"ölmem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أموت
• اموت
• بموتي
• سأنجو
• أمت
• للمَوت

Düşebilirim, ama ölmem, bunun için içimdeki gerçek ben ilerler ve onlar için hayatımdan vazgeçtiğim dostlarımla yaşamaya devam eder.
فإنني قد أسقط ، لكنني لن أموت ، وماهو حقيقيٌ بداخلي سيبقى ويعيش مع رفاقي الذين ضحيت بحياتي من أجلهم.

beni biraz onaylaman için.. ölmem ve tekrar dirilmem gerekti.
كان عليّ أن أموت وأحيا من جديد كي تقدّرني قليلاً

Ebeveynlerim arasındaki şiddetli bir tartışma sonrasında bir umutsuzluk ve çaresizlik anında annem bana döndü ve ölmem gerektiğini söyledi.
وعقب مشادة أخرى بين والدي، في لحظة قنوط ويأس، ألتفتت إلي والدتي وقالت لي يجب أن أموت

İçimde biri var ve o, ölmem gerektiğini söylüyor.
هناك شخصاً بداخلى يقول بأننى يجب أن أموت

Başkaları yaşasın diye benim ölmem gerek. Güzellik yaşasın diye.
انا يجب ان اموت ليعيش الاخرين, وكذلك يعيش هذا الجمال.

Son ana, son saliseye kadar buna inanırsam asla ölmem.
وإذا لم أصدق حتى آخر لحظة فلن أموت أبداً

Buradaki konu, görünüşe göre şeytanla çok ortak yönümüzün olması ve benim ölmem gerekiyor.
هناك موضوع فى الرسومات,يبدو أن أنا وإبليس لدينا الكثير من الأشياء المشتركة و أننى يجب أن أموت

Savaş alanında, onurlu bir şekilde ölmem gerekiyordu!
لقد كان لي قدري يفترض أن أموت في المعركة

Savaş alanında, onurlu bir şekilde ölmem gerekiyordu!
لقد كان لى قدرى يفترض أن أموت فى المعركة

Çok yaşadım. ölmem gerekir. Konuşalım.
لقد عشت كثيرا كان يجب أن أموت وليس أقيم محادثه

- ölmem için beni orada, o kumsalda bırakmalıydın.
كان يجب أن تتركيني أموت هناك على الشاطيء

Eğer olmazsa, ben de aşk acısıyla ölmem.
وأذا لم يكن موجوداً لم أموت حزناً على فراقه

Eğer var olmazsa ben de aşk acısıyla ölmem.
وأذا لم يكن موجوداً لن أموت حزناً على فراقه

Daha uzun süre ölmem, sen çok yaşlanana kadar.
حسنا,سيمر زمن طويل قبل أن أموت. عندما تكونين عجوزا أكثر

Görüyorsun ya, eğer ölmeyeceğime inanırsak ölmem.
أترى , لو اني أنا و أنت قررنا اني لن أموت فلن أموت

Çocuklar Tanrıya ölmem için dua etseniz iyi olur.
عليكم أيها الفتيان أن تبتهلوا للرب حتى أموت

- Kaçmıyorum... burada ölmem gerekse bile.
لقد إكتفيت هرباً , حتى لو كان معنى ذلك أن أموت هنا

ölmem gerekiyor yoksa insanlara zarar vermeye devam edeceğim. Lütfen.
يجب أن أموت و إلا سأواصل أذية الآخرين، أرجوكِ

Bana dostum de, böylece yalnız ölmem.
ولد، قٌل لي أنك صديقي، حتى لا اموت وحيداً

Colt' u elinizden kaçırdığınız için ölmem gerekiyor.
أنتماتدعانالمسدسيسرقمنكما, و أنا عليّ أن اموت

Richard Alpert, onları geri götürmenin tek yolunun benim ölmem olduğunu söyledi.
قال بأنّ الوسيلة الوحيدة لحملهم على العودة هي بموتي

ölmem demiştim.
-قلت لك أنّي سأنجو

Benim o kazada arkadaşlarımla birlikte ölmem gerekiyordu.
لم أمت في تلك الحادثة مع أصدقائي و أنت أخبرتني أنني التالية

Beni kaçırdılar ve zorla oraya ölmem için kapattılar!
لقد إختطفوني وقَفلَو علي هناك للمَوت!