"çok hızlı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بسرعة كبيرة
• بسرعة جدا
• سريعة جداً
• سريعة جدا
• سريعاً جداً
• بهذه السرعة
• ذلك بسرعة
• سريعا جدا
• إنه سريع
• سريع جدا
• بسرعة عالية
• بسرعه كبيره
• هذا سريع
• بشكل سريع جداً
• بسرعة للغاية

Aslında başkalarını çok hızlı okuyabilirim, ama sizin gibi biriyle hiç karşılaşmamıştım.
عادةً أستطيع قراءة الآخرين بسرعة كبيرة ولكني لم أقابل مثلكِ من قبل

Buradan bakınca her şey çok büyük ve çok hızlı yaklaşıyor gibi.
من فوق هنا , كل شيء يبدو كبير جدا وقادم بسرعة جدا

Buradaki vücutlar, o anın çok hızlı yok olmasını sağlıyor.
تَعْرفُ، هذه الأجسامِ هنا جَعْل تلك الذاكرةِ تَبْهتُ سريعة جداً.

Evet, çok hızlı. Bu arada, muayene edileceksin.
نعم، سريعة جدا وسوف يتم فحصك في الوقت الحالي

Kızımın köpeği. Onu yakalamaya çalıştım ama su çok hızlı akıyordu.
لقد حاولت أن أمسكه، ولكن الماء كان سريعاً جداً عليّ

Yani çok fazla değişim oldu ve her şey çok hızlı gerçekleşiyor.
أَعْني، هناك العديد من التغييراتِ، وهو كُلّ حدث بهذه السرعة.

Viraja çok hızlı girdiğimi algıladığında otomatik olarak arabayı yavaşlatıyor.
انه يبطئ السيارة آليا عندما يشعر انني انعطف بسرعة كبيرة

Çoktan tedarikçim ile iletişime geçtim. Eğer çok hızlı gidiyorsam söyle.
أنا أتجادل مع موزعي بالفعل أخبريني إذا كُنت أتحدث بسرعة كبيرة

Kötü haber ise tedavi edilmediği her gün çok hızlı yayılım gösteriyor.
والأخبار الواقعية هي أنه يزداد سوءا بسرعة كبيرة إذا ترك دون علاج

Ya çok hızlı gidiyoruz ya da gitmiyoruz.
إما نحن نرتفع بسرعة جدا أو لا نصعد إطلاقا

Ya çok hızlı çıkıyoruz, ya da hiç kımıldamıyoruz.
إما نحن نرتفع بسرعة جدا أو لا نصعد إطلاقا

Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.
انظروا الى نسبة الانخفاض في السويد لم تكن سريعة جداً

çok hızlı ateş ettiler.
نعم ، هما قاما بإطلاق النار بصورة سريعة جداً

Geçmişim çok hızlı geri geliyordu .ve geleceğimin eve dönmesi çok uzun sürmüştü.
بلدي الماضي يعود طريقة سريعة جدا. ومستقبلي تتخذ الطريق طويل جدا العودة الى الوطن.

Öldürücü ama, ne yazık ki, çok hızlı.
إنها فتّاكة لكن، لسوء الحظ , هي سريعة جدا.

Kablo çok hızlı düşerse zikzak çizmeye başlar.
بالطبع، إن سقط الكبل سريعاً جداً يشكل ما يشبه الخط المتعرّج

Dürüst olmak istiyorum ama her şey çok hızlı gelişti.
أنا wanna يكون صادق، لكن كلّ شيء حدث بهذه السرعة.

O gece yangın başladığında, her şey çok hızlı oldu.
في تلك الليلة عندما بدأ الحريق حدث كل ذلك بسرعة

Bu bilgisayar çok hızlı görünüyor -- çok fazla çalışıyor, ve insanlar etrafta koşuşuyor, ve vay, diye düşündük, bu yüksek bir hızda oluyor.
هذا الكمبيوتر يبدو سريعا جدا ، و يعمل بجهد كبير و الناس يتراكضون، و نحن نفكر أن الأمر يحدث بسرعة كبيرة

çok hızlı değil mi?Aslında benden de hızlı..
إنه سريع بصورة مدهشة إنه في الحقيقة أسرع مني أنا

Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.
والحياة تشكلت بشكل سريع جدا ، وهذا يبشر جيدا بتشكل الحياة في مكان اخر في الكون أيضا.

çok hızlı gidiyor, 10 dakika sonra üst geçide ulaşacak.
إنه يسير بسرعة عالية سيصل للطريق السريع خلال 10 دقائق

İkimiz de Jessi ve Kyle'ın yeteneklerini çok hızlı geliştirmelerinin tehlikeli olduğunu biliyoruz.
. . كلينا يعلم انه من الخطير على جيسي او كايل ان يتوسعا في قدرتهما بسرعه كبيره

Ve böyle çok hızlı bir şekilde hangi hastaların pozitif hangilerinin negatif olduğuyla ilgili ikinci bir fikrimiz oluyor.
وبذلك، هذا سريع جدا، فإننا يمكن أن نحصل على استشارة ثانية لمعرفة أي من المرضى مصاب، وايهم غير مصاب.

Doğa bir şehri çok hızlı bağrına basabilir.
الطبيعة من الممكن أن تؤثر على المدينة بشكل سريع جداً

Diğerlerini hatırlamıyorum. çok hızlı gelişti.
وأنا لا أتذكّر الآخر لقد حدث الأمر بسرعة للغاية