"adama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجل
• للرجل
• الشخص
• لرجل
• الرجال
• أداما
• الرجل الذي
• رجلاً
• الشاب
• الرجلِ
• بالرجل
• اداما
• لشخص
• برجل
• للشخص

Biliyorsun siyah adamın beyaz adama sopa kaldırabildiği, fakat ayaklanma başlatmadığı tek yer.
إنها المرة الأولى التي يلوح زنجي بعصاه على رجل أبيض ولا يبدأ تمرد

Nazik ol ve adama saygı göster çünkü seninle işi pişirecek.
اذن تصرف بصورة لائقة واحترمنى يا رجل لانه سوف يضعها معك

Eğer Munchausen olduğunu düşünüyorsan adama gösterecek bazı şeylerin olmalı.
إن كنت تظنينها مصابة به لديكِ ما تريه للرجل إذاً

Bu gayri resmi bir araştırma, ...ama iskelet o adama ait.
الآن و هذا ليس رسميا لكن هذا الهيكل العظمى لهذا الشخص

Her taraf kulağı deliklerle dolu, o kulaklar ise tek adama ait.
، هناك الكثير من الآذان داخل هذه الزنزانة وجميعها تنتمي لرجل واحد

Nakit ve saatleri istiyorum. Önünüzden geçen adama hepsini verin.
،أريد النقود و الساعات إعطوها إلى الرجال الذين يمرون أمامكم

Bu aşamada, şahsen Kaptan adama'nın gitmemize izin verdiğine inanıyorum.
فى ذلك الأمر , بإعتقادى الراسخ أن القائد أداما قد سمح لنا بالذهاب

Bu seni öldürmeye çalışan adama yardımsever gibi görünmekten daha sağlıklı olur.
إنه صحي أكثر من تظاهرك بفعل الخير مع الرجل الذي حاول قتلك

İtiraf et. Bazen iri, güçIü bir adama ihtiyaç duyuyorsun.
إعترفى بهذا ، أحيانا تحتاجين إلى رجل كبير و قوى

Çünkü o çift gölge adama zorunda olsalar bile güvenmiyorlar.
' سبب ذلك الزوج لا حتى يأتمن رجل الظلّ بالضرورة.

Bu adama aşık olduğum yıllar ömrümün en karanlık zamanları çünkü beni sevmeyen ve asla sevmeyecek birine aşığım.
تلك السنوات التي كنتُ مٌحبة فيها كانت أصعب أوقات حياتي لأنني كنت ملعونة يحب رجل لا يبادلنى نفس الحب

Bir keresinde mutfak lavabosunda boğulan bir adama otopsi yapmıştım.
ذات مرة أجريت تشريحاً على رجل غرق في حوض مطبخه

Ama o işi İnsan Kaynakları'ndan sıradan bir adama verdi.
تقدم عملها إلى رجل ما شخص عشوائي من الموارد البشرية

Dün gece yatağa birlikte girdiğim adama ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد فقط ان اعرف ماذا حدث للرجل الذى نمت معه البارحة

"Her şeyi bilen adama alacağı başka bir şey" misali.
انه مثل ، ماذا تحضر للرجل الذى يعرف كل شئ

Şarlatan doktora mı yoksa çocuklarımızı doğururken yanında duran adama mı?
دكتور مُشعوذ , أم الشخص الذي وقف بجانبك بينما تُنجبين أطفالنا؟

Şuna da bak, hayatını kurtaran adama böyle mi teşekkür ediyor?
؟ اللعنة، هل هذا الطريقه لى تعمل الشخص الذي انقده حياتها

Bunun üstünde yürüyen her neyse sopalı bir adama iyi rakip.
أيا كان ذاك الشيء فهو حتما خصما قويا لرجل يحمل هراوة

23m. yüksekliginde ve tonlarca agırlıkta, posizyona sokabilmek için, birçok adama ihtiyaç vardı.
ارتفاع 75 قدماً وتزن العديد من الأطنان، احتاجت فرقاً من الرجال لتحريكها للموقع.

- Komutan adama, acilen CIC'yi arayın.
ليتصل القائد أداما بأقصى سرعة بغرفة القيادة

O buluştuğun adama tam olarak ne dediğini bilmek istiyorum.
الرجل الذي كنت تقابله أريد معرفة بالضبط ما قلته له

O üçkağıtçı, seni, işsiz bir adama 2500 $ borç vermeye mi itti?
هذا الأفاق ألهمكِ أن تقرضينى تقرضى رجلاً بلا عمل خمسة وعشين ألفاً ؟

Bu şarkı kırmızı saçlı kıza ve uzun böylu adama gidiyor.
هذه الاغنية مهداه إلى الفتاة ذات الشعر الاحمر و الشاب الطويل

Ona benziyor ama o arabanın içinde sevdiğin adama dair hiçbir şey yok.
يَبْدو مثله لكن هناك لا شيء من الرجلِ الذي أحببتَه في تلك السيارةِ.

İyi bir adama benzeyen, hilesiz gözleri, güçlü elleri olan.
الذي يبدوا بالرجل الصالح اعين واسعة , و ساعِدان قويان

Eğer kalırsanız, adama'ya onları kurtarabilmek için bir şans verebilirsiniz.
اذا ما بقيتم في مكانكم فانكم تعطون اداما الفرصه لانقاذهم

Bir adama tek araba satma. 15 yıl için 5 araba birden sat.
لا تبع سيارة واحدة لشخص واحد بع له خمس سيارات فى 15 عاما

Senin gibi bir adama güvenmemin tek yolu sizden birini ortadan kaldırmandır.
الطريقة الوحيدة التي أثق برجل مقلك هو أن تقتل واحد من نوعك

Oturup, iş yapanların nasıl daha iyi yapabileceklerini ve nasıl düşüp tökezlediklerini işaret eden değil. Başarı, arenadaki adama ait,
لا اعتبار لمن يجلس وينظر للشخص كيف يفعل أفعاله بشكل أفضل وكيف وقع وتعثر. الرصيد يذهب لذلك الرجل في الميدان