"çiftliği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المزرعة
• مزارع
• مزرعه
• المزرعه
• رانش
• مزرعته
• المزارع
• بمزرعة
• مزرعتنا
• فارم
• مزرعة
• ومزرعة
• مزرعتي
• بالمزرعة
• مزرعتهم

Tatlım, Clark gelmeden önce ailem bu çiftliği nesiller boyu idare etti.
عزيزتي تمكنت عائلتي من إدارة هذه المزرعة قبل أجيال على وصول كلارك

Bir çok öğrenim kredileri, kumar borçları Ve kaybettiği çiftliği.
الكثير من القروض الطلابية، ديون مُقامرة وتلك المزرعة ستتهاوى سريعاً.

Wanda için bu çiftliği yapmak için çok, ama çok büyük uğraşlar verdim.
أنا سأقوم بأشياء كثيرة أشياء كثيرة طويلة جداً لأجعل هذه المزرعة تتحقق لواندا

Tamam ama şu an hâlâ bir sürü tütün çiftliği var.
حسنا، لكن ما يزال هناك العديد من مزارع التبغ

Ben çocukken, Oroville'de bir çiftliği vardı.
عندما كنت فتاة صغيرة,كانت تملك مزرعه في أوروفيل

Ana iletişimimizi bu kulübeden yapacağız. çiftliği tehlikeye atamayız.
سنجعل هذا الكوخ وسيله اتصالنا الرئيسيه . لا يمكننا المخاطره فى المزرعه

Bu yıl, hayat sigortamı devam ettirmek için çiftliği ipotek ettirdim.
هذه السنة رهنت المزرعة لكي يكون بإمكاني أن أواصل تأميني على الحياة

Bir zamanlar, bereketli çiftliği ile uğraşan Bay Jermans... zor günler geçiriyordu.
Once striving and fruitful, المزرعة ومالكها السيد جونز أضحوا قابعين في الظلام

Hayvanlar çiftliği kendi başlarına idare etmekte zorlanıyorlardı... ama domuzlar her problem için bir çözüm bulabiliyorlardı.
رعاية المزرعة بنفسها سبب مشاكل للحيوانات لكن الخنازير استطاعت ان تجد مخرجاً لكل صعوبة

Yaşadığım sürece, bu çiftliği ben yöneteceğim.
أنا الوحيد الذي سيدير هذه المزرعة طالما أنا حي

Ben bu çiftliği uygunsuz ve vasıfsız kişiler için yürütmüyorum.
لم اعمل على تشغيل المزرعة للمتانقين وغير الاسوياء والعاطلين

Babanız çiftliği kaybettikten ve öldükten sonra çiftlik için ona para teklif ettim ama duymak bile istemedi.
بعد ان خسر والدك المزرعة ومات عرضت عليها ان ادفع ثمن المزرعة ولكنها رفضت

Elbette. Onu öldüren belki de Katie'den çiftliği çaldı.
بالتأكيد ، وربما قاتله سرق ايضا المزرعة من والدتي

"çiftliği satmadım, o halde neden siz işletmiyorsunuz?"
وفشلي في بيع المزرعة لم لا تزرع أرضك بنفسك مستخدماً الآلات الحديثة؟

Babamın çiftliği varken, Raza sadece kararlı bir çocukken.
عندما كانت المزرعة ملكآ لوالدى, حينها كان رازا صبيآ صغيرآ.

Sanırım çiftliği satın alması için bir alıcı buldum.
حسنٌ، أعتقد بأنّني وجدت مشترياً لهذه المزرعة..

Kelvin, annesini öldürmedi. Bedenlerimiz ailemizin donör çiftliği değil.
لم يقتلها أجسادنا ليست مزارع أعضاء لوالدينا

Aynı zamanda 2000 hektarlık bir sığır çiftliği ve dünyanın en büyük antika altıpatlar koleksiyonu var.
إنه يملك أيضاً 5000 فدان من مزرعه للماشيه و أكبر مجموعه في العالم من التحف الرمايه السته

Böylece birkaç eşyasını paketledi ve çiftliği terketti.
و بالتالى قام بتحزيم أمتعته و ترك المزرعه

San Ysidro çiftliği'nde Flamhaff'larla birlikteydi.
لقد حدث ذلك في الربيع الماضي مع عائلة سان رانش

Ridd çiftliği bizim hakkımızdır. Ben kanunlara saygılı bir adamım.
وبذلك تصبح مزرعته ملكاً لنا بشكلٍ قانوني إنني رجلٌ أحترم القانون

Bölgede ne kadar aile çiftliği olduğundan haberin var mı?
حسناً، جدياً، هل تعلمين كم عدد المزارع العائلية بهذه المنطقة؟

Mısırların içinden Ridley çiftliği yanından geçtiler.
عبرا خلال حقول الذرة ، مروراً بمزرعة ريدلي

-Cumartesi günü yarışı kazanacağım, çiftliği geri alacağız.
سأفوز في السباق يوم السبت وسنسترد مزرعتنا

O zamanlar, Cold Creek çiftliği en iyi zamanlarını yaşarken burada 20.000 koyun varmış.
سابقا عندما كانت كولد كريك فارم في ذروتها كان يوجد 20 الف خروف هنا

Yoldaşlar. İlk beş aylık planımız tüm çiftliği zafere taşıdı.
ايها الرفاق, خطتنا للخمسة اشهر الاولى هي مزرعة واسعة منتصرة

Bizim çiftliği işaretlemiş, tam yanında Millers'ın ki ve Robinsons'larınki.
لقد أشر على مزرعتنا ومزرعة ميليز وروبنسنس

- Ta ki, bana çiftliği nasıl idare etmem gerektiğini söylemene kadar.
إلى أن سمعتك تخبريني عن كيفية تشغيل مزرعتي

çiftliği arayıp onlara 6:30 trenine bineceğimizi söyle.
اتصل بالمزرعة و أخبرهم اننا سنستقل قطار السادسة و النصف

Ailenizin mülkü, çiftliği size kaldığı zaman onların sorumlulukları da size kaldı, borçları da.
... عندما ورثت ملك ابواكى ، مزرعتهم ورثت مسؤلياتهم دينهم ، ..