آعاصير

Por exemplo, o oxigénio confiscou parte da luz Vermelho escuro. O sódio apoderou-se de duas faixas da amarela.
على سبيل المثال، انتزع غازالأكسجين بعض الضوء الأحمر الداكن، كما انتزع الصوديوم شريطين من اللون الأصفر.

Eu queria explorar todo o universo, não só o que consigo ver antes do desvio para o Vermelho.
أردت استكشاف الكون كله، ليس فقط ما هو باستطاعتي رؤيته، كما تعلموا، قبل حدوث التحول الأحمر.

Usamos um silicone Vermelho, resistente a altas temperaturas para fazer isso.
استخدمنا سيلكون احمر يتحمل الحرارة العالية لعمل ذلك

Como é possível esta flor criar um Vermelho vivo?
كيف يمكن هذه الوردة الصفراء ان تصنع احمر ناعصعا

Após uns dias, a fermentação torna-as Vermelho vivo e ficam pegajosas.
بعدة عدة ايام انها تتحول الى لون احمر ناصح و تكون لاصقة.

Professor, quando começarmos a atirar, salte para o camião Vermelho.
البروفيسور, عندما نبْدأ بضرْب, تقْفز بسرعة في الشاحنة الحمراء

Aquela janela ali a brilhar em Vermelho e azul...
تلك النافذة فوق هناك، مضاءة بـ أحمر وأزرق

É um K.W. Vermelho de dez toneladas, registrado à exploração piscícola Farley.
انها شاحنة حمراء عشرة أطنان مسجلة لمزرعة فارلي لسمك السلور الأحمر

Mas os países a Vermelho não têm os fundos necessários.
لكن الدول المشار إليها بالأحمر ليس لديها تمويل كافٍ.

Ninguém ganha ao Cavaleiro Vermelho.
لا أحد بقي طَوِيِلاً ضدّ الفارسِ الأحمرِ

O que acontece é que temos um alerta Vermelho?
ما يحدث هو ? أننا قد حصلت على حالة تأهب قصوى في يديك؟

Em minutos, ordens foram dadas para encontrar... o Outubro Vermelho e afundá-lo.
أبحر الأسطول السوفيتي بأوامر لإيجاد "رِد أكتوبر" و إغراقها إغراقها ؟

Recebeu algum código Vermelho antes de 6 de Setembro?
هل تلقى أبداً عقاباً أحمراً قبل ليلة السادس من سبتمبر؟

Esta manhã, o nível de alerta foi elevado para Vermelho.
كما تعلمون, هذا الصباح تم رفع مستوى إنذارنا للأحمر

"O Circo Triângulo Vermelho fez uma exibição estupenda com leões ferozes.
قامت اداره سيرك المثلث الاحمر بعمل عرض ممتاز للاسود العنيفه

Mas o Touro Vermelho vai reconhecer-te quando te vir, por isso, estás em segurança aqui.
لكن الثورَ الأحمرَ سَيَعْرفُك عندما يَراك لذا أنتِ أكثر أماناً هنا

Vamos passar no Vermelho!
تعال! دعنا نُديرُ بَعْض الأضويةِ الحمراءِ!