"şunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دعني
• هذا الشيء
• أن
• دعوني
• دعيني
• قم
• ما
• توقفوا
• ضعه
• هذا الشئ
• توقفا
• إياها
• أنه
• الآتي
• أمراً

Sen yokken çok şeyler oldu. Burada, şunu gel al.
. لقد أتعبت نفسك في حينها دعني أحصل على ذلك

Biraz aklım olsaydı, şunu çıkarır çöpe atardım ve her şey biterdi.
لو كان لديّ أي إدراك، لأخذت هذا الشيء و رميته في النفايات

Ona şunu söylemek istedim ki size de bunu söylemek istiyorum, hastalıkların bizi hayallerimizden uzaklaştırmasına izin vermekten vaz geçmeliyiz.
وارغب بأن اقول لها .. وأرغب بأن اقول لكم علينا أن لا نسمح للأمراض .. بأن تقوضنا عن تحقيق أحلامنا

Ama şunu bilin ki, elinize bir şey geçmeyecek... çünkü burada patron benim!
دعوني أخبركم بأنكم لن تحصلوا على شيء لأنني أنا من يدير هذا المكان

Bak güzelim, sana şunu söyleyeyeyim bir Siyah Latin kadından diğerine.
أولاً، دعيني أخبرك يا عزيزتي أولاً كلمة من لاتينية سوداء لأخرى

İnsanlar bana "şunu yap" der. Oysa astrologlar "bir şey yap" derler. Ben de yaparım.
الناس يقولون، أوه، قم بهذا. وخبراء الفلك يخبرونني بالقيام بشيء. ولهذا أفعله.

Şimdi lütfen buna bir de gay gözlüklerinden bakın ama şunu bilin herhangi bir gizi çıkarmanın temel olarak aynı şeyi gerektirdiğini bilin.
الأن، رجاء انظروا الى الأمر من خلال منظور شخص مثلي، ولكن هل تعرف ما يتطلبه الأمر للخروج للعلن بشكل أساسي هو نفس الشيء.

Pekala, şunu baştan alalım, çünkü tam olarak anlamak istiyorum.
دعني أقول ذلك بصوت عالي ، لأني أريد ذلك واضحا

Oh evet...uh, gideceğim, gideceğim, bu sadece, uh...şunu bitirmeme izin ver.
نعم ، سنذهب سنذهب ، لكنه دعني فقط أستكمل هذا الجزء

- Bu şeyi iletken hale getiren neyse bulalım şunu.
ـ دعنا نعرف ما الذي يجعل هذا الشيء يصدر صوتاً

Sizlere şunu sorarak bitirmek istiyorum; silindirin konu olduğu bir sonraki hikaye ne olacak?
وأريد أن أختم بسؤالكم عما ستكون عليه القصة الموالية حيث يعتبر هذا الشيء.

şunu bilelim ki hayatımızın gerçek anlamda sürekliliğini sağlayan bizim hücrelerimizdir.
دعونا نتذكر أن خلايانا تمكننا من الحياة بطريقة في غاية الواقعية.

Bu şunu söylüyor, bu salonda olmayan kişiler ortalama bin dolara ulaşmak için bin dolardan daha fazla harcıyorlar.
إذن ذلك يخبرنا أن هؤلاء الأشخاص غير الموجودين في هذه الغرفة ينفقون أكثر من ألف لكي يصبح المتوسط ألفا.

Ama önce şunu söylememe izin verin, çoğunuz beni uzun zamandır tanıyorsunuz.
لكن قبل ذلك دعوني أقول هذا الكثير منكم يعرفني منذ زمن بعيد

Tamam, önce şunu söyleyeyim. Suçlu olacaksan da böyle olacaksın.
حسنا، أولا دعيني أقول إن كنتِ تريدين أن تصبحي مجرمة،

Al şunu. Tanrı aşkına, doğru yap.
امسك بهذه , قم بعملك بالطريقه الصحيحه , من اجل الله

bir hastaya baktığım zaman, kendime her zaman şunu soruyorum: Veterinerler bu sorun hakkında benim bilmediğim ne biliyorlar?
عندما أرى الآن إنساناً مريضاً، أتساءل دائماً، ما هو الشيء الذي يعلمه أطباء الحيوانات ولا أعلمه عن هذه المشكلة؟

Kesin şunu! Şimdi de birbirinizi mi öldürmek istiyorsunuz?
توقفوا هل تُريدون أن تقتلوا بعضكم الأن ؟

Sadece şunu masaya bırak, ve sonra da beraberce gidip onlarla konuşalım.
فقط ضعه بالأسفل على الطاولة, ومن ثم نحن سنذهب و نحدثهم معا

Çıkar şunu buradan! Alçak bir masada duran bir mum mu bu?
اخرج هذا الشئ من هنا اهذه شمعة موضوعة على طاولة منخفضة ؟

Bu iş komik olmaktan çıktı. Kesin artık şunu!
يجب أن يتوقف هذا المزاح تماماً، الآن توقفا

Hadi evlat ver şunu. İnatçı olma.
هيّا أيها الطفل، أعطني إياها ولا تكن عنيداً

Şimdi şunu anladık ; tarihin illede ileri doğru gitmesi gerekmiyor.
فنحن نعلم الآن أنه ليس من الضروري أن يتحرك التاريخ للأمام.

Hastanedeyken olan biteni düşünmek için epeyce vaktim oldu ve şunu anladım ki...
أعاطني الوقت لـ أُبصر ماحصل وأدركت الآتي

şunu da belirteyim ki, hayatta mükemmel diye bir şey yoktur.
دعينا نوضح أمراً هاماً لا شئ مثالى فى الحياة