"şişe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زجاجة
• الزجاجة
• زجاجات
• القنينة
• زجاجه
• علبة
• الزجاجات
• بزجاجة
• القارورة
• زجاجتين
• قناني
• الزجاجه
• قنّينة
• القناني
• وزجاجة

Yani bir şişe hap yutan kişi diğerlerinden önce gelir.
لذا الشخص الذي ابتلع زجاجة حبوب سيكون قبل شخص آخر.

Duvardaki 36 şişe biradan, bir tane alırsın ve etrafından geçersin.
عدد 36 زجاجة على الحائط أنزل واحده و مررها على الجميع

Duvardaki 35 şişe biradan, bir tane alırsın ve etrafından geçersin.
عدد 35 زجاجة على الحائط أنزل واحده و مررها على الجميع

Eğer uyku vardı Biz bile. O şişe geri döndü.
لقد فعلنا هذا بينما كنت نائمة لقد عادت إلى الزجاجة

3 Avromuz vardı. 4 şişe süte 2 Avro, 76 sent verdik.
لدينا ثلاثة, 2 يورو و 76 سنتاً لأجل 4 زجاجات من الحليب

Dolaba 18 şişe bira koy, bekle ve gör. Geri döneceğim, Minnie.
ضعي 18 زجاجة من البيرة والايسكريم وانتظري ، انا عائد يا ميني

İki düzine naylon çorap, 80 dolar. Yirmi şişe parfüm, 200 dolar.
دزينتان من النايلون بـ 80 دولار عشرون زجاجة عِطر بـ 200 دولار

-Gerçi onu sen aldın.Senin sorunun. -Bir şişe Dom Perignon lütfen.
تصرف انت , انه مشوش جداْ زجاجة شمبانيا , من فضلك

Kanını mı istiyorsun? Onunla işim bittiğinde şişe kapağını dolduracak kadar kan kalmayacak.
تحتاجين إلي دمائها عندما أنتهي منها لن يبقي ما يكفي ليملأ غطاء زجاجة

Ama o gece birinin bana ilaçlı bir şişe viski verdiğini biliyorum.
و لكنى أعرف شخصاً أعطانى زجاجة سكوتش بها منوم فى تلك الليلة

Fırtına kilerinde biraz konserve yiyeceğim var, belki bir şişe şarap bile vardır.
. . هناك بعض الطعام المعلب في مخزن العواصف و ربما زجاجة نبيذ

Bu masaya bir şişe şampanya. Bunları da tazeleyin. Bir servis fazla olsun.
زجاجة من الشامبانيـا لهذه الطاولة وجولة أخرى من هذه الأشربـة زائداً جولة آخرى

Silah olarak şişe kullanmak hiçte bir İrlandalıya göre değil.
هذا ليس كرجل ايرلندي ان تجلب زجاجة الي قتال بالاسلحة

Dön şişe dön. Güzel bir kızın karşısı olsun yön.
تلف الزجاجة و تلف أتمنى أن تتوقف عند إحدى الفتيات

Süper star, bunu mahzene götür ve güzel bir şişe Taittinger getir.
يا نجمتي خذي هذه الزجاجة إلى القبو و أحضري معك أفضل نوع

Toplamda bu gece 5 Arjantin, 6 şişe bira devirdim.
في نفس الوقت تناولت خمس عبوات من البيرة وست زجاجات

"şişe kırma görevini Bayan Pierce yapacak."
هي السيدة بيرسي التي س أد القنينة تنكسر.

Birkere sırf şişe kapağını açamadığım için kafamda kırmıştım, anlıyor musun?
لقد كسرت زجاجه فوق راسي ذات مره لاني لم استطع فتحها

Nezaketen, kibar bir misafir oluyorum ve bir şişe götürüyorum.
,من باب الأدب, لأكون ضيفا مؤدبا أحضر علبة إلى هناك

Genç dostum, biz şişe açtıracağız. Elinde Angel var mı?
نحن نعمل في خدمة الزجاجات هل لديك شيء ملائكي ؟

Sizlerden biri geçen hafta bir arkadaşımın kafasına şişe attı.
أحدكم أيها الحمقى القى بزجاجة لعينة على صديقي الآسبوع الماضي

Gözlerine baktım ve gözlerinin şişe kapağına baktığını gördüm.
ونظرت في عينيه, رأيته ينظر إلى أعلى القارورة.

Marketin yakınlarında iki şişe yanıcı madde bulduk ve bazı yanmış bez parçaları.
فلقد وجدوا قرب المخزن زجاجتين تحتويان على مواد قابلة للاشتعال وبعض الخرق المحترقة

Pekala, şahitlerin huzurunda elini öpüp öpmeyeceğine bahse girdik, otuz şişe şampanyasına.
موافق ثلاثون من قناني الشامبانيا مقابل قبلة على اليد تحدث أمام شهود

Bir şişe şarabı beğenmek için tek bir yudum yeterli.
يتطلب الامر رشفه واحده من النبيذ حتى تعرف ان كانت الزجاجه جيده

Bu yüzden annemle uğraşacağıma bir şişe şarabı, dibini görene kadar içiyorum.
هذا سبب بدل ان أواجه أمي لقد شربت قنّينة كاملة من النبيذ

Odana su koyarlar ama bence şişe suyu kullansan iyi edersin.
وأفضل أن أشرب الأشياء الموجودة فقط في القناني

Bobby, Sonny'e bir masa ve bir şişe En iyisinden ver, benden.
بوبي أعطي سوني منضدة جيدة. وزجاجة من أفضل ما لديك على حسابي