"öldürmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقتل
• تقتل
• قتله
• القتل
• قتلك
• أقتل
• قتلي
• يقتل
• بقتل
• قتلهم
• أقتلك
• قتلنا
• لقتلك
• للقتل
• لقتله

Bir teoriye göre insanlar, bakterileri öldürmek için gıdaya baharat koymaya başladı.
هناك نظرية تقول أن البشر بدؤوا بإضافة البهارات إلى الطعام لقتل البكتيريا.

Ve bu adamı öldürmek için size zaman beni geri gönderdi olduğunu.
و هذا عندما أرسلتني عبر الزمن لأقول لك أن تقتل هذا الرّجل

Ve sonra onu öldürmek istemedim. Ve sonra, onu öldüremedim.
ثم لم اريد ان اقتله وبعد ذلك لم استطع قتله

Benim için, öldürmek hayal edebildiğim en kötü şey değil.
بالنسبة لي , اسواء الاشياءالتي ممكن تخيلها القتل ليس منها

Seni öldürmek bana acı vermez, çünkü ölüm aslında yok.
أنا لا أخشى من قتلك لأنه لا يوجد هناك موت

- Bu kadar güçlü bir taşçıyı öldürmek yazık olacak.
أليس من الأسف أن أقتل قاطع أحجار بمثل هذه القوه

Eğer beni gerçekten öldürmek istiyorsan bunu uzun zaman önce yapmalıydın.
إذا كنت حقاً تريد قتلي ، لكنت فعلتها منذ زمن بعيد

Emirleri veren komutanı öldürmek gibi saçma bir karar aldı.
لقد جاء بفكرة مجنونة أن يقتل الرجل الذي أعطاه الأوامر.

bizden farklı göz ve deri renginizle siz piç kurularının her birini öldürmek.
بقتل أخر واحد منكم أيها الحقيرين, أنتم و ألوان أعينكم و بشرتكم المختلفه

Hatta beyaz bir kadını öldürmek için olan birini alabilirim.
وربما قد أحصل على واحد كان سيستعمل لقتل امرأة بيضاء

Ayrıca birini öldürmek için bir sebebe bile ihtiyaçları yoktur.
ولا هم بحاجة إلى أي سبب حقيقي لقتل شخص ما،

Bir sonraki hareketi özgürlüğü için pazarlık yapmaya çalışmak olmalıydı, kendini öldürmek değil.
فكان من المفروض أن تحاول وتتفاوض من أجل حريتها، لا أن تقتل نفسها

Bir kamu görevlisini öldürmek için Amerikan malı kullanmanız yerinde olur, Bay Maroni.
لو اردت أن تقتل موظف خدمة عامة أنصحك أن تحضر واحد مصنوع بامريكا

Onu öldürmek için kullandığı kablo gibi gözüküyor, kabloyu iş eldivenlerine sarmış burada.
فيبدوا كالحبل الذي استخدم في قتله وهو ملفوف حول قفازاته التي عمل بها

Sizin işiniz de onu bulmak ve sorgulamaktı, öldürmek değil.
و كانت مهمة الأمن القومي أن يجدوه لاستجوابه لا قتله

öldürmek benim için sadec iş. Bana hiç zevk vermiyor.
القتل هو مجرد عمل لي . لا يعطيني أيّ سرور

Süt anne Adem'i işlediği korkunç suçtan dolayı öldürmek zorunda kaldım.
أمي لقد أرتكب آدم جريمة القتل وكان لا بد من قتله

Bu zehir değil Ray. Seni öldürmek isteseydim, bu şekilde yapmazdım.
هذا ليس سماً راي لو أردت قتلك لما استعملت هذه الطريقة

O kadar sıcak ki canım sarı benizli öldürmek istiyor.
ان الجو حر للغاية هنا اريد ان أقتل بعض الاوغاد

Biliyorsun, o herifler beni öldürmek istedi ve geriye döndüğümde...
أنت تعرف ان هؤلاء الرجال ارادوا قتلي و أنا واجهتهم

Peki nereye benim anne öldürmek izin iblis bulmak mı?
إذاً أين أستطيع إيجاد الشيطان الذي دعيته يقتل والدي ؟

Peki, biz sadece birbirlerini öldürmek için triatlarında olsun biz gerek sanmıyorum.
حسنا،أنالا أعتقد أنناسنكون بحاجة لذالك إذا فقد جعلنا الثالوث يقوم بقتل المزيد.

Yani demiryolu hattına gittin. öldürmek için yardım ettiğin adamları gömdün.
قمتَ بالذهاب بطول الخط وقمتَ بدفن الرجال الذين ساعدت على قتلهم

Son birkaç gün içinde seni kaç kez öldürmek istediğimi biliyor musun?
هل تعلم عدد المرات التي لم أقتلك بها خلال اليومين الماضيين ؟

Bizi öldürmek isteyen bir hokeyci vardı şimdi tüm takım öldürmek istiyor.
لقد تخلصت من قاتل هوكي لعين يحاول قتلنا وجئت لنا بالفريق بأكمله

Umarım düşmanların burayı bulamazlar. Seni öldürmek için her şeyi yaparlar.
آمل ألا يكتشف أعدائك هذا المكان، قد يفعلون أيّ شيء لقتلك

Görüyorsunuz, diğer yanağını çevirdi ama bir lider öldürmek için hazır olmalıydı.
انظروا إنه يدير خده الآخر لكن القائد يجب أن يكون جاهزاً للقتل

Kendisini öldürmek için eğitilmiş 4,000 Kübalıdan 250 metre uzaklıkta kahvaltı yapıyor.
يتناول الإفطار على بعد 300 قدم من 4 آلاف كوبي مدربين لقتله