"adli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشرعي
• الجنائي
• الجنائية
• شرعي
• الشرعية
• جنائي
• جنائية
• القضائي
• الشرعيين
• الشرعيّ
• القضائية
• الشرعى
• شرعية
• عدلي
• القانونية

Daha sonra radyolog ve patolog, bazen de Adli tıp uzmanı bir araya gelirler ve çıkan verilere bakarlar.
ومن يقوم اخصائي الاشعة مع الطبيب الشرعي واحيانا عالم ادلة جنائية بالنظر الى المعلومات الظاهرة ومن ثم يجلسون سوية

Adli tıp bazı kesiklerin ve tecavüzün ölümden önce olduğunu söyledi.
قال الطبيب الشرعي أن الاغتصاب كان سابق للموت، بعض القطع أيضا.

Yoksa İç Disiplin çalışanları Adli tıbba heves etmeye mi başladı?
أفهم بأن رجال الشؤون الداخلية قد طوروا هوساً في الطب الشرعي

Size yardıma geldik. Elinizde bir Adli antropolog var zaten.
نحن هنا لمساعدتك، لديك بالفعل خبير في علم الإنسان الجنائي.

Muhtemelen Adli tıp olay mahallini belirlerken uğraştırmak için yapılmış.
غالبا اجراء احترازي للأدلة الجنائية استخدمه لكي يخرب مسرح الجريمة

Buraya bir Adli tabip gelene kadar tuvaletler kapalı kalıyor.
غرف الإستراحة تظل مغلقة حتى يصل طبيب شرعي إلى هنا

Yanımda bir Adli tıp uzmanı getirdim ve morgunuzdaki cesedi inceledi,..
أحضرتُ خبير الطب الشرعي . و هو يفحصُ الجُثة في مشرحتك

Adli uzmanımızı aksine ikna etmek için bir günün var.
أنتَ لديك يوم واحد. لتقنع عالمتنا للطب الشرعي بخلاف ذلك.

Adli tıpçılar henüz herhangi bir kalıntı bulamadılar, yalnızca kül.
لم يعثر الطب الشرعي على أية بقايا بعد, مجرد رماد

Çikolata Adli tıbbı konusunda bu kadar uzman olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أدرك كنت قد رئيسيا في الطب الشرعي الشوكولاته.

- Biliyorum. Adli Tıp hazırlıyor. Tecrübelerime göre 500 dolar karşılığında.
لا ، الطب الشرعي يكذب وفقاً لخبرتي ذلك يكلف 500 دولار

Adli tıptan bir grubun gelip bütün bu taşları fırçalamasını istiyorum.
حسناً، أريد فريق الطب الشرعي ليأتي و مسح كل هده الصخور

Onu kurtarmaya çalışırken olduğunu söyler. Adli ekibe engel olur.
بالقول أنه كان يحاول إنقاذه ليرمي بالتشويه على الطب الشرعي

Temiz nine donu bile giymiyorum. Adli tabip hoppa olduğumu düşünecek.
فلا أرتدي حتى سروال نظيف الطبيب الشرعي سيعتقد أنّي مومس رخيصة

Adli Tabip ölüm saatini 22:00 ile 23:00 olarak tahmin ediyor.
الطبيب الشرعي يقدّر وقت الوفاة بين الـ 10 وحتّى الـ 11

Ayrıca mahkemeyle Adli sicilleri ve suçlamaları dışında bir şey paylaşma imkanı veriyor.
ولكن، امنحهم الفرصة أيضاً ليشاركوا المحكمة بما هو أبعد من ملفهم الجنائي والتهم الموجهة إليهم.

Çok fazla miktarda Adli kanıt içeren bir araç ele geçirildi.
لقد عثرنا على سيارة والتي زودتنا بالعديد من الأدلة الجنائية الجديدة

Bilimi mahkeme salonuna sokmaya çalışan bir Adli uzman olarak onlarca yıllık tecrübemde karşılaştığım cehaletin korkunç hikayelerini anlatarak sizleri güldürebilirim.
ويمكنني أن امتعكم بقصص رعب من الجهل على مدى عقود من الخبره كطبيب شرعي من مجرد محاولة لإدخال العلم في قاعة المحكمة

Hapisteyken, eyalet dışında bir okuldan... kriminoloji ve Adli tıp dersleri almış.
سجل بدروس مستقلة بالمراسلة بالعلوم الشرعية و الجريمة من جامعة خارج الولاية

O zaman hızlıca gaz kramatografisinde bir Adli taramaya ne dersin?
لذا هل من تحليل جنائي سريع كفحصها سريعًا بجهاز الاستشراب الغازي؟

O zaman kınayın ben de bunu derhal Adli Etik Heyeti'ne ileteyim.
إذا اتحتجزنى لإحتقارى المحكمة وسأحيل هذا للجنة السلوك القضائي لإتخاذ الإجراءات الفورية

Üç sezon Adli tabipçiler liginde seksi Adli tabipçiyi oynadım.
كنت في إتحاد الأطباء الشرعيين لثلاث مواسم، لعبتُ بكلّ حماس

Arabaya ait Adli raporu görmek ister misin yoksa çoktan ezberledin mi?
هل تود رؤية تقرير الطب الشرعيّ على السيارة أو إنّك حفظته بالفعل؟

Çalınan paranın izini sürüp Adli muhasebecilik yapması için kime güvenirsin?
مَن يمكنكِ الوثوق بهِ لتولي هذه المحاسبة القضائية وتعقب نقودكِ المسروقة؟

Adli tıp uzmanı o boğulmadan önce kasten kapatıldığını söylemişti.
الطبيب الشرعى قال انه كان مغلق عمداً, قبل ان تخنق

Adli tıp uzmanı olmak için biraz küçük değil misin?
أنتِ صغيرة على أن تكونِ طبيبة شرعية متخصصة، ألستِ كذلك؟

Belki başkasını bulma zamanıdır. FBI çalışanı ve Adli antropolog.
ربما حان الوقت لإيجاد آخرين عميل مباحث، وعالم إنسانيات عدلي

...ortaya çıkaran Muhabir Dae-ho Choi burada Adli soruşturmaya çıkacak.
أموال شركة جايكيونغ غير القانونية ستُكشف هُنا لتحقيق الإدعاء العام.