"west" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويست
• الغربي
• الغربية
• وست
• الغرب
• الغربى
• غرباً
• بغرب
• الغربيه
• الغربيّ
• غرب
• غربا
• غربية
• لغرب
• غربي

Esta é a Mae West, que ainda vive, em New Orleans em casa de um guarda zoológico.
هذه ماي ويست لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز

- Mais uma razão para eu o matar. - Sim, sr. West.
ذلك سيكون اكثر من سبب واحد لقتلك أوه، نعم، سيد ويست

Sargento Mueller, considere-se preso pelo homicídio do sargento West.
الرقيب مولار أنت مقبوض عليك بتهمة قتل ويست

Madison com a 53ª. Na 89ª com o Central Park West.
واحدة في ماديسون وشارع53 وشارع 89 وفي سنترال بارك الغربي

O meu avô morreu em West Virginia numa mina... entrou buraco a dentro e foi apanhá-lo a 50 metros.
جدي، قتل به في فرجينيا الغربية قرب المناجم. تتبعه البرق في حفرة عمقها 180 قدم و أصابه.

Foi expulso de West Point.
لقد تم طرده من وست بوينت بسبب فضائحه الغرامية

Como o Mayor West mandou todos os polícias embora... toda a gente pode fazer o que quiser.
مع إرسال العمدة ويست جميع رجال الشرطة بعيداً يمكن لأي شخص يفعل ما يحلو له

Há muitas outras provas que fazem do West culpado.
هناك الكثير من الأدلة الآخرى التي ويست مذنب

Tivemos de ir ao porto em Key West, no mês passado.
لقد تم إستدعائنا إلى الميناء في كاي ويست الشهر الماضي

O outro parceiro é a "East Meets West". É uma fundação americana que distribui essa tecnologia pelos hospitais pobres nas redondezas dessa região.
شريكنا الآخر ايست ميتس ويست. هذه مؤسسة أمريكية توزع التقنية للمستشفيات الفقيرة حول تلك المنطقة.

Ela falou-me de um homem chamado Moses West que ela conhecera em Porto Rico e que inventou um gerador de água atmosférico de 12 toneladas.
أخبرتني بأن رجلًا اسمه موسى ويست كانت قد اجتمعت به في بورتو ريكو، قد ابتكر مولّدًا للمياه الجوية بسعة 26000 رطل.

O Vega de Camus, o mono volume de Nathaniel West, o Rover 3500 da Grace Kelly.
حادثة البير كامى بسيارة فاسيل فيجا حادثة ناثانيل بسيارة ويست ستيشن واجن حادثة سيارة جريس كيلى روفر 3500

Major West, a sua trajectória está livre de tráfego.
أيها الرائد ويست.. طريق الإقلاع مفتوح لكم

É óbvio que não joga pôquer, sr. West.
حسنا، من الواضح انك لست لاعب بوكر، سيد ويست

Acabei de abrir uma produção em West End, Londres.
فقط عدت من لندن، إفتتح منتجات الطرف الغربي.

John e Tommy voltaram às ruas, chefiando os West Side Boys.
عاد جون وتومي إلى الشوارع، يُديروا أولاد الجانب الغربي

Há dois meses. Numa passagem subterrânea em West Grand.
منذ شهرين, فى نفق للمشاة فى جراند الغربية

Você sabe isto, graduei-me primeiro da minha turma em West Point.
انت تعلمين انى تخرجت الاول على دفعتى فى المقاطعة الغربية

Soube que foi expulso de West Point, Sr. Rhett Butler e que em Charleston nenhuma família o recebe.
سمعت أنه تم طردك من وست بوينت يا سيد بتلر وأنه لا توجد عائلة محترمة بـ تشارلستون تستقبلك

Ligarei da cabine na esquina da West Broadway com a Prince.
استخدمي كابينة التليفون الموجود في ركن شارع وست بروادوي وبرنس، اتفقنا؟

A mãe trabalha numa loja de vestidos no West End.
إنى أمى تعمل فى محل للأزياء فى الجانب الغرب

Goldfinger, por que não disse que New York e a West Coast que estariam aqui?
لماذا لم تذكر لنا أن نيويورك والساحل الغربى مشتركين ؟

Ela está na cena em que a Wendy West vai ao dentista.
هي في المشهدِ حيث ويندي يَذْهبُ إلى طبيبِ الأسنان غرباً

Nasceu em 1968... foi criado em Barrow County, West Virginia.
ولد سنة 1968 نشأ في مقاطعة بارو بغرب فيرجينيا

Vão lá ter se quiserem. Esquina da West Broadway e Grand.
انضموا الينا اذا اردتوا "في الزاويه الغربيه لدى "برودواي جراند

Que tal às 19h30 na galeria, no West Superior?
فلنقل عند السابعة و النصف في المعرض عند الشارع الغربيّ الرئيس.

Paul, fala o Sargento Howard, da Polícia de West Orange.
بول أنا الرقيب هاوارد من مركز شرطة غرب أورانج

Um poço de sarilhos, este grupo de West Ham.
الفئه المزعجه المتواجده غربا كثيره مساءا

Pensei que ter um apartamento legalmente alugado no Upper West Side fosse metade da razão pela qual ela aceitou casar comigo.
أعتقد أنه امتلاكي لشقه بأجار متحكم فيه في الجهه الشمال غربية كان نصف سبب زواجها بي حقاً؟

As pessoas sabem o que fizemos por West Baltimore e esta cidade.
الناس يعلمون مالذي قدمته لغرب بالتيمور وللمدينة ككل

Ora viva, meu senhor. West India Quay, por favor.
اهلا, جيد سيدي رصيف غربي الهند , رجاء